Ouvrez le présent livret page 5 de manière à
visualiser les éléments et branchements.
1
Eléments et branchements
1 Prise “Power”: tension d’alimentation
tension continue
9–15 V
ou
tension alternative 8–15 V~
fiche de basse tension nécessaire 5,5/2,1 mm
2 Prise RCA “Audio In”: entrée audio (signal sonore)
3 Prise RCA “Video In”: entrée vidéo (signal vidéo)
4 Réglage “UHF-Channel”: réglage du canal du
téléviseur
5 Interrupteur Marche/Arrêt “Test” pour l’image test
(voir schéma 2)
6 Sélecteur pour la norme sonore (distance audio
porteuse)
UK = 6 MHz pour la Grande-Bretagne et l’Irlande
EU = 5,5 MHz pour les autres pays de l’Europa
occidentale, sauf la France
7 Prise d’antenne “TV Out”: branchement du télévi-
seur
8 Prise d’antenne “Antenna In”: branchement de
l’antenne du téléviseur (le signal d’antenne est
dirigé via la prise “TV Out” vers le téléviseur)
2
Conseils d’utilisation
Cet appareil répond à la norme européenne 89/
336/CEE relative à la compatibilité électromagné-
tique.
●
Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de la chaleur et de l’humidité
(température d’utilisation autorisée 0–50 °C).
●
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas, de produits chimiques ou d’eau.
●
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommage si l’appareil est utilisé dans un but autre
que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas
correctement utilisé ou réparé.
●
Lorsque l’appareil est définitivement retiré du circuit
de distribution, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée.
3
Possibilités d’utilisation
Le modulateur VAM-3 convertit un signal Audio/
Vidéo, par exemple d’une caméra, en un signal qui
peut être directement distribué vers la prise antenne
d’un téléviseur. Le téléviseur peut ainsi être utilisé
comme moniteur de surveillance. L’antenne du télé-
viseur est connectée au modulateur, le signal d’an-
tenne est dirigé vers le téléviseur. Sans avoir besoin
de brancher ou débrancher de câble, votre téléviseur
peut ainsi fonctionner comme moniteur de surveil-
lance ou comme téléviseur.
Les encoches de fixation permettent de placer
l’appareil à un endroit approprié. Une alimentation
supplémentaire PS-15AC, PS-128A, PS-70GS de
MONACOR, par exemple, et un câble d’antenne
(ACC-150/DS de MONACOR) sont nécessaires.
4
Branchements
1) Reliez la sortie vidéo de la source AV (par exemple
une caméra) à la prise “Video In” (3).
2) Reliez la sortie audio de la source AV à la prise
“Audio In” (2).
3) Retirez la prise antenne mâle de la prise antenne
femelle du téléviseur et placez-la dans la prise
“Antenna In” (8) du modulateur.
4) Reliez la prise “TV Out” (7) via un cordon de liai-
son à la prise d’antenne du téléviseur.
5) Reliez une alimentation appropriée (voir chapitre 3
ou 6) à la prise “Power” (1).
5
Réglage du canal télévision
Une fois la tension d’alimentation connectée, l’ap-
pareil est prêt à fonctionner.
1) Sur le téléviseur, sélectionnez, dans la plage UHF,
un canal libre.
2) Sur le modulateur, mettez l’interrupteur “Test” (5)
sur la position “On”.
3) Tournez le réglage “UHF-Channel” (4) avec un
petit tournevis jusqu’à l’apparition de l’image test
sur l’écran (schéma 2).
4) Mettez l’interrupteur “Test” sur la position “Off”.
5) Sélectionnez la norme sonore avec le sélecteur
UK/EU (6):
position UK: appareils en Grande-Bretagne et
Irlande,
position EU: pour les autres pays de l’Europa
occidentale sauf la France.
6) Allumez la source AV. Son image doit apparaître.
Si besoin, à l’aide des réglages du téléviseur, ré-
glez le canal avec la plus grande précision.
7) Pour commuter sur la réception télévision avec les
touches correspondantes, sélectionnez les ca-
naux de télévision souhaités. Pour une réception
en mode “téléviseur”, le modulateur doit être relié
à l’alimentation.
6
Caractéristiques techniques
Alimentation
Tension DC: . . . . . . 9–15 V
, 130 mA max.
75 mA à 12 V
Tension AC: . . . . . . 8–15 V~, 130 mA max.
Plage de transmission: 526 – 685 MHz =
canal 28 – 47
Entrées
Vidéo: . . . . . . . . . . . 1 Vcc/75
Ω
Audio: . . . . . . . . . . . 1,1 V/10 k
Ω
Température
d’utilisation autorisée: . 0–50°C
Dimensions: . . . . . . . . 120 x 68 x 45 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . 195 g
Tout droit de modification réservé.
F
B
CH
8