Monzana 107298 Скачать руководство пользователя страница 5

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

8

9

ORIENTATION 

Généralités

ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de 

blessure ou d’endommagement du produit.

Pour usage privé uniquement et non commercial!

Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin 

de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez 

également faire passer cette notice.

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement attention au 

moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée 

des enfants.  Danger de suffocation!

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations ultérieures ne 

pourront pas être prises en compte.

Vérifier toutes les parties et tous les éléments pour vérifier qu’ils n’ont subis aucun dommage. 

Malgré le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent 

mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être 

peu sûr, voir même dangereux.

Utilisation conforme 

Le produit sert comme éclairage p. ex. en camping et est indépendant de la tension de réseau 

avec quatre modes de charge. 

Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. Le fabricant n'assume aucune responsabilité 

dans le cas d´une mauvaise utilisation du produit. Toute modification réalisée sur le produit aura 

un impact négatif et la garantie de celui-ci sera annulée.

F

Consignes de sécurité

• 

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) 

présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant 

d’expérience et / ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées par une 

personne compétente pour leur sécurité ou que cette dernière ne leur transmette des 

instructions précisant comment utiliser l’appareil. Veuillez surveiller que les enfants ne 

jouent pas avec l’appareil.

• 

Ne laissez pas l’eau pénétrer dans l’appareil. Ne l’exposez pas à la pluie.

• 

Le produit ne doit pas être utilisé dans ou sous l'eau. 

• 

Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

• 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• 

N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• 

Attention LED! Ne regardez pas directement, afin de ne pas endommager les yeux.

• 

Fixez toujours la poignée de transport sur les supports fournis. Clic!

• 

Lorsque vous attachez la manivelle et les manivelles elles-mêmes, assurez-vous de les 

ajuster avec précision.

Piles

• 

Ne remplacez jamais les piles si vous avez les mains humides ou mouillées.

• 

Retirer les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps afin d'éviter les dégâts 

causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des 

brûlures acides lors du contact avec la peau.

• 

Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles car des enfants ou 

des animaux pourraient les avaler.

Installation de la batterie:

Besoin de 3 piles AAA (les piles ne sont pas

inclues dans les accessoires)

• 

 Ouvrez le compartiment de la batterie

• 

 Insérez 3 piles AAA. Respectez la polarité.

• 

 Fermez le compartiment de la batterie.

La lampe a différentes possibilités de recharge:

• 

Panneau solaire

• 

Allume-cigare / adaptateur de recharge auto

• 

Manivelle de chargement (avec fonction dynamo)

• 

Batterie

Содержание 107298

Страница 1: ...glampe aus unserem Hause ent schieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Um gang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauens...

Страница 2: ...t durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen damit sie nicht mit...

Страница 3: ...eneral ATTENTION Observe the safety and assembly instructions in order to avoid the risk of injury or damaging the product Only for domestic use and not for commercial use Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ensure you also pass on this manual Kee...

Страница 4: ...f children Do not leave batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them Battery lnstallation Require 3 AAA Batteries not in scope of delivery Open the battery compartment lnsert 3 AAA batteries Observe the polarity Close the battery compartment Charging options for Camping lamp Solar panel cigarette lighter Adapter Turn the folding charging crank Dynamo Function Battery ...

Страница 5: ...curité Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant des capacités physiques sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d expérience et ou de connaissances à moins qu elles ne soient supervisées par une personne compétente pour leur sécurité ou que cette dernière ne leur transmette des instructions précisant comment utiliser l appareil ...

Страница 6: ...z toutes les pièces pour des signes d usure Si vous constatez des défauts arrêtez immédiatement l utilisation du produit Remplacez les pièces seulement avec des pièces de rechange d origine comme indiqué par le fabricant N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionn...

Страница 7: ...ch Interrupteur H USB Anschluss USB port USB port I Batterieabdeckung battery cover cache I Technische Daten Technical data Données techniques Modell MZSL36 Stromversorgung Power supply Alimentation en électricité 4 5 V 1200mAh 5V 90mAh solar panel Leuchtmittel nicht austauschbar Illuminant not exchangeable Illuminant non échangeable 36 LED Lichtfarbe Light color Couleur de la lumière Kaltweiß col...

Страница 8: ...ement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauve...

Страница 9: ...rrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www Deubaservice de Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop ...

Отзывы: