Monogram ZEP30FRSS Скачать руководство пользователя страница 26

ANTES DE COCINAR

Antes de comenzar a cocinar con el Horno de Hogar para Interior de Monogram:

Ŷ ,QVSHFFLRQHODFDYLGDGGHOKRUQRSDUDDVHJXUDUVHGH

que esté libre de objectos o residuos: verifique que el 
instalador haya retirado los soportes de embalaje de 
madera.

Ŷ 9HULILTXHTXHODVDOLGDGHODYHQWLODFLyQHQODSDUWHVXSHULRUGHO

horno esté desobstruída. Nunca coloque objetos en la parte 
superior del horno.

Ŷ 9HULILTXHTXHWRGDODSHOtFXODSURWHFWRUDKD\DVLGRUHWLUDGD

Ŷ 9HULILTXHTXHQRKD\DULHVJRVGHWURSLH]RVIUHQWHDOKRUQR(O

horno de hogar requiere por lo menos de cuatro (4) pies de 
espacio libre frente al horno.

Ŷ 1RXVHSUHQGDVVXHOWDVHVSHFLDOPHQWHFRQPDQJDVVXHOWDV

mientras utiliza el horno.

MIENTRAS ESTÁ COCINANDO

Ŷ 6LHPSUHHVWpDOHUWDVREUHORVtWHPVTXHVHHVWiQ

cocinando en el horno. Nunca deje la sala mientras el 
horno esté en uso.

Ŷ 1XQFDXVHHOKRUQRVLQSURWHFFLyQHQODVPDQRV6LHPSUH

use paletas para pizza con mango largo y herramientas de 
limpieza. Al cocinar comidas que no sean pizza, siempre use 
guantes o mitones para horno resistentes al calor que cubran 
sus muñecas completamente.

Ŷ 7HQJDFXLGDGRDOWUDQVSRUWDUFRPLGDFDOLHQWH/DVFRPLGDV\

utensilios calientes pueden ocasionar lesiones graves sobre 
su persona o aquellos a su alrededor.

Ŷ 0DQWHQJDOLPSLDODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ8VHHOFHSLOORGH

limpieza con cerdas de latón mientras usa guantes aislantes 
para eliminar residuos. Si la superficie de cocción no es 
limpiada, se podrá producir un exceso de humo.

Ŷ 1RXVHHOFHSLOORGHOLPSLH]DFRQFHUGDVGHODWyQVREUH

superficies de acero inoxidable. El cepillo rayará estas 
superficies.

Ŷ 5HWLUHODVFRPLGDVLQPHGLDWDPHQWHOXHJRGHKDEHU

completado la cocción. El horno permanecerá caliente incluso 
luego de que el temporizador llegue a cero o que la corriente 
sea apagada.

LUEGO DELA COCCIÓN

Ŷ $SDJXHHOKRUQR$XQTXHHOKRUQRQRHVWpHQFHQGLGRHO

ventilador para enfriar permanecerá encendido durante 
algún tiempo y la superficie de cocción permanecerá caliente 
durante varias horas una vez apagado el horno.

Ŷ /LPSLHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQFRQHOFHSLOORGHOLPSLH]D

incluido, pasando el mismo de forma suave sobre la superficie 
superior de la piedra para aflojar cualquier residuo luego de 
hornear. Cepille cualquier sobra del extremo frontal de la 
superficie, donde puedan ser retiradas con una tela húmeda 
una vez frías. 

NOTA:

 No intente limpiar ninguno de los 

elementos para calentar. Todos los elementos para calentar 
son de limpieza automática. Nunca use líquidos para limpiar 
la parte interna del horno, incluyendo la superficie de cocción.

Ŷ 1RXVHHOFHSLOORGHOLPSLH]DFRQFHUGDVGHODWyQVREUH

superficies de acero inoxidable. El cepillo rayará estas 
superficies.

Ŷ 1XQFDXVHHOKRUQRVLQSURWHFFLyQHQODVPDQRV6LHPSUH

use herramientas de cocción o limpieza manuales con manija 
larga y use guantes o mitones resistentes al calor que cubran 
sus muñecas completamente.

INSTRUCCIONES PARA LA COCCIÓN

Soporte de 

Embalaje

Retire ambos soporte de 

embalaje

6XSHU¿FLH

 

de Cocción

Ventilación de la Entrada de Aire

Parte Superior 
del Horno

Área de Salida de la Ventilación

Área de Entrada de Aire 

8

49-2001054  Rev. 0

Содержание ZEP30FRSS

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Indoor Hearth Oven MONOGRAM COM ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...TS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 OVEN SETUP 6 WIFI CONNECT 7 COOKING INSTRUCTIONS 8 Before You Cook 8 While You are Cooking 8 After Cooking 8 Pizza Cooking Procedure 9 Pi...

Страница 3: ...4 1845 REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com connect or call 800 444 1845 PARTS AND ACCESSORIES Individu...

Страница 4: ...any oven surfaces following a fire These surfaces can be very hot Follow all instructions on the display panel 2 127 UHDFK LQWR WKH RYHQ XQOHVV ZHDULQJ KHDW resistant oven gloves or mitts 8VH RQO VXSS...

Страница 5: ...Q VHUYLFH GLVFRQQHFW WKH SRZHU supply at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE...

Страница 6: ...ch 3 Enter settings by touching the gear icon in the upper left corner of the home screen 4 Scroll to select Preferences 5 Enable WiFi by touching the slider 6 Finish by touching the Done pad 7 Open t...

Страница 7: ...vice pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can ra...

Страница 8: ...Failure to clean the cooking deck may result in excess smoke R QRW XVH EUDVV EULVWOHG FOHDQLQJ EUXVK RQ stainless steel surfaces The brush will scratch these surfaces 5HPRYH IRRG LWHPV LPPHGLDWHO DIWH...

Страница 9: ...move the pizza from oven using the metal pizza peel NOTE Cooking timer and reminders may be modified based on personal preference For instructions on customizing cooking profiles see the Creating a Cu...

Страница 10: ...ists CAUTION Oven mitts or gloves made exclusively of cotton do not offer the same protection as those made from synthetic materials such as silicone Cotton may also get scorched from coming in contac...

Страница 11: ...n for details on cookware approved for usage and proper placement Halfway through the cooking cycle a reminder chime will sound indicating that it is time to rotate your food When the food is almost d...

Страница 12: ...Touch Edit to begin the customization sequence 3 Adjust Dome Temperature using the scroll wheels then select Done 4 Adjust Deck Temperature using the scroll wheels then select Done 5 Set desired Cook...

Страница 13: ...necessary for the oven to keep cool and operate properly Air openings are located at the top and bottom Blocking the oven opening will deploy the flame containment system and disable the oven A servic...

Страница 14: ...cleaning the stainless steel surface Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft Cleanser will remove surface rust tarnish and small blemishes Use only a liquid cleanser free of grit and...

Страница 15: ...NOTES 49 2001054 Rev 0 15...

Страница 16: ...has been designed to maintain a tighter control over your oven s temperature You may hear your oven s heating elements click on and off more frequently than in standard ovens to achieve better result...

Страница 17: ...d for home use within the USA If the product is located in an area where service by an Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the...

Страница 18: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Printed in the United States...

Страница 19: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Horno de Hogar Para Interiores MONOGRAM COM...

Страница 20: ...NSUMIDOR 3 INFORMACI N DE SEGURIDAD 4 CONFIGURACI N DEL HORNO 6 WIFI CONNECT 7 INSTRUCCIONES PARA LA COCCI N 8 Antes de Cocinar 8 Mientras Est Cocinando 8 Luego de la Cocci n 8 Procedimiento de Cocci...

Страница 21: ...5 CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relaci n a la conectividad de su red inal mbrica para modelos con activaci n remota visite nuestro sitio web en monogram com connect o 800 444 1845 PIE...

Страница 22: ...e contenci n de incendios u otras superficies del horno luego de un incendio Estas superficies podr n estar demasiado calientes Siga todas las instrucciones en el panel de la pantalla 12 LQWURGX FD OD...

Страница 23: ...UHHPSOD DU FXDOTXLHU SLH D GHO KRUQR Todo el servicio t cnico deber ser realizado por un t cnico calificado QWHV GH UHDOL DU FXDOTXLHU VHUYLFLR WpFQLFR GHVFRQHFWH HO suministro de corriente desde el p...

Страница 24: ...no del equipo en la esquina superior izquierda de la pantalla inicial 4 Despl cese para seleccionar Preferences Preferencias 5 Active el WiFi presionando el deslizador 6 Finalice presionando la tecla...

Страница 25: ...establecidos para un dispositivo digital de clase B seg n la parte 15 de la Normativa de la FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias perjudicia...

Страница 26: ...un exceso de humo 1R XVH HO FHSLOOR GH OLPSLH D FRQ FHUGDV GH ODWyQ VREUH superficies de acero inoxidable El cepillo rayar estas superficies 5HWLUH ODV FRPLGDV LQPHGLDWDPHQWH OXHJR GH KDEHU completad...

Страница 27: ...la pizza del horno usando la paleta met lica para pizza NOTA El temporizador de cocci n y los recordatorios podr n ser modificados en base a su preferencia personal Para acceder a instrucciones sobre...

Страница 28: ...nte de algod n no ofrecen la misma protecci n que aquellos hechos de materiales sint ticos tales como la silicona El algod n tambi n se podr quemar al entrar en contacto con una parte de un utensilio...

Страница 29: ...lios aprobados para uso y ubicaci n adecuados consulte la secci n de Preparaci n para Cocinar Comidas que no Sean Pizza A mitad del ciclo de cocci n una campanilla sonar para recordarle que es hora de...

Страница 30: ...perature Temperatura de la B veda usando las ruedas de desplazamiento y luego seleccione Done Hecho 4 Ajuste Deck Temperature Temperatura de la Superficie usando las ruedas de desplazamiento y luego s...

Страница 31: ...ue la cocina se mantenga fresca y funcione de forma correcta Las aberturas de aire est n ubicadas en la parte superior e inferior Bloquear la abertura del horno desplegar el sistema de contenci n de l...

Страница 32: ...es con cido ox lico tales como Bar Keepers Friend Soft Cleanser eliminar n el xido deslustres y peque as manchas Use s lo un limpiador l quido libre de material abrasivo y frote en la direcci n de las...

Страница 33: ...NOTAS 49 2001054 Rev 0 15...

Страница 34: ...ose o enfri ndose durante las funciones de cocci n y limpieza Esto es normal Por qu la cocina hace un sonido de clic cuando uso el horno Su horno de hogar fue dise ado para mantener un control m s aju...

Страница 35: ...omerciabilidad o conveniencia sobre un prop sito particular se limitan a un a o o al per odo m s corto permitido por la ley Esta garant a limitada se extiende al comprador original y a cualquier due o...

Страница 36: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Impreso en los Estados Unidos...

Отзывы: