
9
36” Côte à côte (pouces)
Position de
l’ouverture du
distributeur
A
B
C
D
E
F
G
Panneau de fond 1/4 po
33-7/8
9
68-3/8
14-9/16
18-9/16
Panneau d’espacement
0,10 po
33
8-3/8
67
13-1/4
17-1/4
Panneau de recouvrement
3/4 po
34-1/8
9-1/4
68-5/8
14-13/16
18-13/16
34-5/16
2
42” Côte à côte (pouces)
A
B
C
D
E
F
G
Panneau de fond 1/4 po
39-7/8
9-1/2
68-3/8
14-9/16
24-9/16
Panneau d’espacement
0,10 po
39
8-5/8
67
13-1/4
23-1/4
Panneau de recouvrement
3/4 po
40-1/8
9-3/4
68-5/8
14-13/16
24-13/16
34-5/16
2
48” Côte à côte (pouces)
A
B
C
D
E
F
G
Panneau de fond 1/4 po
45-7/8
9-1/2
68-3/8
18-9/16
26-9/16
Panneau d’espacement
0,10 po
45
8-5/8
67
17-1/4
25-1/4
Panneau de recouvrement
3/4 po
46-1/8
9-3/4
68-5/8
18-13/16
26-13/16
34-5/16
4
REMARQUE IMPORTANTE – MODÈLES AVEC DISTRIBUTEUR
Le réfrigérateur est livré avec deux garnitures pour distributeur, l’une pour les panneaux encadrés et l’autre pour les panneaux
de recouvrement. La garniture pour panneau de recouvrement est conçue pour s’adapter à une épaisseur de panneau totale
de 1,100 po.
• Si l’épaisseur du panneau est inférieure à 1,100 po (2,79 cm), un jeu sera visible autour de la garniture du distributeur.
• Si l’épaisseur du panneau est supérieure à 1,100 po (2,79 cm), la garniture du distributeur ne peut pas s’adapter à la porte.
Voyez un exemple de pose de garniture pour distributeur à la page 11.
• Le panneau de recouvrement doit être construit selon les spécifications indiquées pour atteindre l’épaisseur totale
appropriée.
• On ne peut pas utiliser d’autres méthodes de construction du panneau, par exemple fixer un panneau de 3/4 po (1,91 cm)
sur un panneau de fond de 1/4 po (0,63 cm), ou encore toupiller un panneau de 3/4 po (1,91 cm) sur tous les côtés. Ces
méthodes n’obtiendront pas l’épaisseur requise de 1,100 po (2,79 cm).
DIMENSIONS DU PANNEAU DE
RECOUVREMENT 3/4 po
Pour une apparence davantage personnalisée, on peut
installer des panneaux de recouvrement sur les modèles
avec garnitures. Il faut poser le panneau de recouvrement
sur un panneau de fond de 1/4 po (0,63 cm) qui glissera
dans la garniture. Un panneau d’espacement de 0,10 po
(0,25 cm) d’épaisseur doit être placé entre les panneaux de
recouvrement et de fond.
Assemblez les panneaux avec de la colle et des vis.
• Centrez le panneau d’espacement sur le panneau de fond,
horizontalement et verticalement. Fixez les panneaux avec
de la colle.
• Centrez les panneaux d’espacement et de fond sur le
panneau de recouvrement et fixez avec de la colle et des
vis. Il faut noyer les vis dans le panneau de fond.
REMARQUE :
Le décalage
horizontal n’égale pas toujours
le décalage vertical.
Panneau
de recouvrement
Panneau de fond
Panneau d’espacement
E
D
F
G
A
B
C
Panneau de grille
Panneau
réfrigérateur
Panneau
congélateur
Ouverture du
distributeur
11”
Ouverture
du distributeur
13-5/16”
*Découpez l’ouverture du distributeur une fois que les panneaux
de fond, d’espacement et de recouvrement ont été assemblés.
REMARQUE IMPORTANTE :
Poids total maximal des
panneaux assemblés :
•
Panneau de porte réfrigérateur – 75 lbs. (34.0 kg)
• Panneau de porte du congélateur – 53 lbs. (24.0 kg)
•
Panneau de grille – 18 lbs. (8.16 kg)
.250” + .10” + .750” = 1.100” Épaisseur totale du panneau
0.63 + 0.25 + 1.91 = 2.79 cm
Panneau de recouvrement 3/4 po
Panneau
de fond 1/4”
Porte
Espacement
0,10”
Guide de conception – Installation standard
31-1000450 Rev. 1
Содержание ZIS420 Series
Страница 6: ...6 Instructions for Standard Installation 31 1000450 Rev 1...
Страница 28: ...28 Instructions for Stainless Steel Installation 31 1000450 Rev 1...
Страница 42: ...42 Notes 31 1000450 Rev 1...
Страница 43: ...43 Notes 31 1000450 Rev 1...
Страница 45: ...INSTRUCTIONS D INSTALLATION R frig rateurs c te c te avec guide de conception FRAN AIS MONOGRAM COM...
Страница 48: ...4 Instructions pour une installation standard 31 1000450 Rev 1...
Страница 68: ...24 Instructions pour une installation en acier inoxydable 31 1000450 Rev 1...
Страница 79: ...35 Notes 31 1000450 Rev 1...
Страница 81: ...INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Refrigeradores Lado a Lado con Gu a de Dise o ESPA OL MONOGRAM COM...
Страница 84: ...4 Instrucciones para la Instalaci n Est ndar 31 1000450 Rev 1...
Страница 104: ...24 Instrucciones para la Instalaci n de Acero Inoxidable 31 1000450 Rev 1...
Страница 115: ...35 Notas 31 1000450 Rev 1...