background image

7

Notice d’utilisation protégée par le copyright de 
 MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute 

reproduction même partielle à des fins commerciales 
est interdite.

La MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si ri-

serva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle 
presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche 
parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

Caractéristiques techniques

Dati tecnici

SPE-230BT

Bande passante

Gamma di frequenze

50 – 20 000 Hz

Amplificateur
   Puissance nominale
   Type amplificateur

Amplificatore
   Potenza nominale
   Tipo amplificatore

2 × 20 W

classe D

Pression sonore maximale

Pressione sonora max.

105 dB

Bluetooth
   Version
   Profil
   Portée
   Code PIN

Bluetooth
   Versione
   Profilo
   Portata
   Numero PIN

4.0

A2DP

~  10 m

0101

Alimentation
   via bloc secteur livré relié à

Alimentazione
   tramite alimentatore in dotazione

 12 – 20 V

230 V/ 50 Hz

Consommation à 20 V
   pour puissance nominale
   en mode Stand-by

*

Corrente assorbita a  20 V
   con potenza nominale
   in stand-by

*

5 A

40 mA

Enceintes
   Grave avec membrane polypropylène
   Tweeter (monté en coaxial)

Altoparlanti
    Woofer con membrana di polipropilene
   Tweeter (montaggio coassiale)

13 cm  (5¼”)

2,5 cm  (1”)

Découpe de montage
Profondeur de montage
Epaisseur  mur / plafond

Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Spessore  soffitto  /  parete

  180 mm
90 mm

4 – 30 mm

Dimensions

Dimensioni

 205 mm  ×  90 mm

Poids
   Enceinte active
   Enceinte passive

Peso
   Altoparlante attivo
   Altoparlante passiv

1,26 kg
1,18 kg

Température fonctionnement

Temperatura d‘esercizio

0 – 40 °C

   En cas d’inactivité, l’amplificateur commute automatiquement en mode Stand-By pour économiser de l‘énergie. 

In caso d‘inattività, l‘amplificatore passa automaticamente nel modo stand-by con risparmio energia.

Conformité et autorisation

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare 
que le produit SPE-230BT se trouve en conformité 
avec la directive 2014 / 53 / UE. La déclaration de 
conformité UE est disponible sur Internet :
www.monacor.com
Le produit est autorisé pour un fonctionnement 
dans les pays de l‘Union européenne et les pays de 
l‘A.E.L.E. sans déclaration ni taxe.

Conformità e omologazione

La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che il 
prodotto SPE-230BT è conforme alla direttiva 
2014  / 53 /  UE.  La  dichiarazione  di  conformità  UE  é 
disponibile in Internet:
www.monacor.com
Il prodotto è omologato per l‘impiego negli stati 
dell‘UE e dell‘EFTA. L’impiego del prodotto non  
richiede né registrazione né pagamento di tasse.

Содержание SPE-230BT

Страница 1: ...STS INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E PER L USO SPE 230BT Bestell Nr Order No 0163320 Stereo Einbaulautsprecherset mit Bluetooth Empfänger Set of Flush Mount Stereo Speakers with Bluetooth Receiver ...

Страница 2: ...ika lien Werden die Geräte zweckentfremdet nicht fachgerecht installiert oder repariert kann keine Haftung für daraus resultierende Sach oder Personenschäden und keine Garantie für die Geräte übernommen werden Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen werden übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb 3 Installation 1 An geeigneter Stelle der Decke ...

Страница 3: ... damage or material damage will be accepted if the units are used for other purposes than originally intended if they are not correctly installed or if they are not repaired in an expert way If the units are to be put out of oper ation definitely dispose of the units in accordance with local regulations 3 Installation 1 Saw Cut two holes 180mm for the speakers into the ceiling or wall 2 Use a spea...

Страница 4: ...onsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si les appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus s ils ne sont pas correctement installés ou s ils ne sont pas réparés par une personne habilitée en outre la garantie deviendrait caduque Lorsque les appareils sont définitive ment retirés du service éliminez les conformément aux directives local...

Страница 5: ...mproprio d installazione o di riparazione non a regola d arte degli apparec chi non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per gli apparecchi Se si desidera eliminare gli apparecchi definitivamente consegnarli per lo smal timento ad un istituzione locale per il riciclaggio 3 Installazione 1 Segare fresare due fori 180...

Страница 6: ... 0 40 C Bei Inaktivität schaltet sich der Verstärker automatisch in den stromsparenden Stand by Modus When not in use the amplifier will automatically go on standby to save power All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR IN...

Страница 7: ...ter montaggio coassiale 13cm 5 2 5cm 1 Découpe de montage Profondeur de montage Epaisseur mur plafond Apertura di montaggio Profondità di montaggio Spessore soffitto parete 180mm 90mm 4 30mm Dimensions Dimensioni 205mm 90mm Poids Enceinte active Enceinte passive Peso Altoparlante attivo Altoparlante passiv 1 26kg 1 18kg Température fonctionnement Temperatura d esercizio 0 40 C En cas d inactivité ...

Страница 8: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1645 99 04 05 2021 ...

Отзывы: