background image

7. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Hauptteile funktionsbereit sind (Lenkrad,
Fahrzeugkörper und Räder).

IV. TEILE

2

11

VI. HINWEISE ÜBER DEN ZUSAMMENBAU DES PRODUKTS

Lesen Sie bitte diese Hinweise  sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen. 

Befolgen Sie alle Montageschritte ganz genau und kontrollieren Sie nach jeder Operation, 

ob die einzelnen Teile fest fixiert sind. 

1. Schritt1 – Schritt 1 – Montage des Lenkrads und der Lenkwelle (Bild 1): Führen Sie die
Lenkradstange durch die Öffnung im vorderen Teil des Fahrzeugkörpers. Montieren Sie das
Lenkrad auf der Gabel und justieren Sie die Öffnungen für den Befestigungsbolzen. Führen
Sie danach einen Bolzen durch die jeweilige Öffnung im unteren Teil des Lenkrads und
fixieren Sie ihn. Achten Sie darauf, nicht zu viel nachzuzuziehen, um den Bolzen oder Teile
des Lenkrads nicht zu brechen.
2. Schritt 2 –Montage der Räder (Bild 3):
a)Montage der Hinterräder: 
Da das eine Ende der Hinterachse keine Öffnung für den
Federstecker hat, müssen Sie eine Scheibe zuerst dort anbringen und danach ein Hinterrad
samt Abdeckung montieren. Führen Sie das andere Ende der Achse durch die jeweiligen
Öffnungen des Fahrzeugkörpers und bringen Sie eine Abdeckung

Hinterrad

Scheibe

Federstecker an. Montieren Sie die Zierradkappen der Hinterräder. Befestigen Sie danach
die hintere Stütze an den Fahrzeugkörper mittels zwei Schrauben und Schraubendreher.
Sie können zuerst die Stütze befestigen und dann die hintere Achse und die Räder
montieren.
b) Montage der Vorderräder: Führen Sie die Vorderachse durch die jeweiligen Öffnungen
des

vorderen

Teils

des

Fahrzeugkörpers

und

montieren

Sie

die

schwarzen

Kunststoffabdeckungen und die Räder. Fixieren Sie diese mittels Federstecker und bringen
Sie die Zierradkappen an.

V. MONTAGEPLAN

Εισαγωγέας: Moni Trade Ltd 

Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, 
συνοικισμός Trebich - αγροκτήματος 

Τηλέφωνο επικοινωνίας: +359 2/ 936 07 90 Web: www.moni.bg

RO

I. ATENTIE

Cititi cu atentie manualul inainte de utilizarea produsului si pastrati-l pentru viitoare 

consultatii, deoarece contine informatie importanta referitoare la utilizarea produsului.

Acest ambalaj contine piese mici, care trebuie montate numai de catre o persoana adulta.

Fiti atenti, atunci cand desfaceti si montati produsul. Tineti copii departe, atunci cand

faceti acest lucru.

Pentru a evita riscul sufocarii, eliminati ambalajele de nailon si montati produsul in lipsa

copiilor.

Nu permiteti copilului sa indeparteze sticherele de pe produs, daca exista asemenea, si sa

le inghita.

Materialele din care produsul este executat, nu sumt periculoase pentru sanatatea

copilului.

Nu tineti produsul expus razelor solare pe timp indelungat, precum si expus surselor

directe de caldura. Pastrati-l in locuri uscate si aerisite.

Invatati copilul sa nu se ridice in picioare pe vehicul si sa tina intoatdeauna volanul cand

este in vehicul.

II. AVERTISMENTE SI RECOMANDARI PENTRU UTILIZAREA PRODUSULUI IN CONDITII DE 

SECURITATE

1. Folositi produsul numai sub supravegherea directa a unei persoane adulte.
2. Această mașină de condus este potrivită pentru copiii cu vârsta peste 36 de luni,
cântărind până la 25 kg. Să nu fie folosit de copii peste această greutate, deoarece
produsul nu poate suporta o greutate suplimentară!
3. Produsul este proiectat in asa fel incat sa fie folosit numai de catre un copil, pentru
evitarea vatamarilor.
4. Montarea si instalarea, trebuie efectuate de catre o persoana adulta, pentru asigurarea
securitatii copilului, deaorece produsul are piese mici, ascutite si proeminente
5. Cu bateriile trebuie sa lucreze o persoana adulta.
6. Conduceti cu atentie vehiculul si evitati sa faceti acest lucru pe strazi, intersectii, zone cu
trafic, bazine de inot, scari, portiuni de drum prafuite, inegale si cu pietris. La fel, nu folositi
vehiculul in apropierea unor surse de caldura – foc deschis, dispozitive de incalzire si
aragaze.

Содержание GRAND SPORT 89

Страница 1: ... carcasei produsului Dupa care atasati volanul si egalati orificiile surubului de fixare Dupa asta introduceti surubul in orificiul corespunzator din suportul volanului Fixati surubul cu o piulita si o surubelnita Nu strangeti prea tare pentru a nu rupe surubul sau vreo pieasa componenta a volanului 2 Pasul 2 Asamblarea rotilor Schema 3 a Asamblarea rotilor din spate O parte a axei din spate este ...

Страница 2: ...gt wenn es mit diesem Spielzeug spielt 11 Das Spielzeug entspricht der Norm EN71 und den wesentlichen Anforderungen für Allgemeine Produktsicherheit 12 Sämtliche Plastikverpackungen sind gleich nach dem Auspacken zu entsorgen um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden III REINIGUNG UND PFLEGE DES PRODUKTS 1 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig 2 Benutzen Sie für die Reinigung keine ätzenden und starken...

Страница 3: ...υνοικισμός Trebich αγροκτήματος Τηλέφωνο επικοινωνίας 359 2 936 07 90 Web www moni bg RO I ATENTIE Cititi cu atentie manualul inainte de utilizarea produsului si pastrati l pentru viitoare consultatii deoarece contine informatie importanta referitoare la utilizarea produsului Acest ambalaj contine piese mici care trebuie montate numai de catre o persoana adulta Fiti atenti atunci cand desfaceti si...

Страница 4: ...олзвайте и в близост до източници на топлина открити огнища отоплителни уреди и готварски печки 7 Ако не се прави редовен преглед на продукта може да се стигне до преобръщане или падане на детето BG V ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ VI ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος Ακολουθήστε ακριβώς τα βήματα συναρμολόγησης κα...

Страница 5: ...ώνες κυκλοφορίας πισίνες σκάλες σκονισμένες και ανώμαλες περιοχές και περιοχές με χαλίκι Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας τζάκια θερμάστρες και κουζίνες 7 Αν δεν γίνεται τακτική εξέταση του προϊόντος αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή ή πτώση του παιδιού 8 Ελέγχετε τακτικά για να δείτε αν το παξιμάδι και το μπουλόνι στο τιμόνι σφίγγονται καλά και είναι ασφαλή 9 Μπορεί να πρ...

Страница 6: ...ΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες Αυτή η συσκευασία περιέχει μικρά κομμάτια τα οποία πρέπει να συναρμολογηθούν μόνο από ενήλικο άτομο Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την από συσκευασία και τη συναρμολόγηση του παιχνιδιού Κρατήστε τα παιδιά μακριά από εσάς όταν εκτελείτε αυτές τις ενέργειες Για να απο...

Страница 7: ...complies with Standard EN71 and meets the essential requirements for General safety of the product 4 All plastic packaging has to be removed immediately after unpacking product in order to avoid choking or strangling hazard III CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT 1 Clean the product regularly 2 When cleaning the product do not use corrosive strong detergents or alcohol based or abrasive deterg...

Отзывы: