6
Utilisation de l'amplificateur
6.1 Mise en route/Mixage
1) Avant la mise en route, fermez le réglage
MASTER (12). Enclenchez ensuite la touche
POWER (13). Le témoin rouge LED ON (6) doit
s'allumer.
2) Ouvrez le réglage MASTER (12) de façon à ce
que tous les réglages suivants soient bien
audibles.
3) Avec les diverses entrées CH 1 (8), CH 2 a CH 4
(9), PHONO/LINE (10) et si utile avec le poten-
tiomètre tuner/magnétocassette suivant votre be-
soin. Les entrées non utilisées doit être fermées
en buttant le potentiomètre à gauche.
4) Avec les potentiomètres BASS et TREBLE (11),
réglez la tonalité.
5) Le volume final pour tous les canaux se règlent
ensuite par le potentiomètre MASTER (12). Véri-
fier ensuite les préréglages. Si le LED “+2” s'al-
lume, réduire le réglage MASTER.
6.2 Réduction automatique de la musique par
une annonce Micro
Pour une meilleure audibilité d'une annonce Micro
par la CH 1, les autres canaux peuvent être abaissés
automatiquement. Pour cela, réglez le potentiomètre
MUTE (32) pour definir le niveau de la baisse des
autres entrées:
butter à gauche:
pas de baisse
butter à droite:
baisse maximale
6.3 Carillon / Sirène
1) Une annonce peut être signalée par la touche
CHIME (2) ou une touche supplémentaire (à
brancher sur les bornes 17). Pendant le temps du
carillon, les autres entrées à part le CH 1 seront
abaissées.
2) La sirène d'alarme peut être commutée avec les
touches SIREN (3):
Touche ~ pour augmenter la modulation
Touche - pour réduire la modulation
Pour la durée de la sirène, toutes les entrées
autres que CH 1 ne seront pas audibles.
7
Caractéristiques techniques
Puissance de sortie: . . . . . 200 W
RMS
, 280 Wmax.
Distortion: . . . . . . . . . . . . . < 1 %
Sorties
Haut-parleurs: . . . . . . . . 1 x 4
Ω
1 x 8
Ω
3 x 70 V/100 V
Préamplificateur: . . . . . . 1 V/1 k
Ω
Entrées
4 x Mic: . . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/600
Ω
(pour micros de
basse impédance)
4 x Line: . . . . . . . . . . . . . 150 mV/47 k
Ω
1 x Phono: . . . . . . . . . . . 1 mV/47 k
Ω
(RIAA)
Bande passante: . . . . . . . . 80–15 000 kHz
Réglage tonalité
graves: . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
aïgues: . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Rapport signal/bruit
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB
Température autorisée
de fonctionnement: . . . . . . 0–40 °C
Alimentation: . . . . . . . . . . . 230 V~/50Hz/540 VA,
24 V
/20 A
Alimentation (L x H x P): . . 420 x 122 x 350 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . 13 kg
D'aprés données du constructeur.
Sous réserve de modifications.
latore dell’inserto per il tuner AM/FM o del regi-
stratore, impostare il volume dei singoli canali.
Posizionare sullo zero i regolatori dei canali non
utilizzati.
4) Regolare i toni con i regolatori BASS e TREBLE
(11).
5) Il volume definitivo di tutti i canali viene impostato
con il regolatore MASTER (12). Correggere, se
necessario, la regolazione dei toni e della misce-
lazione. Se si accende il led rosso “+2” del VU-
meter (5), abbassare leggermente il MASTER.
6.2 Abbassamento automatico della musica
durante i messaggi con il microfono
Per rendere più comprensibili i messaggi fatti con il
microfono attraverso il canale CH 1, si può abbas-
sare automaticamente il volume degli altri canali.
Con il regolatore MUTE (32) si può impostare il
livello di riduzione del volume degli altri canali
durante il messaggio:
Regolatore tutto a sinistra: nessun abbassamento
Regolatore tutto a destra: abbassamento
massimo
6.3 Gong/sirena allarme
1) Prima di un messaggio, si può attivare il gong con
il tasto CHIME (2) oppure con un pulsante colle-
gato ai morsetti (17). Mentre suona il gong, il
volume di tutti i canali viene abbassato eccetto
quello del canale CH 1.
2) La sirena d’allarme può essere attivata e disatti-
vata con uno dei due tasti SIREN (3):
Tasto ~ per sirena con suono modulato
Tasto - per sirena con suono continuo regolare
Mentre suona la sirena, tutti i canali sono muti,
eccetto il canali CH 1.
7
Dati tecnici
Potenza d’uscita: . . . . . . . . 200 W
RMS
, 280 W max.
Fattore di distorsione: . . . . < 1 %
Uscite
Altoparlanti: . . . . . . . . . . 1 x 4
Ω
1 x 8
Ω
3 x 70/100 V
Preamplificatore: . . . . . . 1 V/1 k
Ω
Ingressi
4 x Mic: . . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/600
Ω
(per
microfoni a bassa
impedenza)
4 x Line: . . . . . . . . . . . . . 150 mV/47
Ω
1 x Phono: . . . . . . . . . . . 1 mV/47 k
Ω
(RIAA)
Banda passante: . . . . . . . . 80–15 000 Hz
Regolatore toni
Bassi: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Alti: . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Rapporto S/R
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB
Temperatura d’impiego
ammessa: . . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/540 VA
24 V
/ 20 A
Dimensioni (l x h x p): . . . . 420 x 122 x 350 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 kg
Dati forniti dal costruttore
Con riserva di modifiche tecniche.
9
I
F
B
CH
