
ANTES DE COCINAR
Antes de comenzar a cocinar con el Horno de Hogar para Interior de Monogram:
Ŷ ,QVSHFFLRQHODFDYLGDGGHOKRUQRSDUDDVHJXUDUVHGH
que esté libre de objectos o residuos: verifique que el
instalador haya retirado los soportes de embalaje de
madera.
Ŷ 9HULILTXHTXHODVDOLGDGHODYHQWLODFLyQHQODSDUWHVXSHULRUGHO
horno esté desobstruída. Nunca coloque objetos en la parte
superior del horno.
Ŷ 9HULILTXHTXHWRGDODSHOtFXODSURWHFWRUDKD\DVLGRUHWLUDGD
Ŷ 9HULILTXHTXHQRKD\DULHVJRVGHWURSLH]RVIUHQWHDOKRUQR(O
horno de hogar requiere por lo menos de cuatro (4) pies de
espacio libre frente al horno.
Ŷ 1RXVHSUHQGDVVXHOWDVHVSHFLDOPHQWHFRQPDQJDVVXHOWDV
mientras utiliza el horno.
MIENTRAS ESTÁ COCINANDO
Ŷ 6LHPSUHHVWpDOHUWDVREUHORVtWHPVTXHVHHVWiQ
cocinando en el horno. Nunca deje la sala mientras el
horno esté en uso.
Ŷ 1XQFDXVHHOKRUQRVLQSURWHFFLyQHQODVPDQRV6LHPSUH
use paletas para pizza con mango largo y herramientas de
limpieza. Al cocinar comidas que no sean pizza, siempre use
guantes o mitones para horno resistentes al calor que cubran
sus muñecas completamente.
Ŷ 7HQJDFXLGDGRDOWUDQVSRUWDUFRPLGDFDOLHQWH/DVFRPLGDV\
utensilios calientes pueden ocasionar lesiones graves sobre
su persona o aquellos a su alrededor.
Ŷ 0DQWHQJDOLPSLDODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ8VHHOFHSLOORGH
limpieza con cerdas de latón mientras usa guantes aislantes
para eliminar residuos. Si la superficie de cocción no es
limpiada, se podrá producir un exceso de humo.
Ŷ 1RXVHHOFHSLOORGHOLPSLH]DFRQFHUGDVGHODWyQVREUH
superficies de acero inoxidable. El cepillo rayará estas
superficies.
Ŷ 5HWLUHODVFRPLGDVLQPHGLDWDPHQWHOXHJRGHKDEHU
completado la cocción. El horno permanecerá caliente incluso
luego de que el temporizador llegue a cero o que la corriente
sea apagada.
LUEGO DELA COCCIÓN
Ŷ $SDJXHHOKRUQR$XQTXHHOKRUQRQRHVWpHQFHQGLGRHO
ventilador para enfriar permanecerá encendido durante
algún tiempo y la superficie de cocción permanecerá caliente
durante varias horas una vez apagado el horno.
Ŷ /LPSLHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQFRQHOFHSLOORGHOLPSLH]D
incluido, pasando el mismo de forma suave sobre la superficie
superior de la piedra para aflojar cualquier residuo luego de
hornear. Cepille cualquier sobra del extremo frontal de la
superficie, donde puedan ser retiradas con una tela húmeda
una vez frías.
NOTA:
No intente limpiar ninguno de los
elementos para calentar. Todos los elementos para calentar
son de limpieza automática. Nunca use líquidos para limpiar
la parte interna del horno, incluyendo la superficie de cocción.
Ŷ 1RXVHHOFHSLOORGHOLPSLH]DFRQFHUGDVGHODWyQVREUH
superficies de acero inoxidable. El cepillo rayará estas
superficies.
Ŷ 1XQFDXVHHOKRUQRVLQSURWHFFLyQHQODVPDQRV6LHPSUH
use herramientas de cocción o limpieza manuales con manija
larga y use guantes o mitones resistentes al calor que cubran
sus muñecas completamente.
INSTRUCCIONES PARA LA COCCIÓN
Soporte de
Embalaje
Retire ambos soporte de
embalaje
6XSHU¿FLH
de Cocción
Ventilación de la Entrada de Aire
Parte Superior
del Horno
Área de Salida de la Ventilación
Área de Entrada de Aire
8
49-2001054 Rev. 0
Содержание ZEP30FRSS
Страница 1: ...OWNER S MANUAL Indoor Hearth Oven MONOGRAM COM ENGLISH ESPA OL...
Страница 15: ...NOTES 49 2001054 Rev 0 15...
Страница 18: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Printed in the United States...
Страница 19: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Horno de Hogar Para Interiores MONOGRAM COM...
Страница 33: ...NOTAS 49 2001054 Rev 0 15...
Страница 36: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Impreso en los Estados Unidos...