background image

6

| 

pipes.  Store  the  equipment  away  for  winter  in  a  dry  area 
protected from frost. Remove the pool return pipes. Make sure 
there is no water left inside the equipment as this can freeze 

and damage the pipes. Water expands as it freezes and can also 
damage the solar chambers.

4  Maintenance and cleaning

Troubleshooting

Problem

Cause / Solution

The pool does not warm

• 

Make sure that water is flowing through the hoses.

• 

Has it been sunny enough?

• 

Ensure the maximum amount of sunlight and increase the running time of the filter pump.

• 

Cover your pool overnight to avoid loss of heat.

• 

It is possible that you may need more than one solar collectors.

No bubbles appear after the 

equipment has been 

attached to the pump

• 

Check the filter system and ensure that water from the pool is flowing through the filter 
pump, then through the solar collector and finally through the connector hose back to the 
pool.

Air bubbles come out of the 

pool return after the pump 

has been turned on

• 

Check the connector hoses for any damage.

• 

Check that the hose clamps have been properly tightened.

Water escaping

• 

Check the seals in the pipe system.

• 

Check whether you have tightened the hose clamps firmly enough.

• 

Check the connector hoses for any cracks or damages.

Technical specifications

Dimensions: (L x W x H) 72 x 46 x 11 cm

• 

Maximum pressure - 1 bar at 20°C

• 

Waterflow rate - Max.10,000 l/h

• 

Water content collector – 7L

Heat Output

Standard figures for heating your swimming pool*
1 m³ water > 1 day > max. 5.5°C
14 m³ water > 1 day > max. 0.4 °C
14 m³ water> 5 days > max. 2.0 °C

 

5

NOTE: Results based on 10 hours of direct sunshine per 

day and may vary due to weather changes. The pool is covered 
with a solar cover and the outside temperature approx 20 °C.

DE

Benutzerhandbuch

Warnung und persönliche Sicherheit

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die gegebenen Anweisungen sorgfältig durch, bevor 
Sie das Produkt verwenden.

 

6

Achtung: Die Nichtbeachtung der Anweisungen und 

Sicherheitsvorkehrungen führt zu Schäden am Gerät oder zu 
Verletzungen von Benutzern oder Personen in der Nähe.

• 

Lesen  Sie  die  Bedienungsanleitung  und  befolgen  Sie  die 
Anweisungen.

• 

Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät umgehen.

• 

Stellen Sie das Gerät nicht zu nahe am Pool auf. Installieren 
Sie es in einem angemessenen Sicherheitsabstand.

• 

Verwenden  Sie  keine  Schmiermittel  auf  Erdölbasis.  Erdöl 
beschädigt die Kunststoffkomponenten des Produkts.

 

6

WICHTIG! Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch 

ungeschultes Personal, Kinder, Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit 
begrenzter Erfahrung und begrenzten Kenntnissen bestimmt, 
es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit 
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten 
Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts.

2  Montageanleitung

Siehe Bild 1
1.  Lösen Sie die Schraubkappen vom Einlass und Auslass.
2.  Setzen Sie den O-Ring auf beide Anschlüsse und befestigen 

Sie  diese  fest  am  Einlass  und  Auslass.  Befestigen  Sie  die 
Schraubkappen wieder fest am Einlass und Auslass.

3.  Befestigen Sie den Schlauch am Stecker und befestigen Sie 

den  Schlauch  mit  Schlauchschellen  mittels  eines 
Kreuzschlitzschraubendrehers.

4.  Drehen  Sie  die  Aluminiumstützstangen  in  die  vertikale 

Содержание 021425294

Страница 1: ...Operating and safety instructions Bedienungs und Sicherheitshinweise Instructions de sécurité et de fonctionnement Bediening en veiligheidsinstructies OD 210558 ...

Страница 2: ...2 EN User manual 5 DE Benutzerhandbuch 6 FR Manuel d utilisation 8 NL Gebruikershandleiding 10 5 5 Heuts help Language table ...

Страница 3: ...3 Images Ax1 Bx1 Cx2 Dx2 Ex2 Fx2 x1 A B D C F B E 1 1 2 ...

Страница 4: ... 4 A IN OUT B 2 3 ...

Страница 5: ...al Use Once the solar collector is assembled and the hoses are connected to the filter pump and the pool open the water supply Ensure that water is flowing through the hose Then turn on the filter system Air bubbles will rise from the inlet nozzle in the pool This happens as the air is expelled from the solar collector If this continues for more than 2 3 minutes check the tightness of the connecti...

Страница 6: ... m water 5 days max 2 0 C 5 5 NOTE Results based on 10 hours of direct sunshine per day and may vary due to weather changes The pool is covered with a solar cover and the outside temperature approx 20 C DE Benutzerhandbuch 1 Warnung und persönliche Sicherheit Sicherheitshinweise Lesen Sie die gegebenen Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden 6 6 Achtung Die Nichtbeachtung der ...

Страница 7: ...bereitung hängt von folgenden Faktoren ab Durchflussrate und Sonneneinstrahlung Solarheizung funktioniert nur im Sonnenlicht effizient Es kann auch bei schlechtem Wetter mit der Pumpe verbunden bleiben da dies nur zu einem geringen Druckverlust in der Pumpe führt 3 3 Erforderliche Werkzeuge und Zubehörteile Diese Werkzeuge werden für die Montage benötigt Hinweis Sie sind nicht in Ihrem Set enthalt...

Страница 8: ...MPORTANT Cet équipement n est pas destiné à être utilisé par des personnes non formées des enfants des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances limitées à moins qu elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou recevoir des instructions concernant l utilisation sécuritaire de l équipement 2 Instru...

Страница 9: ...é dans un endroit protégé du gel Retirez le avant le premier gel ou à la fin de la saison de baignade dans la piscine Toutes les pièces doivent être rincées ou nettoyées à l eau seulement Les détergents peuvent endommager la couverture de protection 3 6 Hivernage Drainer toute l eau du capteur solaire en fermant les tuyaux Ranger l équipement pour l hiver dans un endroit sec protégé du gel Retirer...

Страница 10: ...klemmen met behulp van een kruiskopschroevendraaier 4 Draai de aluminium steunpalen in verticale positie en trek het onderste deel van de palen uit tot de juiste lengte Let op het onderste deel is heel eenvoudig uit te trekken Forceer het niet Houd het bovenste deel vast en draai het onderste deel meerdere keren met de klok mee totdat het onderste deel en het bovenste deel stevig vastzitten 5 Verw...

Страница 11: ... wordt niet warm Zorg ervoor dat er water door de slangen stroomt Is het zonnig genoeg geweest Zorg voor een maximale hoeveelheid zonlicht en verleng de looptijd van de filterpomp Dek uw zwembad s nachts af om warmteverlies te voorkomen Het is mogelijk dat u meer dan één zonnecollector nodig heeft Er verschijnen geen bellen nadat de apparatuur op de pomp is bevestigd Controleer het filtersysteem e...

Отзывы: