Monacor Security TVMP-1600RM, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 21

5) Pour contrôler, selon le taux de transmission réglé,
le message “C1” (pour 1200 bps), “C2” (pour
2400 bps), “C3” pour (4800 bps), ou “C4” (pour
9600 bps) s’affiche brièvement sur l’affichage.
Pendant le fonctionnement, le taux de transmission
réglé peut à tout moment être affiché en appuyant
sur la touche “CLEAR”. Sur l’affichage, le code res-
pectif de transmission (“C1”, “C2”, “C3” ou “C4”) est
brièvement visible.
7 Fonctionnement
Lorsqu’on quitte le mode réglage, la télécommande
est en mode utilisation [la LED au-dessus de la tou-
che “UNIT” (4) brille]. Le multiplexeur avec le nu-
méro “1” est sélectionné [affichage (1) indique “01”],
et peut être commandé via la télécommande.
Si sur le multiplexeur un autre numéro que le “1”
est attribué par l’utilisateur (voir chapitre 4.1), ce
numéro doit être tout d’abord sélectionné ; voir cha-
pitre 7.2.
7.1 Utilisation du multiplexeur sélectionné
(mode utilisation)
En mode utilisation, le multiplexeur peut être com-
mandé à distance via le pavé numérique (6) [com-
biné avec la touche ENTER (7)] et les touches (8).
Les touches correspondent aux touches respectives
sur le multiplexeur (voir tableau).
7.2 Sélection du multiplexeur
(mode sélection)
1) Enfoncez la touche “UNIT” (4) ; la LED au-des-
sus de la touche clignote.
2) Saisissez via le pavé numérique (6) le numéro de
l’appareil, p. ex. : pour l’appareil “7”, enfoncez la
touche “7”, pour l’appareil “18”, la touche “1” puis
la touche “8”. Le numéro saisi est visible sur l’af-
fichage (1).
3) Pour mémoriser le nouveau numéro et passer si-
multanément en mode utilisation, enfoncez la
touche “ENTER” (7). Sur l’affichage, le numéro
clignote une fois, la LED au-dessus de la touche
“UNIT” brille en continu.
Conseil pour mémoriser le taux de transmis-
sion en cas de coupure d’alimentation :
La télécommande mémorise le taux de transmis-
sion réglé uniquement en continu lorsque après la
mise en service, le type d’appareil “multiplexeur
couleur 16 canaux” (réglage de base) est conservé.
Si la télécommande en revanche est commutée
pour gérer le modèle TVMP-1600 sur le type “mul-
tiplexeur n & b 16 canaux” (voir chapitre 6.1.1), l’af-
fichage lors de la remise en fonction, n’indique pas
effectivement le taux de transmission (même si l’af-
fichage indique “C1”, la télécommande n’est pas
réglée sur 1200 bps) ; le taux de transmission doit
être à nouveau réglé.
7 Funzionamento
Dopo l’uscita dalla modalità di impostazione, il tele-
comando si trova nella modalità di comando [il LED
sopra il tasto “UNIT” (4) è acceso]. È selezionato il
multiplexer con il numero d’identità “1” [il display (1)
indica “01”] che può essere comandato ora tramite il
telecomando. Se l’utente ha assegnato al multiple-
xer un numero diverso da “1” (vedi cap. 4.1), occorre
selezionare tale numero. Vedi capitolo 7.2.
7.1 Comandare il multiplexer selezionato
(modalità di comando)
Nella modalità di comando, il multiplexer può essere
telecomandato attraverso il tastierino numerico (6)
– in combinazione con il tasto “ENTER” (7) – e i tasti
di funzione (8). I tasti corrispondono a quelli del
multiplexer (vedi la tabella seguente).
7.2 Selezionare il multiplexer
(modalità di selezione)
1) Premere il tasto “UNIT” (4). Il LED sopra il tasto
lampeggia.
2) Con il tastierino (6) impostare il numero d’identità
del multiplexer, p. es. per il numero “07” premere
il tasto “7”, per il numero d’identità “18” premere
in successione “1” e “8”. Il numero impostato
viene visualizzato dal display (1).
3) Per memorizzare il nuovo numero d’identità e per
passare contemporaneamente nella modalità di
comando premere il tasto “ENTER” (7). Il numero
d’identità lampeggia una volta sul display, e il LED
sopra il tasto “UNIT” (4) rimane di nuovo acceso.
N.B.: Per interrompere la selezione del numero d’i-
dentità anzitempo e per tornare nella moda-
lità di comando premere di nuovo il tasto
“UNIT”.
Da notare in relazione alla memorizzazione
della velocità di trasmissione nel caso di sepa-
razione dall’alimentazione
Il telecomando memorizza la velocità di trasmis-
sione impostata in modo duraturo solo se dopo la
messa in funzione è rimasto valido il tipo di appa-
recchio “Multiplexer a colori a 16 canali” (imposta-
zione base).
Se invece il telecomando è stato regolato su
“Multiplexer b/n a 16 canali” per comandare il mo-
dello TVMP-1600 (vedi cap. 6.1.1), dopo la nuova
messa in funzione, il display non indica la velocità
di trasmissione effettivamente impostata (anche se
viene indicato “C1”, non vuole dire che sia im-
postata la velocità 1200 bps) e la velocità di tras-
missione deve essere impostata di nuovo.
12
I
F
B
CH
touche
Touches sur la télécommande
touche
touche
touche
REC
touche
touche
touche
touche
touche
1
touche SEL
touche
touche
touche
touche 2nd
pavé numérique 0 – 9 + touche ENTER
(pour taper 15 p. ex. : saisissez 1 + 5 +
ENTER)
Pour annuler une saisie, enfoncez la tou-
che CLEAR au lieu de la touche ENTER.
touche LIVE REC.
touche MENU
touche SET
touches flèches , , ,
touche ( )
Touches correspondantes sur le multiplexeur
touche
touche (
)
touche (
)
touche
touche ( )
touche
touche /MENU
touche
1
touche
touche SEL
touche ZOOM
touche
—
touches numériques 1 – 16
touche SET/LIVE REC.
—
touche SET/LIVE REC
touches ( ), ( ), ( ), ( )
touche ( )
touche
touche (
)
touche (
)
—
—
touche ( )
touche
touche
1
—
touche SELECT
touche
touche VCR
touche 2nd
touches numériques 1 – 16
touche LIVE REC.
touche MENU
touche SET
touches ( ), ( ), ( ), ( )
multiplexeur noir & blanc multiplexeur couleur
Tasto (
)
Tasti corrispondenti del multiplexer
Tasto
Tasto
Tasto ( )
Tasto ( )
Tasti sul telecomando
Tasto
Tasto Tasto
Tasto ( )
Tasto
Tasto
REC
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto /MENU Tasto
Tasto
1
Tasto
Tasto
1
Tasto SEL Tasto SEL
Tasto ZOOM
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
— Tasto 2nd
Tasti numerici 1 – 16
Tasti numerici 0 – 9 + tasto ENTER (p. es.
per il tasto 15 sul multiplexer la combina-
zione 1 + 5 + ENTER)
Per annullare un’impostazione premere il
tasto CLEAR al posto di ENTER.
Tasto SET/LIVE REC. Tasto LIVE REC.
— Tasto MENU
Tasto SET/LIVE REC Tasto SET
Tasti (
),
(
),
(
),
(
)
Tasti freccia
, , ,
Tasto (
)
Tasto
Tasto ( )
Tasto ( )
—
—
Tasto ( )
Tasto
Tasto
1
—
Tasto SELECT
Tasto
Tasto VCR
Tasto 2nd
Tasti numerici 1 – 16
Tasto LIVE REC.
Tasto MENU
Tasto SET
Tasti (
),
(
),
(
),
(
)
Multiplexer b/n TVMP-1600 Multiplexer a colori TVMP-1600COL