background image

3

Bevor Sie einschalten …

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von
MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmög-
lichkeiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen
sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemä-
ßen Gebrauch. Heben Sie die Anleitung für ein späteres  Nach -
lesen auf.

Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.

Before switching on …

We wish you much pleasure with your new MONACOR unit.
Please read these operating instructions carefully prior to oper-
ating the unit. Thus, you will get to know all functions of the unit,
operating errors will be prevented, and yourself and the unit will
be protected against any damage caused by improper use.
Please keep the oper ating instructions for later use.

The English text starts on page 6.

D

A

CH

GB

Содержание SPEECH-200

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL REDNERPULT MIT VERST RKERSYSTEM LECTERN WITH AMPLIFIER SYSTEM SPEECH 200 Best Nr 17 3160...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...h Heben Sie die Anleitung f r ein sp teres Nach lesen auf Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4 Before switching on We wish you much pleasure with your new MONACOR unit Please read these operating...

Страница 4: ...mmen werden 3 Einsatzm glichkeiten Das Rednerpult SPEECH 200 besteht aus einem hochwertigen 2 Wege Lautsprechersys tem einem Mischverst rker mit vier Eingangs kan len und einem Empfangsteil f r ein Fu...

Страница 5: ...von 863 05 MHz z B TXS 821HT TXS 820HSE TXS 820LT oder TXS 820SX ausgestattet Sobald das Funkmikrofon eingeschaltet ist und das Funksignal empfangen wird leuchtet die LED RF 6 Die Lautst rke des empf...

Страница 6: ...arked with the letter N or coloured black 3 The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Warning This appliance must be earthed...

Страница 7: ...received with the VOLUME control 5 of input channel 1 If a microphone or another signal source has been connected to an input jack of the first channel 1 or 7 the signals will be mixed Note 1 If you...

Страница 8: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1107 99 02 12 2011...

Отзывы: