Monogram Wine Sommelier ZIW303NPPII Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 60

background image

49-1000500 Rev. 1

3

SOPORTE AL CLIENTE

SITIO WEB DE MONOGRAM

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del sitio Web de Monogram las 24 horas
del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Monogram y sacar ventaja de todos nuestros
servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.:

monogram.com

o en Canadá:

monogram.ca

REGISTRE SU ELECTRODOMÉSTICO

¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una
mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad. También
puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre impresa que se incluye con el material embalado.
En EE.UU.:

monogram.com.

En Canadá:

Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx

SERVICIO PROGRAMADO

El servicio de reparación de expertos de Monogram está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe el
servicio a su conveniencia cualquier día del año.
En EE.UU.:

Monogram.com

En Canadá:

Monogram.ca

CONECTIVIDAD REMOTA

Para recibir asistencia en relación a la conectividad de su red inalámbrica (para modelos con activación remota), visite nuestro sitio
web en

monogram.com/connect

PIEZAS Y ACCESORIOS

Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o
accesorios directamente a sus hogares (se aceptan las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Ordene a través de Internet durante
las 24 horas del día.
En EE.UU.:

monogram.com/use-and-care/parts

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. Otros
servicios técnicos generalmente deberán ser derivados a personal calificado del servicio técnico. Se deberá tener cuidado,
ya que una reparación indebida podrá hacer que el funcionamiento no sea seguro.

Los clientes de Canadá deberán consultar en el centro de servicio Mabe, visitar nuestro sitio web en

monogram.ca

CONTÁCTENOS

Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de Monogram, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con
todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a :

En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | Monogram Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225

monogram.com/contact

En Canadá:

monogram.ca/contact

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание Wine Sommelier ZIW303NPPII

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 30 Integrated Bottom Freezer Refrigerator 30 Integrated Wine Reserve Refrigerator ENGLISH FRAN AIS ESPA OL MONOGRAM COM...

Страница 2: ...Display Temperature 6 Child Control Lockout 6 Alarm 7 FEATURES 7 ALL MODELS Automatic Icemaker 8 Accessing the Icemaker and Freezer Drawer 8 Water Filter Cartridge 8 Customizable Drawer 9 External Moi...

Страница 3: ...ct or in Canada visit our website at monogram ca contact REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com connect P...

Страница 4: ...this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ KRXVHKROG and similar applications s...

Страница 5: ...injury IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators DUH VWLOO GDQJHURXV HYHQ LI WKH ZLOO VLW IRU MXVW D IHZ GD V If you are getting rid of...

Страница 6: ...unit All readings in C will be rounded CHANGING DISPLAY TEMPERATURES FROM F TO C To change the temperature display between Fahrenheit and Celsius press both the plus and minus pads for 5 seconds CHIL...

Страница 7: ...mizable Drawer Freezer Drawer Wine rack Fresh Food Shelves Fresh Food Door Bins Vegetable Pan Fresh Food Section FEATURES Bottom Freezer Wine Reserve Icemaker Upper Wine Reserve Wine Display Shelf Low...

Страница 8: ...cemaker should be turned on and off using the electronic control CAUTION Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the ice maker...

Страница 9: ...gerator is shipped with the external moisture control feature off In some humid environments moisture can form on the front surface of the refrigerator cabinet If moisture does appear on the front sur...

Страница 10: ...to a new location making sure it seats into the rib on the bottom of the drawer 3 Pull up on the back of the divider to locate the front under the tab at the new location 4 Push down on the back of th...

Страница 11: ...eeps the rack from slipping or scratching the shelf The wine beverage rack will hold 2 liter bottles wine bottles and champagne bottles DOOR BINS The door bins are removable Lift bin out of the bin br...

Страница 12: ...g tips and suggestions Keep wines that you plan to use for everyday drinking and entertaining on the front hall of the full extension drawers where labels are completely visible Place wines for aging...

Страница 13: ...o defrost the refrigerator and freezer and will be activated on a timer The defrost heater will not defrost as a result of door openings or any consumer actions ON OFF To activate the Sabbath Mode hol...

Страница 14: ...oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft Cleanser will remove surface rust tarnish and small blemishes Use only a liquid cleaner free of grit and rub in the direction of the brush lines with a dam...

Страница 15: ...re will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Do not install the refrigerator in a location exposed to water rain etc or direct sunlight Install the refrigerator on a floor strong e...

Страница 16: ...or may not be properly installed Anti tip bracket may be loose Unit may not be level Thumping sound when closing door This is a normal operating sound Closing the door slowly will minimize the sound O...

Страница 17: ...er setting Package may be holding drawer open Ice cubes have odor taste Old cubes need to be discarded Ice storage bin needs to be emptied and washed Unsealed packages in freezer may be transmitting o...

Страница 18: ...0 0005 99 trichloroethylene 0 180 0 0010 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes 0 070 0 001 99 Meprobamate 400 20 60 95 5 Atenolol...

Страница 19: ...ystem For the sixth through twelfth year from the date of the original purchase we will provide free of charge replacement parts for any part of the sealed refrigerating system the compressor condense...

Страница 20: ...49 1000500 Rev 4 09 20 GEA Printed in Slovenia...

Страница 21: ...MANUEL D UTILISATION R frig rateur de 30 po cong lateur int gr dans le bas R frig rateur de 30 po avec compartiment vin int gr FRAN AIS MONOGRAM COM...

Страница 22: ...e 7 FONCTIONS 7 TOUS LES MOD LES Machine gla ons automatique 8 Acc s la machine gla ons et au tiroir du cong lateur 8 Cartucho del filtro de agua 8 Tiroir convertible 9 Contr le de L humidit Ext rieur...

Страница 23: ...ann e Aux tats Unis monogram com Au Canada monogram ca CONNEXION DISTANCE Pour de l assistance concernant la connexion un r seau sans fil mod les quip s de cette fonction visitez notre site sur monog...

Страница 24: ...sage et les risques y sont associ s HW pOHFWURPpQDJHU HVW FRQoX SRXU XQH XWLOLVDWLRQ domestique et applications similaires salle du personnel dans une usine un bureau ou d autres lieux de travail mais...

Страница 25: ...frig rateurs abandonn s sont toujours aussi dangereux m me si on n attend que quelques jours pour s en d barrasser Si vous ne gardez pas votre ancien r frig rateur veuillez suivre les directives ci d...

Страница 26: ...et appuyez sur le plus ou moins jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche Pour v rifier le r glage de temp rature dans un compartiment appuyez une fois sur la touche plus ou moins Au bout de 5...

Страница 27: ...compartiment r frig rateur Bacs de porte ducompartiment r frig rateur Bac l gumes Compartiment r frig rateur FONCTIONS Tiroir convertible Cong lateur dans le bas R serve de vin Machine gla ons R serv...

Страница 28: ...ou teinte l aide de la commande lectronique ATTENTION vitez le contact avec les pi ces mobiles du PpFDQLVPH G pMHFWLRQ HW O pOpPHQW FKDX DQW VLWXp GDQV OH EDV GH la machine gla ons qui lib re les cub...

Страница 29: ...rtible Mod le porte en verre uniquement Les mod les avec une porte en verre sont quip s de deux options pour l clairage int rieur des c t s de l appareil A pleine puissance et puissance En mode affich...

Страница 30: ...e la clayette en place 1 Placez la clayette sur les rails des c t en laissant la prise visible 2 Branchez la clayette dans le r frig rateur 3 Faites doucement glisser la clayette dans sa position fina...

Страница 31: ...ontenir des bouteilles de 2 litres des bouteilles de vin et de champagne BACS DE PORTE Les bacs de porte sont escamotables Soulevez le bac pour le retirer de ses supports Les supports de bac sont r gl...

Страница 32: ...bouteilles de vin Conservez les vins pour un usage quotidien ou pour recevoir GDQV OD PRLWLp DYDQW GHV WLURLUV j H WHQVLRQ FRPSOqWH Oj R les tiquettes sont compl tement visibles Placez les vins conser...

Страница 33: ...ge de d givrage ne d givre pas apr s ouverture de la porte ou de toute autre action de l utilisateur MARCHE ARR T Pour activer le mode Sabbath Sabbat appuyez sur la touche ALARM alarme et sur la touch...

Страница 34: ...arbonate de soude environ une cuill re soupe 15 ml de bicarbonate de soude dans un litre d eau afin de nettoyer tout en neutralisant les odeurs Rincez bien et essuyez Si cela n est pas pratique retire...

Страница 35: ...ment N installez pas le r frig rateur dans un endroit expos l eau pluie etc ou directement aux rayons solaires Installez le r frig rateur sur un plancher suffisamment solide pour le supporter pleine c...

Страница 36: ...te anti basculement est peut tre desserr e l appareil n est peut tre pas de niveau Bruit sourd la fermeture de la porte C est un bruit de fonctionnement normal Le bruit sera minimis en fermant la port...

Страница 37: ...t emp che peut tre la fermeture du tiroir Les gla ons ont une odeur un go t Les vieux gla ons doivent tre jet s Le bac gla ons doit tre vid et lav Des paquets mal ferm s dans le cong lateur peuvent tr...

Страница 38: ...20 30 95 9 Carbamaz pine 1400 20 200 98 6 di thyltoluamide DEET 1400 20 200 98 6 M tolachlore 1400 20 200 98 7 Trim thoprime 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 TCEP 5000 20 700 98 1 TCPP 5000 20 70...

Страница 39: ...e de fabrication Les d placements votre domicile pour le d pannage ainsi que la main d uvre domicile restent votre charge Garantie limit e de trente jours pour la cartouche du filtre eau filtre eau si...

Страница 40: ...49 1000500 Rev 1 09 20 GEA Imprim en Slovenia...

Страница 41: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Refrigerador de Freezer Inferior Integrado de 30 Refrigerador con Cava de Vinos Integrada de 30 ESPA OL MONOGRAM COM...

Страница 42: ...ODELOS M quina de Hacer Hielo Autom tica 8 Accediendo al caj n 8 Cartucho del Filtro de Agua 8 Caj n Adaptable 9 Control de Humedad Exterior 9 Iluminaci n de la Pantalla con Luces LED 9 FREEZER INFERI...

Страница 43: ...En Canad Monogram ca CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relaci n a la conectividad de su red inal mbrica para modelos con activaci n remota visite nuestro sitio web en monogram com connec...

Страница 44: ...LQVWDODU XELFDU adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de Instalaci n antes de ser usado HVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU IUHH HU DQWHV GH UHDOL DU VX limpieza o reparaciones NOTA La corriente al ref...

Страница 45: ...iones de descarte se podr producir la muerte o lesiones graves IMPORTANTE Que un ni o quede atrapado o que sufra una asfixia no son problemas del pasado Los refrigeradores freezers antiguos o abandona...

Страница 46: ...ione la tecla m s o menos hasta que figure la temperatura deseada Para controlar la configuraci n de temperatura actual de un compartimiento presione la tecla m s o menos Luego de 5 segundos la pantal...

Страница 47: ...s Frescos Estantes de la Puerta de Alimentos Frescos Olla para Verduras Secci n de Alimentos Frescos Caj n del Freezer Caj n Adaptable Freezer Inferior Cava de Vinos M quina de hielo Cava de Vinos Sup...

Страница 48: ...ido posici n izquierda La m quina de hielo se deber encender y apagar usando el control electr nico PRECAUCI N Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento d...

Страница 49: ...aptable S lo Modelos de Puerta de Vidrio Los modelos de puerta de vidrio cuentan con una opci n de iluminaci n de pantalla para las luces del lado interior corriente completa o de la corriente En el m...

Страница 50: ...3 Empuje hacia arriba en la parte trasera del divisor para ubicar el frente debajo de la leng eta en la nueva ubicaci n 4 Empuje hacia abajo sobre la parte trasera del divisor para apoyarlo en la ran...

Страница 51: ...de vino y botellas de champagne ESTANTES DE LA PUERTA Los estantes de la puerta son extra bles Para retirar un estante levante y empuje el mismo hacia afuera del soporte de estantes Los soportes de es...

Страница 52: ...ardar las botellas de vino Guarde aquellos vinos para el consumo diario en la mitad frontal de los cajones de extensi n completa de modo que las etiquetas est n totalmente visibles Coloque los vinos d...

Страница 53: ...calentador de descongelaci n no descongelar como resultado de abrir la puerta o cualquier acci n del consumidor ON OFF Encender Apagar Para activar Sabbath Mode Modo Sab tico presione el bot n ALARM A...

Страница 54: ...n cuarto de gal n 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque totalmente Si esto no resulta pr ctico elimine el exceso de humedad de la esponja o tela al limpiar alrededor de...

Страница 55: ...na ubicaci n expuesta al agua lluvia etc o en contacto directo con la luz solar Instale el refrigerador en un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo completamente cargado PREPARACI N ESPA...

Страница 56: ...e instalado Es posible que el soporte anti volcaduras est suelto Es posible que la unidad no est nivelada Ruido seco al cerrar la puerta Se trata de un ruido normal en el funcionamiento Cerrar la puer...

Страница 57: ...caj n abierto Los cubos de hielo poseen olor gusto Es necesario descartar los cubos de hielo viejos Los recipientes para almacenamiento de hielo se deber n vaciar y lavar Es posible que los paquetes q...

Страница 58: ...0 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 TCEP 5000 20 700 98 1 TCPP 5000 20 700 98 1 Fenito na 200 20 30 96 Naproxeno 400 20 60 95 9 Naproxeno 140 20 20 96 5 Estrona 140 20 20 97 1 Bisfenol A 2000 20 300 9...

Страница 59: ...de fabricaci n Usted paga por el viaje del profesional del servicio t cnico a su hogar y por los costos del trabajo del servicio t cnico Garant a limitada de treinta d as del cartucho del filtro de a...

Страница 60: ...49 1000500 Rev 1 09 20 GEA Impreso en Slovenia...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Wine Sommelier ZIW303NPPII

Бренд: K2 Scientific Страницы: 29

Бренд: Sub-Zero Страницы: 44

Бренд: Accucold Страницы: 10

Бренд: Arctic Страницы: 6

Бренд: BOMANN Страницы: 32

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 13

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 56

Бренд: Kenmore Страницы: 25

iQ500 KG57NAI50I

Бренд: Siemens Страницы: 14

Бренд: Siemens Страницы: 19

Бренд: Siemens Страницы: 22

IQ100 KI86V Series

Бренд: Siemens Страницы: 28

iQ500 KI72L Series

Бренд: Siemens Страницы: 32

Бренд: Siemens Страницы: 22

Бренд: Siemens Страницы: 21

Бренд: Siemens Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды