
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no
necesite solicitar reparaciones.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa Posible
Qué Hacer
La comida no se cocina de forma
apropiada
Los controles del horno están configurados de forma
incorrecta.
Consulte la sección de Instrucciones de Cocción.
Uso de una cacerola incorrecta o de una cacerola de
tamaño incorrecto.
Consulte la sección de Utensilios.
La temperatura del horno debe ser ajustada.
Consulte la sección de Funciones Especiales.
Sustitución de ingredientes
Sustituir ingredientes puede modificar el resultado de
la receta.
La temperatura ambiente deberá ser superior a 60°F
Incremente la temperatura ambiente.
La temperatura del horno es
demasiado caliente o demasiado
fría
La temperatura del horno debe ser ajustada.
Consulte la sección de Funciones Especiales.
El horno no funciona o parece no
funcionar
Es posible que se haya quemado un fusible en su
hogar o que se haya desconectado el disyuntor.
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
Los controles del horno están configurados de forma
incorrecta.
Consulte la sección de Uso del Horno.
Sonido de “chasquido” o
“traqueo”
Éste es el sonido del metal calentándose o
enfriándose durante las funciones de cocción y
limpieza.
Esto es normal.
¿Por qué la cocina hace un
sonido de “clic” cuando uso el
horno?
Su horno de hogar fue diseñado para mantener
un control más ajustado sobre la temperatura del
horno. Es posible que escuche que los elementos
de calentamiento del horno hacen y dejan de hacer
sonidos de “clic” con mayor frecuencia que con
hornos de tipo más estándar para lograr mejores
resultados durante los ciclos de cocción.
Esto es normal.
A veces el horno tarda más
en precalentarse a la misma
temperatura
Utensilio o comida en el horno.
El utensilio o la comida en el horno hará que éste
tarde más en precalentarse. Retire estos artículos
para reducir el tiempo de precalentamiento.
Exceso de humo durante un ciclo
de cocción
Restos de comida o harina en exceso.
Presione la tecla
Cancel/ Off (Cancelar/ Apagar)
.
Abra las ventanas para liberar el humo en la
habitación. Una vez que el horno se haya enfriado,
limpie el exceso de suciedad.
La pantalla queda en blanco
Es posible que se haya quemado un fusible en su
hogar o que se haya desconectado el disyuntor.
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
Olor a “quemado” o “aceite”
desde la ventilación
Esto es normal en un horno nuevo y desaparecerá
con el tiempo.
Esto es normal.
Olor fuerte
Un olor en la aislación del horno es normal durante
las primeras veces en que el horno es usado.
Esto es temporario y desaparecerá luego de varios
usos.
16
49-2001054 Rev. 0
Содержание ZEP30FRSS
Страница 1: ...OWNER S MANUAL Indoor Hearth Oven MONOGRAM COM ENGLISH ESPA OL...
Страница 15: ...NOTES 49 2001054 Rev 0 15...
Страница 18: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Printed in the United States...
Страница 19: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Horno de Hogar Para Interiores MONOGRAM COM...
Страница 33: ...NOTAS 49 2001054 Rev 0 15...
Страница 36: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Impreso en los Estados Unidos...