
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán
producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte.
Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el manual del propietario.
Solicite que un instalador calificado instale su electrodoméstico y que esté adecuadamente conectado a tierra, de acuerdo con
las instrucciones de instalación provistas.
ADVERTENCIA
Siga estas instrucciones a
fin de evitar riesgos de incendio.
Ŷ 12GHMHHOKRUQRGHVDWHQGLGRGXUDQWHVXXVR
Ŷ 12DJUHJXHDFHLWHVREUHODSLHGUDGHOKRUQRDQWHVGHO
uso,
la cual podrá incendiarse. NO intente freír ni cocinar
comidas en aceite.
Ŷ 12SHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQVHDFXPXOHHQR
cerca del horno. Antes del uso, retire la grasa y restos de
comida del horno.
Ŷ 12GHMHSURGXFWRVGHSDSHOXRWURVPDWHULDOHV
combustibles en o cerca del horno.
Ŷ 6LORVSURGXFWRVGHQWURGHODFDYLGDGGHOKRUQRVH
incendian, deje los materiales en el horno y apague el
mismo. NO desconecte el cable de corriente. NO apague la
corriente desde el fusible o el panel del disyuntor.
Ŷ 6HSRGUiSURGXFLUXQLQFHQGLRVLHOKRUQRHVFXELHUWRR
entra en contacto con materiales inflamables, incluyendo
manijas de asaderas, prendas blancas, cobertores de
pared, cortinas, paños y gasolina y otros vapores y líquidos
inflamables.
Ŷ 1XQFDXVHSUHQGDVKROJDGDVRTXHFXHOJXHQPLHQWUDVXVD
el electrodoméstico. Estas prendas se podrán incendiar si
entran en contacto con superficies calientes.
Ŷ $ILQGHHYLWDUHOULHVJRGHTXHPDGXUDVJUDYHV\GDxRVVREUH
la propiedad, NO use agua sobre incendios de grasa. Nunca
tome una asadera que se esté incendiando. NO intente retirar
comidas que se están incendiando del horno.
Ŷ 12LQWHQWHH[WLQJXLUXQLQFHQGLRHQHOKRUQR/DSXHUWDGH
contención de llamas se activará para extinguir cualquier
incendio. NO toque la puerta de contención de incendios
u otras superficies del horno luego de un incendio. Estas
superficies podrán estar demasiado calientes. Siga todas las
instrucciones en el panel de la pantalla.
Ŷ 12LQWURGX]FDODVPDQRVHQHOKRUQRDPHQRVTXHFXHQWH
con guantes o mitones para horno resistentes al calor.
Ŷ 8VHVyORODSDOHWDSDUDSL]]DVXPLQLVWUDGDSDUDUHWLUDU
pizzas de la cavidad del horno.
Ŷ 1XQFDXVHHOHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUR
calefaccionar la habitación.
Ŷ 12WRTXHHOHOHPHQWRFDOHQWDGRUQLODVXSHUILFLHLQWHUQDGHO
horno. Es posible que estas superficies estén demasiado
calientes como para quemar, aunque su color sea oscuro.
Durante y después del uso, NO toque ni permita que telas
u otros materiales inflamables toquen cualquier área interna
del horno; espere a que haya pasado un tiempo suficiente
para que se enfríen.
Ŷ 12FDOLHQWHHQYDVHVGHFRPLGDTXHQRKD\DQVLGR
abiertos. Se podría acumular presión y el envase podría
explotar, ocasionando una lesión.
Ŷ 12XVHQLQJ~QWLSRGHSDSHOGHDOXPLQLRRUHYHVWLPLHQWR
para cubrir la parte inferior del horno o cualquier parte del
horno. Los revestimientos para horno pueden atrapar el
calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el
riesgo de descarga, humo o incendio.
Ŷ 12XVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQR1RVHGHEHUiXVDU
limpiador para hornos comerciales ni revestimientos de
protección para hornos de ningún tipo en o alrededor de
cualquier parte del horno.
Ŷ $VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVVHHQFXHQWUHQ
apagados y que el electrodoméstico esté frío antes de
usar cualquier tipo de limpiador en aerosol o rociador en o
alrededor del electrodoméstico. El químico que produce la
acción de rociar podría, en presencia del calor, encenderse
o hacer que las piezas metálicas queden corroídas.
Ŷ 0DQWHQJDGHVREVWUXLGDODYHQWLODFLyQGHOKRUQR12
coloque objetos en la parte superior del horno.
Ŷ (VWHHOHFWURGRPpVWLFRQRGHEHUiVHUXVDGRSRUQLxRV±QR
se deberá dejar a los niños solos o sin atención en el área
donde el electrodoméstico se encuentre en uso. Nunca se
les deberá permitir trepar, sentarse o pararse sobre ninguna
parte del electrodoméstico.
Ŷ 12EORTXHHODDEHUWXUDSULQFLSDOGHOKRUQRGXUDQWHHO
calentamiento o mientras se realiza la cocción.
4
49-2001054 Rev. 0
Содержание ZEP30FRSS
Страница 1: ...OWNER S MANUAL Indoor Hearth Oven MONOGRAM COM ENGLISH ESPA OL...
Страница 15: ...NOTES 49 2001054 Rev 0 15...
Страница 18: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Printed in the United States...
Страница 19: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Horno de Hogar Para Interiores MONOGRAM COM...
Страница 33: ...NOTAS 49 2001054 Rev 0 15...
Страница 36: ...49 2001054 Rev 0 01 22 GEA Impreso en los Estados Unidos...