background image

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА 

КОЛА

 

С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 

Модел: LAVA 

Артикулен номер: HEB-999 

INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDREN’S 

CAR WITH REMOTE CONTROL 

Model: LAVA 

Item No.: HEB-999 

BG: ВАЖНО! 

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! 

ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 

СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. 

АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ 

СТАНДАРТ EN 71-1-2-3. 

ВНИМАНИЕ! 

СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО 

ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА 

СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ. 

EN: IMPORTANT! 

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! 

THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, 

CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO car COMPLIES WITH 

THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3. 

 

WARNING! 

THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR 

ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY 

DIFFER FROM THEM. 

ВНОСИТЕЛ: 

МОНИ ТРЕЙД ООД 

АДРЕС: 

БЪЛГАРИЯ, ГР. СОФИЯ, КВ. ТРЕБИЧ – СТОПАНСКИ ДВОР 

ТЕЛ.: 

02/ 936 07 90 

WEB: 

www.moni.bg

 

IMPORTER:

 MONI TRADE LTD. 

ADDRESS: 

BULGARIA, CITY OF SOFIA, TREBICH QUARTER – STOPANSKI DVOR 

TEL.

: 02/ 936 07 90 

WEB

: www.moni.bg 

Содержание HEB-999

Страница 1: ...MATION ON THE ASSEMBLY CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT THE BO car COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71 1 2 3 WARNING THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR...

Страница 2: ...37 95 30 3 7 110 67 46 AC220V DC12V700mA 12V 7Ah 1 8 12 10 A 280 12V700mA FD390 12V 16000 FD550 12 4500 2 4GHZ 10 3 37 95 30 3 1...

Страница 3: ...8 10 18 2...

Страница 4: ...1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 20 1 1 1 2 2 1 4 14 8 4 10 6 2 4G 1 1 3 1 5 40 5 1 1 3...

Страница 5: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 4...

Страница 6: ...5 1 Forward Backward Forward 2 1 forward backward backward MP3 a 2 3 km h 7 km h MP3 TF USB...

Страница 7: ...6 1 2 forward backward 3 S 1 2 3 P LED 3 10 stand by 4 HEB 999 2014 53 EC EC www moni bg 1 2 3 4...

Страница 8: ...5 6 7 3 OFF 8 12 15 8 12 15 7...

Страница 9: ...1 2 3 8 10 20 30 1 8 12 15 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 10: ...1 2 1 3 4 5 6 7 stop 8 9 OFF 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 11: ...M 2 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 24 10...

Страница 12: ...1 2 3 112 4 113 4 1 4 2 4 1 54 3 4 4 5 114 4 5 1 5 2 115 5 3 6 115 6 1 6 6 2 6 6 119 11...

Страница 13: ...on or close to steel hills or stairs pools or other water bodies Check regularly the condition of each part since there is a risk of injuring your child in case of damage Do not use the car if you fi...

Страница 14: ...forwards backwards switch while the car is in motion It can be used only while the toy is stopped in place When restarting the motor there may be some sparks It is forbidden to start the car in highl...

Страница 15: ...nut and the screwdriver 4 Windshield installation FIGURE 4 Place the windshield on its intended position on the car s body Align the openings of the car s body with those of the ornamental frame whic...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...igh speed of maximum 7 km h Stop The car will automatically stop after you release the gas pedal MP3 socket TF card socket and USB socket volume control button the product that you have bought may be...

Страница 18: ...o not shorten the battery terminals 6 Non rechargeable batteries must not be recharged 7 Remove the rechargeable batteries from the product before you start charging them CHARGING OF THE BATTERY OPERA...

Страница 19: ...an adult must handle it After charging you must always store it at a place out of the reach of children The adapter is not a toy If your battery operated car is equipped with digital voltmeter optiona...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ovens and cookers because the plastic parts may melt Avoid driving the battery operated car in wet and snowy conditions Do not clean it with soap and water Water or moist may cause corrosion of the mo...

Страница 22: ...REMOVAL OF THE DISCHARGED BATTERY...

Отзывы: