Monster Turbine High Performance Скачать руководство пользователя страница 20

35

FrANÇAIS

36

FrANÇAIS

GArANTIE LIMITÉE oFFErTE AUX CoNSoMMATEUrS

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, États-Unis, 

[ATTENTION : MONSTER N’ACCEPTE PAS LES EXPÉDITIONS DE 

PRODUITS À CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION « MODALITÉS DE RÉCLAMATION”, CI-DESSOUS]

 (415) 840-2000 

(« Monster ») vous offre cette Garantie Limitée. La loi ou le droit coutumier peuvent vous accorder des droits ou recours supplémentaires, qui ne 
seront pas touchés par cette Garantie limitée.

DÉFINITIoNS
« Utilisation adéquate » 

signifie l'utilisation du Produit (i) dans une maison d'habitation, (ii) à des fins privées (et non pas commerciales), 

(iii) en conformité avec toutes les législations locales, d'État ou fédérales, codes ou règlements en vigueur (y compris, mais ne s'y 
limitant pas, les codes du bâtiment et/ou des installations électriques), (iv) en conformité avec les recommandations et/ou instructions 
du fabricant figurant sur les matériels et la documentation qui accompagnent le Produit, (v) le cas échéant avec une prise de terre correcte.

« Vendeur agréé » 

signifie tout distributeur ou revendeur (i) dûment autorisé à exercer dans le ressort où il vous a vendu le Produit,  

(ii) autorisé à vous vendre le Produit en vertu des lois du ressort où vous avez acheté le Produit et (iii) qui vous a vendu le Produit neuf 
et dans son emballage d'origine.

« réclamation officielle sous garantie » 

signifie une réclamation effectuée conformément à la section « Réclamations officielles sous 

garantie » des présentes.

« produit » 

signifie un Produit (i) répertorié dans le Tableau des caractéristiques ci-dessous, (ii) que vous avez acheté chez un Revendeur agréé, 

neuf et dans son emballage d'origine et (iii) dont le numéro de série, s'il existe, n'a pas été supprimé, modifié ou endommagé.

« Défaut du produit » 

désigne une insuffisance du Produit qui existait au moment où un Revendeur autorisé vous a remis le Produit, et qui 

entraîne un manquement du Produit à se comporter en conformité avec la documentation Monster qui accompagne le Produit, sauf si ce 
manquement a été provoqué en totalité ou en partie par (a) toute utilisation autre qu'une Utilisation adéquate ; (b) le transport, la négligence ou 
l'abus de toute personne autre que les employés de Monster ; (c) la modification du Produit par toute personne autre qu'un employé de Monster 
; (d) un accident (autre qu'un mauvais fonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du produit) ; (e) la maintenance ou 
l'entretien du Produit par qui que ce soit, à l'exception d'un employé Monster ; (f) l'exposition du Produit à la chaleur, la lumière vive, le soleil, 
des liquides, du sable ou autres contaminants ; ou (g) des actes hors du contrôle de Monster, y compris mais de manière non exhaustive des 
catastrophes naturelles, incendies, tempêtes, des tremblements de terre ou des inondations.

« période de garantie » 

signifie la période au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre Réclamation officielle sous garantie.  

Les différentes Périodes de garantie se rapportant aux Défauts des produits sont définies dans le Tableau des caractéristiques  
ci-dessous. La Période de garantie débute à la date à laquelle vous avez acheté ou reçu le Produit (la date la plus tardive étant retenue) 
auprès d'un Revendeur autorisé, justifiée par la facture du Revendeur autorisé, un ticket de caisse ou un bordereau d'expédition.  
Si vous n'avez pas de justificatif écrit de la date d'achat, ou de ticket de caisse, la Période de garantie débute trois (3) mois après la 
date à laquelle le Produit a quitté Monster ou son usine, selon les registres de Monster.
La Période de garantie expire après le délai défini dans le Tableau des caractéristiques ou lorsque vous transférez la propriété du 
Produit, la date qui se produit la première étant retenue. Vous devez également appeler Monster pour obtenir un Numéro de renvoi 
autorisé (comme indiqué dans « Modalités de réclamations ») sous les deux (2) mois qui suivent la date à laquelle vous découvrez un 
Défaut du Produit (ou celle à laquelle vous auriez dû le découvrir si ce Défaut du Produit était évident).

« Vous » 

signifie la première personne physique ayant acheté le Produit, dans son emballage d'origine, auprès d'un Revendeur 

agréé. La présente Garantie Limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le Produit (i) d'occasion ou hors de son 
emballage d'origine, (ii) pour le revendre, le louer ou dans le cadre d'une autre utilisation commerciale, ou (iii) auprès d'une personne 
autre qu'un revendeur agréé.

Entretien et stockage

• Lorsque vous ne les utilisez pas, conservez toujours vos écouteurs Turbine

®

 In-Ear 

Speakers

 dans l’étui de protection fourni.

• Gardez l’étui fermé et conservez-le dans un endroit propre et sec. 
• Ne rangez pas d’autres articles dans l’étui, car cela pourrait l’abîmer ou le contaminer.
• Évitez de le conserver dans une chaleur ou un froid extrêmes.
• Évitez de l’exposer à des liquides, des températures extrêmes et une forte humidité.
• Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter vos Turbine In-Ear Speakers

 de votre 

lecteur de musique.

  Prenez la fiche à l’extrémité du câble et tirez pour la débrancher.

rodage des écouteurs Turbine

Une période de rodage pour des écouteurs ? C’est une blague ? Pas du tout. Tous les produits 
haute technologie, qu’il s’agisse d’une voiture ou d’un casque audio, sont des dispositifs 
mécaniques qui « se font » à l’usage. Vos nouveaux écouteurs intra-auriculaires auront le gros 
son dès que vous les sortirez de l’emballage, mais ils « s’adouciront » après quelques utilisations 
et ils en seront d’autant plus performants. Nous vous conseillons de les utiliser huit heures environ. 
Vos écouteurs devraient être totalement rodés au bout de 20 heures de musique. Bonne écoute !

Non

Oui

Содержание Turbine High Performance

Страница 1: ...Manual and Warranty Manuel et garantie Manual y garant a with avec con TM...

Страница 2: ...Manual and Warranty 1 Manuel et Garantie 20 Manual y Garant a 39...

Страница 3: ...e about to hear My design goal was to combine the detail and speed of the finest electrostatic speakers with the deep bass of a good subwoofer into a device small enough that you can fit in your ear I...

Страница 4: ...to the chart on the following page This decibel dB table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing SOUND NOISE LEVEL dB EFFECT Whisper 30 Very quiet Quiet Offic...

Страница 5: ...r php loud music Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to you...

Страница 6: ...management clip to control cable Compact Protective Case Protect your headphones from damage and keep them looking brand new Eartip Selection Vital to Sound Quality and Comfort The tips on the ends of...

Страница 7: ...perly in your ear canal is by snapping your fingers right next to your ear If the seal is proper your ear will not feel plugged yet the snapping of your fingers will sound dull and distant If you hear...

Страница 8: ...rever is most convenient for the shirt you re wearing 3 Grab the cable above the Cable Management Clip and pull it slightly upward sliding it through the clip to create enough slack between the in ear...

Страница 9: ...e will be two beeps when you let go to indicate successful operation Using call waiting To switch to an incoming call and put an in progress call on hold press and release the center button Repeat to...

Страница 10: ...re kidding right No we re not Like any high performance product whether it s cars or headphones they re mechanical devices that settle in after use Your new in ear speakers will sound incredible out o...

Страница 11: ...th manufacturer recommendations and or instructions in the materials and documentation that accompany the Product and v if applicable with proper electrical grounding Authorized Dealer means any distr...

Страница 12: ...rofiterd unequalit etd unepuissancedesondignesdehaut parleurs grandeur nature sur votre lecteur de musique portable C est la raison pour laquelle nous les appelons couteursintra auriculaires TurbineIn...

Страница 13: ...tailstellementincroyablesquevousentendrezles doigtsdesmusiciensgratterlescordesdeleursguitaresacoustiquesetquevousressentirez l motiondescuivresetlapuissancedesguitares lectriques Deplus lesTurbinere...

Страница 14: ...rence http www abelard org hear hear php loud music SON NIVEAU DE BRUIT dB EFFET Chuchotement 30 Tr s calme Bureau calme 50 60 Lesniveauxd couteagr ables sontinf rieurs 60dB Aspirateur s che cheveux 7...

Страница 15: ...ins libres de iPhone Syst me de gestion des c bles Glissi re du c ble et pince de gestion du c ble pour contr ler le c ble tui de protection compact Prot gez vos couteurs d ventuels dommages et conser...

Страница 16: ...mme auparavant Lorsque vous avez termin votre s ance d coute retirez lentement vos couteurs intra auriculaires en les tournant pour les d gager progressivement Choix des embouts essentiel pour la qual...

Страница 17: ...itrine ou du col l endroit le plus pratique selon la chemise que vous portez Essai des embouts Turbine Une bonne fa on d valuer si l embout est ins r correctement dans votre canal auditif consiste fai...

Страница 18: ...ndre pour indiquer le bon d roulement de l op ration 3 Prenez le c ble et placez le au dessus du clip de gestion du c ble puis tirez le l g rement vers le haut en le faisant coulisser dans le clip pou...

Страница 19: ...Appuyez rel chez puis rapidement appuyez de mani re prolong e sur la touche centrale pour avancer Appuyez rel chez puis rapidement appuyez deux fois sur la touche centrale pour reculer Rel chez la to...

Страница 20: ...s catastrophes naturelles incendies temp tes des tremblements de terre ou des inondations P riode de garantie signifie la p riode au cours de laquelle Monster doit avoir re u votre R clamation officie...

Страница 21: ...Produits vous devez suivre ces instructions 1 Appelez Monster sous les deux 2 mois compter de la date laquelle vous d couvrez un D faut du produit ou laquelle vous auriez d le d couvrir si un tel D fa...

Страница 22: ...rdem sicaport til Poresaraz nesquelosllamamosTurbines parlantesparasuo do ynoauriculares Elt rmino auriculares no da a conocer el sonido que va a o r Miobjetivodedise oconsisti encombinardetallesyvelo...

Страница 23: ...en la siguiente p gina La tabla de decibeles compara algunos sonidos comunes y muestra como se ubican en da o potencial para la audici n SONIDO NIVEL DE RUIDO dB EFECTO Susurro 30 Muy tranquilo Oficin...

Страница 24: ...hear php loud music Uso en forma responsable No utilice auriculares cuando no sea apropiado cuando conduzca un veh culo al cruzar calles o durante una actividad que requiera toda su atenci n a sus al...

Страница 25: ...amadaaltel fonoconmanoslibres Sistema de control del cable Deslizador de cable y clip para control de cable Estuche protector compacto Proteja sus auriculares de da o y cons rvelos como nuevos Selecci...

Страница 26: ...ajuste Turbine Verificaci n de fundas Una buena forma de determinar si la funda se encuentra ajustada en forma apropiada a su canal es presionar sus dedos justo al lado de su o do Si el ajuste es apro...

Страница 27: ...amisa alrededor del pecho o la zona del cuello donde sea m s conveniente para la camisa que est utilizando 3 Ajuste firmemente el cable por arriba del Clip de Control del Cable y presione hacia arriba...

Страница 28: ...ndiquequehasidounaoperaci nexitosa Utilizar llamada en espera Para cambiar a una llamada entrante y poner una llamada en espera presione y luego libere la tecla central Repita para volver a la llamada...

Страница 29: ...productos de alto funcionamiento ya sea autom viles o auriculares son dispositivos mec nicos que se adaptan despu s de su uso Los nuevos auriculares tendr n un sonido incre ble pero ser n m s suaves...

Страница 30: ...ado por la factura del Comerciante Autorizado recibo de venta o formulario de empaquetamiento Si Usted no tiene prueba por escrito de la fecha de compra ni recibo entonces la Garant a comienza tres 3...

Страница 31: ...77 800 8989 Si lo ha comprador en otro lugar contacte a Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Ennis Co Clare Ireland Puede escribir o utilizar alguno de los siguientes n meros...

Страница 32: ...ucts Inc ou de ses filiales aux tats Unis ou dans d autres pays iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce d Apple inc d pos es aux tats Unis et dans d...

Отзывы: