Monacor VAM-3 Скачать руководство пользователя страница 14

Käännä esille sivu kolme, niin voit nähdä samalla
kaikki toiminnot ja liitännät.

1

Toiminnat ja liitännät

“Power” virtaliitin:

tasajännite 9–15 V

tai

vaihtojännite 8–15 V~
vaaditaan matalajänniteliitin 5,5/2,1 mm

“Audio In” liitin äänen sisääntulolle (äänisignaali)
“Video In” videosisääntulolle (kuvasignaali)
Säädin “UHF-Channel”, jolla säädetään televisio-

kanava

Päälle/Pois kytkin “Test”, jolla kytketään testikuva

päälle (testikuva, katso kuva 2)

Äänistandardin valitsin (äänen kantotaajuus)

UK = 6 MHz Englanti, Irlanti
EU = 5,5 MHz kaikki muut Länsi-Euroopan maat,

paitsi Ranska

Antennin liitin “TV Out”, joka kytketään televisioon
Antennin liitin “TV Out” liitetään televisioantenniin.

(Antennin signaali välittyy televisioon “TV Out” liit-
timen kautta).

2

Turvallisuudesta

Tämä laite vastaa direktiiviä 89/336/EEC sähkömag-
neettisten laitteiden yhteensopivuudesta.

Laite soveltuu vain sisätilakäyttöön. Suojele laitetta
kosteudelta ja kuumuudelta (sallittu ympäröivä läm-
pötila 0–50 °C).

Käytä puhdistamiseen vain kuivaa, pehmeää kan-
gasta. Älä käytä vettä tai kemikaaleja.

Valmistaja ja maahantuoja eivät vastaa vahingosta
jos laitetta on käytetty muuhun tarkoitukseen kuin
se alunperin on tarkoitettu, sitä on väärinkäytetty tai
laitetta on huoltanut muu kuin valtuutettu huolto.

Huolehdi laite jätekierrätykseen kun se lopullisesti
poistetaan käytöstä.

3

Käyttötarkoitukset

VAM-3 modulaattori muuntaa AV sigaalin
(audio/video), esim. kamerasta sellaiseksi signaa-
liksi, että se voidaan syöttää televisioon suoraan
antenniliittimen kautta. Tällä tavoin televisiota voi-
daan käyttää valvontamonitorina. Television antenni
on kytketty modulaattoriin ja antennisignaali väli-
tetään TV vastaanottimeen. Näin televisiota voidaan
käyttää sekä monitorina että televisiona ilman, että
kaapeleita tarvitsee kiinnittää ja irrottaa.

Kiinnityslenkit mahdollistavat laitteen helpon kiin-

nityksen sopivaan kohtaan. Toimintaa varten tarvi-
taan lisäksi virtalähdeyksikkö (esim. MONACORIN
PS15AC, PS-128A tai PS-70GS) sekä antennin liitos-
kaapeli (esim. MONACORIN ACC-150/DS).

4

Kytkentä

1) Kytke AV lähteen videoulostulo, esim. kamerasta

“Video In” liittimeen (3).

2) Kytke AV lähteen audioulostulo “Audio In” liitti-

meen (2).

3) Irrota television antenniliitin ja kytke se modulaat-

torin “Antenna In” liittimeen (8).

4) Käytä antennin liitoskaapelia kytkeäksesi “TV Out”

(7) liittimen televisioon.

5) Kytke sopiva virtalähde (katso luku 3 tai 6) “Power”

liittimeen (1).

5

Televisiokanavan säätö

Virtalähteen kytkemisen jälkeen modulaattori on toi-
mintavalmis.

1) Valitse televisiosta vapaa UHF alueen kanava.

2) Aseta modulaattorin “Test” kytkin (5) “On” asen-

toon.

3) Säädä pienellä ruuvitaltalla “UHF-Channel” sääti-

mestä (4) kunnes testikuva (kuva 2) ilmestyy ruu-
tuun.

4) Aseta “Test” kytkin (5) “Off” asentoon.

5) Valitse liukukytkimellä äänistandardi “UK/EU” (6):

asento UK

televisioille Englannissa ja Irlan-
nissa,

asento EU

televisioille muissa Länsi-Euroopan
maissa, paitsi Ranskassa.

6) Kytke AV lähde päälle. AV lähteen kuva ilmestyy

ruudulle. Käytä tarvittaessa TV vastaanottimen
hienosäätöä säätääksesi kuvan tarkemmaksi.

7) Kun haluat vaihtaa televisiovastaanottoon, paina

vain halutun kanavan numeroa. Modulaattorin
tulee olla kytkettynä virtalähteeseen myös tele-
visiokuvan vastaanoton aikana.

6

Tekniset tiedot

Virtalähde

Tasajännite:  . . . . . . 9–15 V

, maks. 130 mA,

75 mA 12 V:lla.

Vaihtojännite:  . . . . . 8–15 V~, maks. 130 mA

Vastaanottotaajuus:  . . 526 – 685 MHz =

kanavat 28–47

Sisääntulot

Video:  . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75

Audio:  . . . . . . . . . . . 1,1 V/10 k

Ympäröivä lämpötila:  . 0–50 °C

Mitat:  . . . . . . . . . . . . . 120 x 68 x 45 mm

Paino:  . . . . . . . . . . . . . 195 g

Oikeus muutoksiin pidätetään.

FIN

14

Содержание VAM-3

Страница 1: ...TUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KAYTTOOHJE VIDEO TV MODULATOR VIDEO TV MODULATOR VAM 3 B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rsion fran aise se trouve page 8 F B CH Prima di accendere Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro nuovo apparecchio MONACOR Le istruzioni per l uso Vi possono aiutare a conoscere tutte le possib...

Страница 4: ...4 w ww ww w m mo on na ac co or r c co om m...

Страница 5: ...5 VAM 3 Video TV Modulator TV Out In On Off Test UK EU Audio In Antenna Video In Power 8 15V 130mA max UHF Channel 28 47 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 6: ...ch ist ohne Umstecken von Kabeln sowohl Fernseh und als auch Monitorbetrieb m g lich Durch die Befestigungslaschen l t sich das Ger t sehr einfach an geeigneter Stelle montieren F r den Betrieb sind z...

Страница 7: ...realized without connecting or disconnecting any cables The mounting straps allow an easy installation of the unit at a suitable location For operation a power supply unit e g PS 15AC PS 128A PS 70GS...

Страница 8: ...besoin de brancher ou d brancher de c ble votre t l viseur peut ainsi fonctionner comme moniteur de surveil lance ou comme t l viseur Les encoches de fixation permettent de placer l appareil un endroi...

Страница 9: ...ll antenna viene fatto passare al televisore Ci permette l uso del televi sore come tale e come monitor senza cambiare cavi Grazie alla linguette di fissaggio l apparecchio pu essere montato facilment...

Страница 10: ...toestel gestuurd Daardoor is het mogelijk om het toestel als TV en als monitor te gebruiken zonder de kabels anders te steken Met de bevestigingsstrips kan het toestel zeer makkelijk op een geschikte...

Страница 11: ...conectar o des conectar cables el televisor puede funcionar como monitor de vigilancia o como televisor Las ranuras de fijaci n permiten instalar el aparato en un sitio apropriado f cilmente Para la...

Страница 12: ...aratet Det er p denne m de muligt at benytte TV apparatet b de som almin deligt TV apparat og som monitor uden at dette kr ver udskiftning af kabler Monteringsstropperne sikrer let installering af enh...

Страница 13: ...TV och vervakningskamera kan d ses utan omst ndiga omkopplingar Monteringby glarna m jligg r enkel montering p valfri plats En n tdel beh vs f r att anv nda enheten l mpliga n tdelar r PS 15AC PS 128A...

Страница 14: ...tet n TV vastaanottimeen N in televisiota voidaan k ytt sek monitorina ett televisiona ilman ett kaapeleita tarvitsee kiinnitt ja irrottaa Kiinnityslenkit mahdollistavat laitteen helpon kiin nityksen...

Страница 15: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved www monacor com 03 01 01...

Отзывы: