background image

the SPEECH-200, switch on this amplifier
system last.

After operation, switch off the units in

reverse order:
1. the additional amplifier system
2. the SPEECH-200
3. the audio sources connected

3) Mix the signals of the input channels with the

corresponding VOLUME controls (5) or fade
them in and out as required. If you use a wire-
less microphone, also see chapter 6.1. Only
adjust the volume to such a level that the
sound reproduced will not be distorted.

If the LED LIMITER (11) lights up fre-

quently, the input level is too high and should
be reduced with the corresponding volume
control.

CAUTION!

G

Make sure to use an adequate volume
level. Permanent high volumes may dam-
age your hearing.

G

To prevent feedback howl, never direct the
microphone towards the speaker and
never place it too close to the speaker.
Feedback may also occur when the vol-
ume is too high. In this case, reduce the
microphone volume with the correspon-
ding VOLUME control (5).

4) To optimize the sound for the channels 1 – 3,

use the corresponding equalizer controls
HIGH, MID and LOW (8). After modifying the
sound, readjust the volume with the corre-
sponding VOLUME control (5), if required. 

6.1 Operation with a wireless

microphone

The lectern is also equipped with a receiving part
for a wireless microphone with a radio frequency
of 863.05 MHz (e. g. TXS-821HT, TXS-820HSE,
TXS820LT or TXS-820SX). Once the wireless
microphone is switched on and a radio signal is
received, the LED RF (6) will light up.

Adjust the volume of the audio signal

received with the VOLUME control (5) of input
channel 1. If a microphone or another signal
source has been connected to an input jack of
the first channel (1 or 7), the signals will be
mixed. 

Note

1. If you do not receive a signal from the wire-

less microphone, make sure that the micro-
phone is transmitting on the correct fre-
quency (863.05 MHz) and check the battery
of the microphone. Reduce the distance
between the lectern and the microphone, if
required.

2. If reception is poor, turning or moving the

lectern may improve it.

6.2 Reading light

To switch on the reading light (2), set the switch
(3) to the position “I” or “II” according to the
brightness level desired.

7 Specifications

Amplifier power

RMS power:  . . . . . . . . . . . . . 75 W
Peak power:  . . . . . . . . . . . . . 100 W

Speaker:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way system

Frequency range:  . . . . . . . . . . . 60 – 20 000 Hz

Received radio frequency:  . . . . 863.05 MHz

Input sensitivity

MIC 1, MIC 2
(XLR jacks, top): . . . . . . . . . . 15 mV
Microphone input of channels 1 – 3
(XLR jacks, rear):  . . . . . . . . . 4 mV
JACK-LINE, 6.3 mm jack: . . . 220 mV
AUDIO IN, RCA: . . . . . . . . . . 250 mV

Pin configuration of the microphone inputs, XLR

Channels 1 and 2:

Channel 3:

Pin configuration of the line inputs, 6.3 mm jack:

Output LINE OUT, REC: . . . . . . 390 mV

Equalizer

LOW:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB at 60 Hz
MID:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±7 dB at 1 kHz
HIGH:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB at 15 kHz

Power supply:  . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

Power consumption:  . . . . . . . . . 180 VA max.

Ambient temperature:  . . . . . . . . 0 – 40 °C

Dimensions:  . . . . . . . . . . . . . . . 540 

×

1140 

×

430 mm

Weight:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 kg

Subject to technical modification.

T = signal
S = ground

1 = ground
2 =
3 = signal 

-

2

1

3

1 = ground
2 = , +24 V phantom power
3 = signal 

-

, +24 V phantom power

2

1

3

1 = ground
2 = , +24 V phantom power
3 = signal 

-

, +24 V phantom power

7

GB

All rights reserved by MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction

manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

Содержание SPEECH-200

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL REDNERPULT MIT VERST RKERSYSTEM LECTERN WITH AMPLIFIER SYSTEM SPEECH 200 Best Nr 17 3160...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...h Heben Sie die Anleitung f r ein sp teres Nach lesen auf Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4 Before switching on We wish you much pleasure with your new MONACOR unit Please read these operating...

Страница 4: ...mmen werden 3 Einsatzm glichkeiten Das Rednerpult SPEECH 200 besteht aus einem hochwertigen 2 Wege Lautsprechersys tem einem Mischverst rker mit vier Eingangs kan len und einem Empfangsteil f r ein Fu...

Страница 5: ...von 863 05 MHz z B TXS 821HT TXS 820HSE TXS 820LT oder TXS 820SX ausgestattet Sobald das Funkmikrofon eingeschaltet ist und das Funksignal empfangen wird leuchtet die LED RF 6 Die Lautst rke des empf...

Страница 6: ...arked with the letter N or coloured black 3 The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Warning This appliance must be earthed...

Страница 7: ...received with the VOLUME control 5 of input channel 1 If a microphone or another signal source has been connected to an input jack of the first channel 1 or 7 the signals will be mixed Note 1 If you...

Страница 8: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1107 99 02 12 2011...

Отзывы: