Mondial Designs Limited FAST FRY PREMIUM Скачать руководство пользователя страница 32

62

E

E

63

˃ 

Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή, το φις και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν υγρασία και 
δεν έρχονται σε επαφή με το νερό.

˃ 

Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει αρκετά ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή, και ότι 
δεν υπάρχει επαφή με εύφλεκτα υλικά.

˃ 

Μην καλύπτετε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο και σε λειτουργία.

˃ 

Κρατήστε  το  καλώδιο  ρεύματος  πάντα  μαζεμένο  στην  περιοχή  αποθήκευσης 
καλωδίου όταν δεν είναι σε χρήση.

˃ 

Μην συνδέετε τη συσκευή σε πολύπριζα ή υπερφορτωμένες μπαλαντέζες, γιατί η 
υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και ατυχήματα.

˃ 

Η συνολική κατανάλωση ενέργειας της συσκευής αυτής μπορεί να φτάσει μέχρι 
2000W.  Με  τη  σύνδεη  της  φόρτισης  αυτή  συνίσταται  μία  ξεχωριστή  γραμμή 
τροφοδοσίας προστατευόμενη από ένα οικιακό διακόπτη 10 A.

Κατά τη διάρκεια της χρήσης

 

Κατά την χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει πάντα να ακολουθούνται οι 
βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, εκ των οποίων, οι παρακάτω:

˃ 

Για  την  προστασία  από  ηλεκτροπληξία,  μην  βάζετε  το  καλώδιο,  το  φις  ή  την 
ηλεκτρική οικιακή συσκευή μέσα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

˃ 

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή για τον σκοπό που περιγράφεται σε αυτό το 
εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή συμπληρώματα που δεν συνιστώνται 
από την Mondial.

˃ 

Η  συσκευή  σχεδιάστηκε  μόνο  για  οικιακή  χρήση,  και  σε  καμία  περίπτωση  για 
εμπορική χρήση.

˃ 

Η χρήση σε εξωτερικούς χώρους συνιστάται μόνον όταν ο καιρός είναι στεγνός. 
Εάν  χρειαστεί,  χρησιμοποιήστε  μια  μπαλαντέζα  με  γείωση  επαρκούς  μήκους 

2

(τουλάχιστον 3 mm ).

˃ 

Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους, ούτε σε χώρους χωρίς ροή οξυγόνου, 
ούτε σε παρουσία εκρηκτικών ή/και εύφλεκτων αερίων.

˃ 

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όποτε χρησιμοποιούν τη συσκευή.

˃ 

Τοποθετήστε  την  ηλεκτρική  οικιακή  συσκευή  πάνω  σε  μια  λεία  και  σταθερή 
επιφάνεια, ανθεκτική στη θερμότητα και προστατευμένη από το πιτσίλισμα νερού 
και άλλων υγρών.

˃ 

Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το τραπέζι ή άλλες επιφάνειες εργασίες.

˃ 

Σιγουρευτείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά όταν αγγίζετε το καλώδιο ή το φις.

˃ 

Κλείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την πρίζα από το ηλεκτρικό δίκτυο όποτε 
παρουσιαστεί βλάβη κατά τη διάρκεια χρήσης, όποτε θέλετε να την καθαρίσετε ή 
μετά τη χρήση.

˃ 

Να επιδιώκετε να υπάρχει επαρκής αερισμός γύρω από τη συσκευή όσο είναι σε 
χρήση.

˃ 

Μην αφήνετε τη συσκευή ανεπίβλεπτη όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

˃ 

Μην αγγίξτε την ηλεκτρική οικιακή συσκευή εάν έχει πέσει μέσα στο νερό. Βγάλτε 
αμέσως το φις από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Μην χρησιμοποιήσετε ξανά την 
ηλεκτρική  οικιακή  συσκευή  και  επικοινωνήστε  με  το  Εξουσιοδοτημένο  Κέντρο 
Τεχνικής Υποστήριξης για εξέταση.

˃ 

Οι συσκευές ψησίματος πρέπει να τοποθετηθούν σε σταθερή θέση, με τις λαβές 
(αν υπάρχουν) κατάλληλα τοποθετημένες με τρόπο ώστε να μην υπερχειλίσουν 
ζεστά υγρά.

˃ 

Οι επιφάνειες δεν θερμαίνονται κατά τη χρήση.

˃ 

Η θερμοκρασία των επιφανειών επαφής μπορεί να είναι υψηλή κατά τη διάρκεια 
λειτουργίας της συσκευής.

˃ 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καθαριότητα των επιφανειών που 
έρχονται  σε  επαφή  με  τα  τρόφιμα  ή  με  το  λάδι,  συμβουλευτείτε  το  Παράρτημα 
"Καθαριότητα και συντήρηση".

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

˃ 

Μην προσθέσετε ποτέ νερό στο λάδι!

˃ 

Λάδια και λίπη μπορεί να καούν σε υψηλές θερμοκρασίες. Προσοχή! Μην 
ξεχάσετε να σβήσετε τη συσκευή μετά από τη χρήση της! Πρώτα γυρίστε το 
θερμοστάτη στην πιο χαμηλή θέση, και μετά αφαιρέστε το βύσμα από την 
πρίζα .

˃ 

Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με εξωτερικό χρονόμετρο ή με ξεχωριστό 
τηλεχειριζόμενο σύστημα ελέγχου.

 

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

Οδηγία 1994/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Οι συσκευασίες των προϊόντων μας είναι βελτιστοποιημένες ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι 
αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Εφόσον θέλετε να πετάξετε τις συσκευασίες, να τις 
πετάξετε υπεύθυνα και να τις ανακυκλώσετε.

Οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Με αυτό το έγγραφο προτείνεται η πληροφόρηση όσον αφορά την Οδηγία του Ευρωπαϊκού 
Κοινοβουλίου σχετικά με τα Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). 
Αυτή η Οδηγία σχετίζεται με τη διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού 
εξοπλισμού και προκύπτει από κάποια μέτρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που στοχεύουν την 
προστασία του περιβάλλοντος. Προβλέπει τη θέσπιση ενός υποχρεωτικού συστήματος 
συλλογής και ανακύκλωσης για τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Ο χρήστης είναι 
υπεύθυνος να φέρει τη συσκευή σε ένα κέντρο ανακύκλωσης στο τέλος του κύκλου ζωής 
της. Μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές (μπαταρίες) 
από τις συσκευές πριν τις πάτε σε ένα κέντρο ανακύκλωσης. Οι εταιρείες ανακύκλωσης 
αφαιρούν  από  τη  συσκευή  τα  επιβλαβή  υλικά  και  την  επεξεργάζονται  σύμφωνα  με  τις 
προβλεπόμενες  οδηγίες.  Αυτή  η  διαδικασία  έχει  σκοπό  να  αυξήσει  την  ποσότητα 
ανακυκλώσιμων υλικών. Εάν η συσκευή ή/και οι οδηγίες χρήσης περιέχουν το σύμβολο 
που ενδείκνυται άνω δεξιά, ενεργήστε με τον ακόλουθο τρόπο: όταν η συσκευή φτάσει στο 
τέλος του κύκλου ζωής, να την επεξεργαστείτε υπεύθυνα ώστε η συσκευή ή ορισμένα από 
τα μέρη της να μπορέσουν κατά το δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθούν. Μην πετάτε τη 
συσκευή μαζί με τα οικιακά απόβλητα που δεν ταξινομούνται, αλλά επιστρέψτε την στον 
διανομέα  όποτε  είναι  να  αγοράσετε  άλλη  παρόμοια  συσκευή  ή  παραδώστε  την  σε  ένα 
επίσημο  κέντρο  ανακύκλωσης.  Επικοινωνήστε  με  τους  οργανισμούς  τοπικής 
αυτοδιοίκησης  για  να  πάρετε  πληροφορίες  σχετικά  με  τα  εξουσιοδοτημένα  κέντρα 
επιλεκτικής συλλογής πλησιέστερα του τόπου κατοικίας σας. Εάν θέλετε να απορρίψετε τη 
συσκευή  ενώ  βρίσκεται  σε  καλή  κατάσταση,  ή  μπορεί  εύκολα  να  επισκευαστεί, 

παρακαλείσθε να σιγουρευτείτε ότι μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί.

G

G

Содержание FAST FRY PREMIUM

Страница 1: ...Manual de Instrucciones y Servicio T cnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technisch...

Страница 2: ...o 48 57 39 DESCRIPCI N GENERALDE LOS COMPONENTES 1 Luz indicadora de energ a roja 2 Luz indicadora de temperatura verde 3 Termostato 4 Cuba de aceite removible 5 Canastilla de fritura removible 6 Caja...

Страница 3: ...mpara verde enciende y apaga varias veces durante la cocci n Esto es normal e indica que la temperatura es controlada y mantenida por el termostato As que termine el tiempo de fritura los tempos de fr...

Страница 4: ...ulo de fritura con grasa s lida para m s detalles 5 Vac e la freidora y limpie la parte interna del recipiente de aceite con una toalla de papel en seguida limpie con un pa o humedecido en agua con ja...

Страница 5: ...eratura de las super cies de contacto puede ser muy alta cuando el aparato est en operaci n Para obtener m s detalles sobre como limpiar las super cies en contacto con alimentos o aceite consulte la s...

Страница 6: ...etc Derechos legales de los consumidores Esta garant a proporciona al consumidor derechos legales espec cos y el consumidor tambi n podr tener otros derechos legales que variar n de un pa s a otro La...

Страница 7: ...l lamps are off 2 Take the lid off the deep fryer 3 Remove the frying basket and ll the container with oil or grease maximum 3 l The lling level must be located between the minimum and the maximum lev...

Страница 8: ...the deep fryer and store the fat in the deep fat fryer Please refer to chapter of frying with solid fat for details 5 Empty the fryer and clean the inner part of oil tank with a paper towel then wipe...

Страница 9: ...completely before storage 9 Store the appliance in a dry well ventilated position which is out of reach of children when the deep fryer is not in use 10 Store in its original package when not using f...

Страница 10: ...the batteries and accumulators from the equipment before taking it to a recycling center Recycling companies remove the unit s harmful materials and process them in accordance with established direct...

Страница 11: ...ty switch 7 This prevents the heater being switched on accidentally Check that the control element is correctly in place Overheating Protection If you should accidentally switch on your deep fat fryer...

Страница 12: ...o de fritura os tempos de fritura est o na embalagem do alimento ou na receita retire a cesta 7 Deixe escorrer o leo do alimento frito 8 Para desligar a aparelho gire o regulador de temperatura para a...

Страница 13: ...teor de acrilamida de alimentos contendo amido batatas cereais a temperatura durante a fritura por imers o em gordura n o deve exceder 170 C ou possivelmente 175 C Al m disso o tempo de fritura deve s...

Страница 14: ...as semelhantes ou superiores em rela o ao com defeito Condi es e exclus es A Mondial n o obrigada a reparar ou substituir os produtos que n o s o acompanhados por uma prova v lida de compra nota scal...

Страница 15: ...que tenham reparado ou trocado seus produtos Esta garantia n o cobre danos que possam ocorrer como resultado de uso incorreto neglig ncia incumprimento das instru es de Mondial modi ca o n o autorizad...

Страница 16: ...objets de la friteuse 2 Il est fortement recommand de nettoyer le couvercle la structure le r cipient et le panier friture tel que d crit dans le chapitre Nettoyage 3 Retirez le cordon de raccordemen...

Страница 17: ...graisse est encore chaude 10 Au moment de frire des aliments comme des masses liminez l exc dent de masse et mettez soigneusement les morceaux dans l huile 11 Assurez vous que la poign e du panier fri...

Страница 18: ...avec des sources de chaleur telles qu une plaque chaude des ammes ou d autres sources de chaleur Assurez vous que ni le c ble ni la prise sont humides ou en contact avec de l eau Assurez vous que l es...

Страница 19: ...i vous souhaitez vous d barrasser de l appareil et s il est toujours en bon tat ou peut tre facilement r par veuillez vous assurer qu il peut tre r utilis 36 E E 37 F F TERMES ET CONDITIONS DE LAGARAN...

Страница 20: ...et produits chimiques Enregistrement valuation autorisation et restriction de substances et de pr parations chimiques Directive PUE 2005 32 CE PUE Produits utilisant de l nergie DIAGNOSTIC ET SOLUTION...

Страница 21: ...Braten geht das gr ne Licht verschiedene Male aus und an Das ist normal und zeigt an dass die gew nschte Temperatur vom Thermostaten gehalten wird Nachdem die Bratzeit sie ist auf der Verpackung oder...

Страница 22: ...sen ist Niemals Fett in den Backkorb einf hren 6 Um den Acrylamid Gehalt von st rkehaltigen Nahrungsmitteln Kartoffeln Getreide zu reduzieren sollte die Temperatur beim Tauchbacken in Fett 170 C oder...

Страница 23: ...um kostenlos repariert Die Das Kabel sollte immer an der daf r vorgesehenen Rolle aufgewickelt sein wenn das Ger t transportiert oder gerade nicht ben tzt wird Ger t nicht an Vielfachstromsteckdosen o...

Страница 24: ...Produkte zu reparieren oder zu ersetzen die nicht in Begleitung des entsprechenden Kaufbeweises Rechnung Kassenticket sind Die komplette Anschrift der autorisierten Kundendienste in jedem Land kann u...

Страница 25: ...che l apparecchio sia scollegato e spento controllo luci spente 2 Rimuovere il coperchio della friggitrice 3 Togliere il cestello e riempire il contenitore con olio o grasso massimo 3 l Il livello di...

Страница 26: ...con un panno prima di friggere PRECAUZIONE Nel caso di alimenti che sono molto umidi ad esempio surgelati patatine fritte ecc possono esserci grandi quantit di schiuma che in determinate circostanze p...

Страница 27: ...lettrica e in esecuzione Tenere il cavo di collegamento elettrico sempre compresso all avvolgicavo per trasportare e quando non in uso Non collegare l apparecchio a prese multiple o su estensioni sovr...

Страница 28: ...stituito da un altro di caratteristiche simili o superiori rispetto al difettoso Condizioni ed esclusioni Mondial non sar obbligata a riparare o sostituire i prodotti che non sono accompagnati da una...

Страница 29: ...carsi che l elemento di controllo sia posizionato correttamente Protezione contro surriscaldamento Se si accende accidentalmente la friggitrice quando non c nessun olio o grasso in esso la protezione...

Страница 30: ...58 E E 59 Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 1 2 3 3 4 230 V 50 Hz 2 5 6 7 8 OFF 1 2 3 1 G G C 130 C 2 4 150 C 3 5 170 C 12 14 170 C 3 5 170 C 5 190 C 2 4 190 C 8 10 190 C 10 15 2 3 4 5...

Страница 31: ...60 E E 61 6 170 C 175 C 7 7 8 9 10 11 a b 12 2 3 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 G G...

Страница 32: ...62 E E 63 2000W 10 A Mondial 2 3 mm 1994 62 2002 96 G G...

Страница 33: ...Mondial Mondial Mondial www mondialine eu 01 02 Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restri...

Отзывы: