background image

FRANÇAIS

tABLeAU Des sPÉCiFiCAtiOns

N° de produit du 
modèle

Montant de couverture 
maximum

Période de garantie 
du produit

Période de garantie couvrant les 
dommages aux appareils connectés

JP 900

$400,000.00

Garantie à vie*

5 ans

* « Garantie à vie » renvoie à la durée de vie de l’acheteur original du produit ou à la durée pendant laquelle l’acheteur original est propriétaire du produit 
(la plus courte des deux périodes faisant foi).

rÉCLAMAtiOn FOrMeLLe en VertU De LA GArAntie

DÉPÔt D’Une rÉCLAMAtiOn.

 Advenant une défectuosité du produit ou des dommages aux appareils connectés, veuillez suivre les instructions 

indiquées ci-dessous : (1) appelez Monster dans les deux (2) mois après que vous ayez découvert la défectuosité du produit (ou auriez dû la découvrir, 
si une telle défectuosité était apparente); (2) remettez à Monster une description détaillée des dommages au produit; (3) demandez un numéro 
d’autorisation de retour de marchandise; (4) à la réception d’un formulaire de réclamation (que vous recevrez après le dépôt de votre réclamation formelle 
dans le cadre de la garantie), remplissez le formulaire au complet; (5) retournez le ou les produits, frais de transport prépayés par vos soins (lesquels 
vous seront remboursés si vous avez droit à des recours conformément à la couverture visée aux termes de la présente garantie limitée), à Monster pour 
vérification du défaut, accompagné d’une copie de votre reçu de caisse d’origine, d’une preuve d’achat (code CUP ou bordereau de marchandises du 
distributeur) correspondant aux produits en question, du formulaire de réclamation dûment rempli, et inscrivez le numéro d’autorisation de retour de 
marchandise sur le colis de retour (le formulaire de réclamation comprend les directives détaillées de retour de marchandise).

nUMÉrOs De tÉLÉPHOne.

 Si vous avez acheté le produit aux États-Unis, en Amérique latine ou en Asie-Pacifique, veuillez écrire à Monster, LLC 

(455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) ou appeler au 1 415 840-2000 ou 1 877 800-8989 (Mexique : 001 882 800-8989). If you bought the product 
anywhere else, contact Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Vous pouvez nous écrire ou composer 
l’un des numéros de téléphone suivants : Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 0800296482, Belgique 0800-79201, République 
tchèque 800-142471, Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, 
Italie 800971470, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 
0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520.

DÉMArCHes sUiVAntes.

 Monster déterminera si une défectuosité existait déjà ou si les dommages aux appareils connectés ont été provoqués par 

le produit. Vous devrez donner à Monster accès aux lieux où les dommages se sont produits, ainsi qu’à tous les appareils et aux biens y afférents, à des 
fins d’inspection par les employés ou les représentants autorisés de Monster. Monster pourra, à sa discrétion, vous diriger vers un centre de service afin 
d’obtenir une estimation des coûts de réparation ou vous demander d’envoyer les appareils connectés à Monster aux fins de réparation. Si une estimation 

Содержание JP 900

Страница 1: ...HOME THEATER SURGE PROTECTOR JP 900 Instructions and Warranty Information...

Страница 2: ...ENGLISH...

Страница 3: ...ectors use plastic coated MOVs metal oxide varistors to absorb excess voltage But powerful surges can overheat and melt the plastic coating potentially causing a fire This Monster Surge Protector feat...

Страница 4: ...ENGLISH MOnster HOME THEATER SURGE PROTECTOR JP 900 Features 1 3 2 4 6 5 7...

Страница 5: ...plugged into is properly grounded 4 Labeled Outlets with Matching Cord Labels Makes hook up easy and eliminates unplugging the wrong component 5 Ultra Wide Spaced Outlets Easily fit bulky power adapt...

Страница 6: ...TION HOOK UP Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line This surge protector also incorporates a splitter for convenience Protect...

Страница 7: ...mark the position for the four mounting screws screws not supplied 2 Drive pan head screws with spacer eyelets into the wall use drywall anchors for hollow walls at the locations you marked leaving t...

Страница 8: ...trician WARNING Grounding and Polarization A Do not force your surge protector plug into an outlet that is not designed to accept a three wire grounded type AC plug a three prong plug This plug is des...

Страница 9: ...onster Surge Protector if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit B Do not operate your Monster Surge Protector near rain or water that s spilled or contained e g bathtub or kitchen sink...

Страница 10: ...owner s manual for important details CAUTION Exposure To Heat Do not expose your surge protector to direct sunlight or place it near wall heaters space heaters or any enclosed space prone to temperatu...

Страница 11: ...ENGLISH...

Страница 12: ...et but power on the component is not On In some instances a component plugged into a switched outlet won t receive power when the surge protector is turned On unless the component power is also switch...

Страница 13: ...hes located near the wall unit Press the surge protector main power switch to OFF and then again to ON to reset Turn the surge protector On Turn On the component plugged into the Switched outlet Conne...

Страница 14: ...outheProductunderthelawsofthejurisdictionwhereYouboughttheProduct and iii soldYoutheProductnewand initsoriginalpackaging ConnectedEquipment meansanydevicethatis i generallysuitedtobeusedwiththeProduct...

Страница 15: ...hentheWarrantyPeriodcommencesthree 3 monthsafter thedatewhentheProductleftMonster sfactoryasevidencedbyMonster srecords TheWarrantyPeriodendsafterthetimedefinedintheSpecifications Tablehasexpired oraf...

Страница 16: ...haveotherrightsthatvaryfromstatetostateandcountrytocountry ThiswarrantydoesnotaffectanyadditionalrightsYouhaveunderlawsinyour jurisdictiongoverningthesaleofconsumergoods including withoutlimitation na...

Страница 17: ...Youcanwriteoruseoneofthefollowingtelephonenumbers Canada 866 348 4171 Ireland353656869354 Austria0800296482 Belgium0800 79201 CzechRepublic800 142471 Denmark8088 2128 Finland800 112768 France0800 9182...

Страница 18: ......

Страница 19: ...FRAN AIS PARASURTENSEUR JP 900 POUR LE CIN MA MAISON Instructions et Informations relatives la garantie...

Страница 20: ...FRAN AIS...

Страница 21: ...de plastique pour absorber la surtension Toutefois de puissantes surtensions peuvent surchauffer et faire fondre l enduit de plastique ce qui peut provoquer un incendie Ce parasurtenseur de Monster es...

Страница 22: ...FRAN AIS PARASURTENSEUR JP 900 MOnster POUR LE CIN MA MAISON Caract ristiques 1 3 2 4 6 5 7...

Страница 23: ...es et assorties d tiquettes correspondantes pour les c bles Facilite le branchement et permet de d brancher les appareils sans crainte de d brancher les mauvais composants 5 Prises tr s grand espaceme...

Страница 24: ...BRANCHEMENT DE CONNEXION T L PHONE Ces prises prot gent la ligne t l phonique contre les surtensions et contre les pics de tension Ce parasurtenseur int gre galement un doubleur de prise Prot gez les...

Страница 25: ...nt des quatre vis de montage vis non fournies 2 Ins rez des vis t te cylindrique large avec des illets entretoises dans le mur utilisez des chevilles cloison s che pour les murs creux aux emplacements...

Страница 26: ...ans une prise de courant qui n est pas con ue pour accepter le type de prise CA trois broches Cette fiche est con ue pour tre ins r e uniquement dans une prise lectrique avec mise la terre Si cette fi...

Страница 27: ...r pr s d un endroit o l on retrouve de l eau ou de la pluie par exemple une baignoire ou un vier de cuisine AVERTISSEMENT Risques li s au cordon d alimentation A Lorsque vous acheminez le cordon d ali...

Страница 28: ...ce manuel de l utilisateur qui fournit des renseignements importants MISE EN GARDE Exposition la chaleur N exposez pas votre parasurtenseur la lumi re directe du soleil et ne le placez pas pr s des c...

Страница 29: ...FRAN AIS...

Страница 30: ...commut e mais le courant est de l appareil est coup Dans certains cas un appareil branch sur une prise commut e n est pas aliment m me si le parasurtenseur est allum moins que cet appareil ne soit all...

Страница 31: ...tenseur en appuyant sur son interrupteur principal pour le mettre sur Arr t puis actionnez le de nouveau pour le mettre sur Marche Mettez l interrupteur du parasurtenseur sur MARCHE Allumez l appareil...

Страница 32: ...vendu leproduit ii taitautoris vousvendreleproduitselonlesloisduterritoireo vousavezachet leproduitet iii vousavenduleproduitneufdans sonemballaged origine Appareilsconnect s signifietoutdispositifqui...

Страница 33: ...edetempsdurantlaquelleMonsterdoitavoirre uvotrer clamationdegarantieformelle Lesdiverses p riodesdegarantieli esauxd fautsduproduitetauxdommagesauxappareilsconnect ssontd finiesdansletableaudessp cifi...

Страница 34: ...PONSABILIT POURLESDOMMAGESACCIDENTELS CONS CUTIFSOUINDIRECTSEN VERTUDELAPR SENTEGARANTIELIMIT E CERTAINS TATSNEPERMETTENTPASLESRESTRICTIONSSURLESGARANTIESIMPLICITESOUL EXCLUSION DESDOMMAGES DANSCESCAS...

Страница 35: ...ur correspondantauxproduitsenquestion duformulaireder clamationd mentrempli etinscrivezlenum rod autorisationderetourde marchandisesurlecolisderetour leformulaireder clamationcomprendlesdirectivesd ta...

Страница 36: ...sezuner clamationformelleenvertudelagarantieetquevousvousconformezauxconditionsg n ralesexpos esdansla pr sentegarantielimit e Monsterferadesonmieuxpourvousoffrirunesolutiondanslestrente 30 jourssuiva...

Страница 37: ...ESPA OL PROTECTOR JP 900 DE SOBRETENSIONES PARA CINES EN CASA Instrucciones e informaci n de garant a...

Страница 38: ...ESPA OL...

Страница 39: ...xido met lico recubiertos de pl stico Pero las sobretensiones de gran magnitud pueden hacer que dichos dispositivos se recalienten y que se derrita el recubrimiento de pl stico con la posibilidad de...

Страница 40: ...ESPA OL CARACTER STICASYFUNCIONESDELPROTECTORMOnster JP900DESOBRETENSIONESPARACINESENCASA 1 3 2 4 6 5 7...

Страница 41: ...tas para los cables el ctricos Facilitan las conexiones y eliminan los errores al desenchufar componentes 5 Tomas de electricidad con amplia separaci n entre ellas Permiten una f cil conexi n de los a...

Страница 42: ...conexiones de la l nea telef nica proveen protecci n contra las nocivas sobretensiones y pulsos de voltaje en la l nea telef nica Para su comodidad este protector contra sobretensiones tambi n incorp...

Страница 43: ...posici n de los cuatro tornillos de montaje no se suministran 2 Fije tornillos de cabeza pan junto con espaciadores a la pared utilice anclajes para tabla enyesada si la pared es de ese tipo en las po...

Страница 44: ...recibir enchufes con tierra de CA enchufes de tres patas Dichos enchufes est n dise ados para conectarse s lo a tomacorrientes provistos de conexi n a tierra Si el enchufe no encaja directamente en el...

Страница 45: ...r contra sobretensiones en lugares cercanos a la lluvia ni cercanos a agua derramada o en recipientes p ej una tina de ba o o lavavajillas ADVERTENCIA Protecci n del cable de alimentaci n el ctrica A...

Страница 46: ...nt a a fin de conocer informaci n adicional de importancia PRECAUCI N Exposici n al calor No coloque su protector contra sobretensiones directamente bajo la luz del sol ni cercano a calefactores de pa...

Страница 47: ...ESPA OL...

Страница 48: ...onectados a tomas conmutadas no recibir n electricidad al encender el protector contra sobretensiones a menos que los interruptores de electricidad de los componentes tambi n se encuentren encendidos...

Страница 49: ...ituados cerca del tomacorriente Lleve el interruptor de encendido del protector a la posici n de OFF y luego a la de ON para reiniciarlo Encienda el protector contra sobretensiones Encienda el compone...

Страница 50: ...lajurisdicci nenlaquelevendi elProducto ii ten alaaprobaci nparavenderleelProductoseg nlasleyesdelajurisdicci nenla queUstedcompr elproducto y iii levendi elProductoencondicionesdenuevoyensuempaqueori...

Страница 51: ...luzdelsol l quidos arenauotroscontaminantes o g actosfueradelcontroldeMonster incluyendo concar cterenunciativoperonolimitativo losactosdeDios incendios tormentas excluyendosobretensionescausadaspord...

Страница 52: ...reparaci ndelEquipoConectadoda ado o 3 lepagar aUstedelVJMdelEquipoConectado siemprequetalpagonoexceda i elMontoM ximodelaCoberturadelproducto o ii elda o realproducidoporsobretensionesquehayaocurrido...

Страница 53: ...embolsadosiustedtienederechoaunacompensaci nseg nlost rminosdeestaGarant aLimitada paralacomprobaci ndelosda os junto conunacopiadesurecibooriginaldeventaypruebadecompra laetiquetaUPColanotadedespacho...

Страница 54: ...seleindicar laformadeenviarcorrectamentedichopresupuestoytambi nlafacturacorrespondienteaMonsterparasu pago Todocargoporreparacionespodr sernegociadoporMonster CRONOGRAMA Siustedenv aunaReclamaci nFo...

Страница 55: ...ESPA OL...

Страница 56: ...r Power Just Power It Up les insignes technologiques le produit et l emballage sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Monster Cable Products Inc ou de ses filiales aux tats Unis et da...

Отзывы: