background image

Please unfold page 3. Then you can always see the
operating elements described in the figures.

1

Operating Elements and Connections
on the Rear Side of the Unit

1

Mains cable for the power supply 230 V~/50 Hz

2

Mains fuse; always replace a burnt-out fuse by one
of the same type

3

BNC input jacks “INPUT” 1 – 4 for connecting up to
4 video sources, e. g. cameras, video recorders

4

BNC output jacks “OUTPUT” 1 – 8 for connecting
up to 8 units to which the video signals of the video
inputs (3) are to be distributed, e. g. monitors, video
recorders, video splitters

5

DIP switches for each of the 8 video outputs (4): 
for assigning the signal of one of the 4 video inputs
to the corresponding video output, set the respec-
tive switch (“1”, “2”, “3”, or “4”) for the video input to
the upper position “ON”.

2

Safety Notes

This unit corresponds to all required directives of the
EU and is therefore marked with 

.

Please observe the following items in any case:

G

The unit is suitable for indoor use only. Protect it
against dripping water and splash water, high air
humidity, and heat (admissible ambient temperature
range 0 – 40 °C).

G

Do not place any vessel filled with liquid on the unit,
e. g. a drinking glass.

G

The heat generated within the unit must be carried
off by air circulation; never cover the air vents of the
housing.

G

Do not operate the unit or immediately disconnect
the plug from the mains socket 
1. if there is visible damage to the unit or to the

mains cable,

2. if a defect might have occurred after the unit was

dropped or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.
In any case the unit must be repaired by skilled per-
sonnel.

G

A damaged mains cable must be replaced by the
manufacturer or authorized skilled personnel only. 

G

Never pull the mains cable for disconnecting the
mains plug from the socket, always seize the plug.

G

For cleaning only use a dry, soft cloth; never use
chemicals or water.

G

No guarantee claims for the unit and no liability for
any resulting personal damage or material damage
will be accepted if the unit is used for other purposes

than originally intended, if it is not correctly con-
nected or operated, or if it is not repaired in an
expert way.

G

Important for U.K. Customers!

The wires in this mains lead are coloured in accord -
ance with the following code:

green/yellow = earth
blue = neutral
brown = live

As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the ter minals in your plug, pro-
ceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yellow must

be con nected to the terminal in the plug which is
mark ed with the letter E or by the earth symbol 

or coloured green or green and yellow.

2. The wire which is coloured blue must be con-

 nected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.

3. The wire which is coloured brown must be con-

 nected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.

Warning - This appliance must be earthed.

3

Applications

The video distributor TVDA-408 is used in video sur-
veillance systems. It is able to distribute the video sig-
nals of up to four video sources (e. g. cameras) to up
to eight units (e. g. monitors, video recorders, video
splitters). The 4 video inputs can be assigned to the 
8 video outputs as desired (see example for applica-
tion in fig. 2).

4

Operation

Switch off the TVDA-408 prior to making or changing
any connections to other units.

1) Connect the video outputs of the video sources

(e. g. surveillance cameras) to the inputs “INPUT”
(3). Up to 4 video sources can be connected.

Connect the outputs “OUTPUT” (4) each to the

video inputs of the following units (e. g. monitors,
video recorders). Up to 8 units can be connected.

2) Use the DIP switches (5) to select the video source

for each connected video output: Set the switch “1”,
“2”, “3”, or “4” for the corresponding video input to
the upper position “ON”, set the other three 
switches to “OFF”.

3) Connect the plug of the mains cable (1) to a mains

socket (230 V~/50 Hz).

4) Switch on the unit with the power switch on the front

panel. With the unit switched on, the LED next to
the switch will light up.

WARNING

The unit uses dangerous mains voltage
(230 V~). Leave servicing to skilled per-
sonnel only. Never make any modifica-
tion on the unit and do not insert any-
thing into the air vents; otherwise you
will risk an electric shock!

If the unit is to be put out of operation defini-
tively, take it to a local recycling plant for a
disposal which is not harmful to the environ-
ment.

GB

5

Содержание Security TVDA-408

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA VIDEO VERTEILER VIDEO DISTRIBUTOR TVDA...

Страница 2: ...si n espa ola se encuentra en la p gina 9 NL B Inden De t nder for apparatet God forn jelse med dit nye MONACOR pro dukt L s venligst sikkerhedsanvisningen n je f r du tager produktet i brug Dette hj...

Страница 3: ...F ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 camera 3 CCD CAMERA camera 1 CCD CAMERA camera 2 CCD CAMERA camera 4 CCD CAMERA monitor 2 mo...

Страница 4: ...zweckentfremdet nicht richtig ange schlossen falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert kann keine Haftung f r daraus resultie rende Sach oder Personensch den und keine Garantie f r das Ger t ber...

Страница 5: ...ot repaired in an expert way G Important for U K Customers The wires in this mains lead are coloured in accord ance with the following code green yellow earth blue neutral brown live As the colours of...

Страница 6: ...Ambient temperature 0 40 C Power supply 230 V 50 Hz Power consumption 4 5 VA Dimensions 225 45 115 mm Weight 950 g Subject to technical modification All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH...

Страница 7: ...es ou d eau G Nous d clinons toute responsabilit en cas de dom mages mat riels ou corporels r sultants si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas corr...

Страница 8: ...llegamenti sbagliati d impiego scorretto o di riparazione non a regola d arte dell apparecchio non si assume nessuna responsabilit per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume...

Страница 9: ...tos qu micos o agua G No podr reclamarse garant a o responsabilidad alguna por cualquier da o personal o material resul tante si el aparato se utiliza para otros fines diferentes a los originalmente c...

Страница 10: ...dat u niets in de ventilatieopeningen steekt U loopt het risico van een elektrische schok Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt genomen bezorg het dan voor milieu vriendelijke verwerking...

Страница 11: ...ten skall kasseras b r den l mnas till tervinning Videojakeluvahvistin Ole hyv ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta kos kevat ohjeet ennen laitteen k ytt n ottoa Katso k yt t n liittyvi ohjeita En...

Страница 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 0014 99 02 05 2011...

Отзывы: