55
ESpAÑoL
56
ESpAÑoL
GArANTÍA LIMITADA pArA CoNSUMIDorES
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA,
[TENGA EN CUENTA QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS
ENVIADO A ESTE DOMICILIO – SIGA LAS INSTRUCCIONES EN “COMO GENERAR UN RECLAMO" A CONTINUACIÓN]
(415) 840-2000
(“Monster”) extiende su Garantía limitada Ley obligatoria o común podría concederle derechos o remedios adicionales que no deberían ser
afectados por esta Garantía Limitada.
DEFINICIoNES
El "Uso adecuado"
significa el uso del Producto (i) dentro de una casa o morada, (ii) para privado (en comparación con propaganda)
propósitos, (iii) en la conformidad con toda ley aplicable local, federal, el código o las regulaciones (incluyendo sin limitación y/o
códigos eléctricos (iv) de acuerdo con recomendaciones del fabricante y/o instrucciones en los materiales y la documentación que
acompañan el Producto, y (V) si aplicable, con base eléctrica apropiada.
"Comerciante autorizado"
significa cualquier distribuidor, el revendedor que (i) fue autorizado debidamente a negociar en la
jurisdicción donde ha vendido el Producto a Usted, (ii) fue autorizado para vender a usted el Producto bajo las leyes de la jurisdicción
donde Usted compró el Producto, y (iii) Le vendió el Producto nuevo y en su envase de original.
"reclamo formal de Garantía"
significa un reclamo hecho de acuerdo con la sección "Reclamos Formales de Garantía" en esto.
El "producto"
significa un Producto (i) que es listado en la Tabla de Especificaciones abajo, (ii) que Usted compró de un Comerciante Autorizado
nuevo y en su envase de original, y (iii) cuyo número de serie, si cualquiera, no ha sido quitado, ha sido alterado, o ha sido mutilado.
El "Defecto del producto"
significa una insuficiencia del Producto que existió en aquel momento cuando recibió el Producto de un Autorizado
y que causan una falla del Producto de acuerdo con la documentación de Monster que acompaña el Producto, a menos que tal falla haya sido
causada completamente o en parte por (a) cualquier uso de otra manera que Uso Adecuado, (B) transporte, el descuido, el maltrato o abuso
por cualquiera de otra manera que los empleados de Monster; (C) modificación, manipulando o la modificación del producto por cualquier
persona que no sea un empleado de Monster; (D) accidente (que no sea una falla en el funcionamiento que de otro modo calificaría como un
Defecto de Producto); (E) mantenimiento o servicio del Producto por cualquier persona que no sea un empleado de Monster; (F) exposición del
Producto al calor, luz brillante, el sol, los líquidos, la arena u otros contaminantes; o (G) actos fuera del control de Monster, incluyendo sin actos
de limitación de Dios, el fuego, las tormentas, terremoto o inundación.
El "período de la garantía"
significa el período de tiempo durante el cual Monster debe haber recibido Su Reclamo Formal de Garantía.
Los diferentes Períodos de la garantía relacionados con Defectos de Producto son definidos en la Tabla de Especificaciones debajo. El Período
de la Garantía comienza en la fecha cuando compró o recibió (el que ocurre posterior) el Producto de un Comerciante Autorizado como
evidenciado por la factura del Comerciante Autorizado recibo de venta o formulario de empaquetamiento. Si Usted no tiene prueba por escrito
de la fecha de compra ni recibo, entonces la Garantía comienza tres (3) meses después de la fecha cuando el Producto dejó Monster o su
fábrica como está evidenciado por los registros de Monster.
El Período de Garantía termina después de que el tiempo definido en la Tabla de Especificaciones haya finalizado o después de que haya
transferido la propiedad del producto, lo que ocurra antes. También, debe llamar a Monster y obtener un Número de Autorización de
Devolución (como se detalla abajo “Cómo Hacer un Reclamo") dentro de dos (2) meses después de que descubra un Defecto del Producto
(o lo deba haber descubierto, si tal Defecto del Producto fue obvio).
“Usted”
significa la primera persona que compró el Producto en su envase de original de un Comerciante Autorizado. Esta Garantía Limitada
no se aplica a personas ni entidades que compraron el Producto (i) en uso o sin empaquetar, (ii) para la reventa, para arrendamiento ni para
otro uso comercial, o (iii) de alguien que no sea un Comerciante Autorizado.
ALCANCE DE ESTA GArANTIA LIMITADA
proDUCToS.
Si un Producto tuvo un Defecto de Producto cuando Usted lo compró a un Comerciante Autorizado y Monster recibe un
Reclamo de Garantía Formal dentro de dos (2) meses después de que descubra un Defecto del Producto (o lo deba haber descubierto,
si tal Defecto del Producto fue obvio) y antes del fin del Período de Garantía para Defectos de Producto aplicables al Producto afectado,
entonces Monster le proporcionará uno de los remedios siguientes: Monster (1) reparará o, en discreción única de Monster, reemplazará
el Producto, o (2) reembolso a usted el precio de compra que Usted pagó al Comerciante Autorizado para el Producto afectado si la
reparación o reemplazo no son comercialmente practicables o no pueden llevarse a cabo a tiempo. NOTA: MONSTER NO ASUME
OBLIGACION PARA CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO BAJO ESTA GARANTIA LIMITADA.
DISpoSICIoNES GENErALES
ELECCIÓN DE LEY/JUrISDICCIoN.
Esta Garantía Limitada y las discusiones que surjan de la misma o en conexión con esta Garantía
Limitada (“Disputas”) estarán gobernadas por las leyes del Estado de California USA, excluyendo conflictos de principios de leyes y la
Convención para la Venta Internacionales de Bienes. Las cortes del Estado de California, USA, tendrán exclusiva jurisdicción sobre
las Disputas.
oTroS DErECHoS.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS
DERECHOS, QUE PODRÍAN VARIARN DE ESTADO A ESTADO Y DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN Y NO DEBEN SER AFECTADOS POR
ESTA GARANTÍA LIMITADA. ESTE GARANTÍA SE EXTIENDE SOLO A USTED Y NO PUEDE SER TRANSFERIDA O ASIGNADA. Si cualquier
disposición de esta Garantía Limitada es ilegal, nula o no puede cumplirse, esa disposición deberá ser estimada y no afectará otras
disposiciones. Si existiera inconsistencia entre la Garantía Limitada Inglesa y otras versiones, la versión Inglesa prevalecerá.
rEGISTro
Por favor registre Su producto en www.monstercable.com/register Una falla en el registro no reducirá sus derechos
de garantía.
TABLA DE ESpECIFICACIoNES
Modelo del producto
Período de Garantía para el Producto
MH TRB IE WH CT EFS
Un (1) año
