Monogram ZKW700P Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 24

background image

49-2000766 Rev. 0

9

USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR

Consejos de Funcionamiento

Mois

t

Closed

Vent

Cuadro de Selección de Temperatura para Comidas Húmedas

Para mantener calientes varios tipos de comidas diferentes,
programe la temperatura en la configuración para comidas que
necesitan el grado más alto. Coloque los ítems que necesiten
la configuración más alta en la parte inferior del cajón, y en el
estante los ítems que necesiten menos calor.

Consejos:

Ŷ &XEUDODFRPLGDFRQXQDWDSDRSDSHOGHDOXPLQLR
Ŷ 1RFRORTXHDJXDHQHOFDMyQSDUDFDOHQWDU
Ŷ 1RXVHUHFLSLHQWHVQLHQYROWRULRVGHSOiVWLFR
Ŷ 3UHFDOLHQWHDQWHVGHOXVRVLJXLHQGRORVWLHPSRV

recomendados.

*USDA/FSIS recomienda una temperatura interior de 145°F (62°C) como
mínimo para un bife. Use un termómetro para carne portátil para controlar las
temperaturas interiores.

Tipo de
Comida

Configuración

del Control

Configuración

del Selector de

Humedad

Bife, medio o bien
cocido*

MED (medio)

CERRADO

Pan, panes blandos

MED (medio)

CERRADO

Cazuelas

MED (medio)

CERRADO

Cereal cocido

MED (medio)

CERRADO

Huevos

MED (medio)

CERRADO

Pescado, mariscos

MED (medio)

CERRADO

Fruta

MED (medio)

CERRADO

Salsa para carne,
salsas cremosas

MED (medio)

CERRADO

Jamón

MED (medio)

CERRADO

Cordero

MED (medio)

CERRADO

Panqueques, gofres

HIGH (Alto)

CERRADO

Tartas, una capa
crocante

MED (medio)

CERRADO

Cerdo

MED (medio)

CERRADO

Papas, pisadas

MED (medio)

CERRADO

Ave

HIGH (Alto)

CERRADO

Vegetables

MED (medio)

CERRADO

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание ZKW700P

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Electric Warming Drawer MONOGRAM COM Español Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet monogram com ...

Страница 2: ...hese numbers in any correspondence or service calls concerning your appliance Please write these numbers here Model Number Serial Number MODEL NUMBERS ZTW900S ZTW900P ZKW700S ZKW700P TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 USING THE WARMING DRAWER 4 CARE AND CLEANING 10 ACCESSORIES 10 TROUBLESHOOTING 11 LIMITED WARRANTY 12 ...

Страница 3: ...nly one step away from your door Get on line and schedule your service at your convenience any day of the year In the US monogram com PARTS AND ACCESSORIES Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day In the US monogram com use and care parts In...

Страница 4: ...ildren in cabinets above a warming drawer children climbing on the warming drawer to reach items could be seriously injured Ŷ 8VH RQO GU SRW KROGHUV PRLVW RU GDPS SRW KROGHUV on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Ŷ 1HYHU XVH RXU DSSOLDQFH IRU ZDUPLQJ RU KHDWLQJ WKH room Ŷ R QR...

Страница 5: ...ire extinguisher WARNING WARMING DRAWER SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 6WDQG DZD IURP WKH ZDUPLQJ GUDZHU ZKHQ RSHQLQJ WKH warming drawer door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face and or eyes Ŷ HHS WKH ZDUPLQJ GUDZHU YHQW XQREVWUXFWHG Ŷ HHS WKH ZDUPLQJ GUDZHU IUHH IURP JUHDVH EXLOGXS Grease in the warming drawer may ignite Ŷ 3ODFH ZDUPLQJ GUDZHU UDFNV LQ GHVLUHG ORFDWLRQ ZKLOH warmin...

Страница 6: ...h is moved to the OFF position The ON signal light is visible through the light viewer in the drawer front panel when the drawer is closed This is a reminder that the heat is on Moisture Selector The moisture selector is located on the inside front of the drawer To keep foods moist slide the moisture selector control away from the control knob This closes the vent and seals the moisture inside the...

Страница 7: ... food items Ŷ RRG VKRXOG EH NHSW KRW LQ LWV FRRNLQJ FRQWDLQHU RU transferred to a heat safe serving dish Ŷ OXPLQXP IRLO PD EH XVHG WR FRYHU IRRG WR SUHYHQW LW from drying out CAUTION Plastic containers or plastic wrap will melt if in direct contact with the drawer Melted plastic may not be removable and is not covered under your warranty Ŷ 5HPRYH VHUYLQJ VSRRQV HWF EHIRUH SODFLQJ FRQWDLQHUV in war...

Страница 8: ... To Crisp Stale Items Ŷ 3ODFH IRRG LQ ORZ VLGHG GLVKHV RU SDQV Ŷ 3UHKHDW RQ 2 VHWWLQJ DQG RSHQ WKH YHQW Ŷ KHFN FULVSQHVV DIWHU PLQXWHV GG WLPH DV QHHGHG Temperature Selection Chart for Crisp Foods To keep several different foods hot set the temperature to the food needing the highest setting Place the items needing the highest setting on the bottom of the drawer and items needing less heat on the ...

Страница 9: ...UV RU SODVWLF ZUDS Ŷ 3UHKHDW SULRU WR XVH DFFRUGLQJ WR UHFRPPHQGHG WLPHV USDA FSIS recommends an internal temperature of 145 F as the minimum doneness for beef Use a portable meat thermometer to check internal temperatures Food Type Control Setting Moisture Selector Setting HHI PHGLXP DQG well done MED CLOSED UHDG VRIW UROOV MED CLOSED Casseroles MED CLOSED Cooked cereal MED CLOSED Eggs MED CLOSED...

Страница 10: ... inside of the knob is dry before replacing Replace the knob in the PROOF position to ensure proper placement Stainless Steel Excluding Black Stainless Steel on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner i...

Страница 11: ...er loaded or load unbalanced Reduce weight to less than 50 pounds Redistribute drawer contents Excessive condensation Liquid in warming drawer Remove liquid Uncovered foods Cover food with lid or aluminum foil Temperature setting too high Reduce temperature setting Incorrect Moisture Selector setting Set the Moisture Selector to the open vent setting to allow venting No heat in the PROOF setting R...

Страница 12: ...y law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a Monogram Appliances Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Appliances Service location for se...

Страница 13: ...MONOGRAM COM MANUAL DEL PROPIETARIO Cajón para Calentar Eléctrico ESPAÑOL ...

Страница 14: ...al servicio técnico relacionadas con su horno de pared Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo __________________________ Nº de Serie ____________________________ NÚMEROS DE MODELO ZTW900S ZTW900P ZKW700S ZKW700P TABLE DES MATIÈRES INFORMACIÓN DEL MODELO 2 SOPORTE AL CLIENTE 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 4 USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR 4 CUIDADO Y LIMPIEZA 10 ACCESORIOS 10 SOLUCIÓN D...

Страница 15: ...61 3344 CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relación a la conectividad de su red inalámbrica para modelos con activación remota visite nuestro sitio web en monogram com connect PIEZAS Y ACCESORIOS Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares se aceptan las tarjetas VI...

Страница 16: ...rtículos podrán sufrir lesiones graves Ŷ 8VH VyOR PDQJRV GH ROODV VHFRV ORV PDQJRV GH ollas húmedos sobre superficies calientes podrán producir quemaduras debido al vapor No deje que los mangos de las ollas toquen los elementos que están calientes No use una toalla u otra tela voluminosa para reemplazar el mango de las cacerolas Ŷ 1XQFD XVH HO HOHFWURGRPpVWLFR SDUD FDOHQWDU R calefaccionar la habi...

Страница 17: ... Ŷ 0DQWpQJDVH DOHMDGR GHO FDMyQ SDUD FDOHQWDU DO DEULU OD puerta del mismo El aire caliente o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos rostro y u ojos Ŷ 0DQWHQJD GHVREVWUXLGD OD YHQWLODFLyQ GHO FDMyQ SDUD calentar Ŷ 0DQWHQJD HO FDMyQ SDUD FDOHQWDU OLEUH GH DFXPXODFLyQ de grasa La grasa del cajón para calentar se podrá incendiar Ŷ RORTXH ORV HVWDQWHV GHO FDMyQ SDUD FDOHQWDU HQ OD ubic...

Страница 18: ...gado se mueve a la posición OFF Apagado La luz de señal ON Encendido es visible a través del visor de luz en el panel frontal del cajón cuando se cierra el cajón Éste es un recordatorio de que el calor está activado Selector de Humedad El selector de humedad se encuentra ubicado en el frente interior del cajón Para mantener las comidas húmedas deslice el control del selector de humedad hacia afuer...

Страница 19: ...los ítems de comida cocinados Ŷ D FRPLGD VH GHEHUi PDQWHQHU FDOLHQWH HQ VX HQYDVH GH cocción o ser transferida a un plato con protección térmica para servir Ŷ 6H SRGUi XVDU SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU OD FRPLGD D ILQ de evitar que se seque PRECAUCIÓN Los envases de plástico o envoltorios de plásticos se derretirán si entran en contacto directo con el cajón Es posible que no pueda quitar el plást...

Страница 20: ...GD HQ SODWRV R FDFHURODV GH OD SDUWH LQIHULRU Ŷ 3UHFDOLHQWH HQ OD FRQILJXUDFLyQ 2 DMD DEUD OD ventilación Ŷ RQWUROH VL HVWi FURFDQWH OXHJR GH PLQXWRV JUHJXH tiempo según sea necesario Cuadro de Selección de Temperatura para Comidas Crocantes Para mantener calientes varios tipos de comidas diferentes programe la temperatura en la configuración para comidas que necesitan el grado más alto Coloque lo...

Страница 21: ... DQWHV GHO XVR VLJXLHQGR ORV WLHPSRV recomendados USDA FSIS recomienda una temperatura interior de 145 F 62 C como mínimo para un bife Use un termómetro para carne portátil para controlar las temperaturas interiores Tipo de Comida Configuración del Control Configuración del Selector de Humedad Bife medio o bien cocido MED medio CERRADO Pan panes blandos MED medio CERRADO Cazuelas MED medio CERRADO...

Страница 22: ...e la superficie en la dirección del veteado Siga las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Keepers Friend Soft Cleanser eliminarán el óxido deslustres y pequeñas manchas Use sólo un limpiador líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda Para r...

Страница 23: ...el cajón y empuje el mismo totalmente hacia adentro Consulte la sección de Cuidado y limpieza El cajón está sobrecargado o la carga está desbalanceada Reduzca el peso a menos de 50 libras Redistribuya los contenidos del cajón Condensación excesiva Líquido en el cajón para calentar Retire el líquido Comidas no cubiertas Cubra la comida con una tapa o papel de aluminio La configuración de temperatur...

Страница 24: ...utorizado del servicio técnico usted será responsable por el costo de un viaje o se le podrá requerir que traiga el producto a una ubicación Autorizada del Servicio Técnico En Alaska la garantía limitada excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes Esta garantía limitada le da derechos legales e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZKW700P

Бренд: Whirlpool Страницы: 8

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Intellinet Страницы: 2

Бренд: Intellinet Страницы: 24

Бренд: Broadrack Страницы: 8

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 16

Бренд: Barazza Страницы: 20

Бренд: IPGARD Страницы: 2

Disney baby 5090

Бренд: Polini kids Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды