Monacor PA-1200RDS Скачать руководство пользователя страница 20

atención a la inscripción sobre el amplificador o
sobre la unidad básica:
AM+GND para antena de onda media
FM 75 Ω

para antena FM con cable de conexión
75 Ω

300 Ω

para antena FM con cable de conexión
300 Ω

5

Funcionamiento

1) Encienda el amplificador o la unidad básica con el

interruptor de red y el módulo de inserción con el
botón POWER (2). El LED POWER rojo (1) y la
pantalla (8) se iluminan.

2) Ajuste el volumen deseado con el control de volu-

men LEVEL (9).

3) Para apagar, presione el botón POWER de nuevo.

5.1 Sintonización y almacenamiento 

de emisoras

El sintonizador puede recibir emisoras de onda media
y FM. Para poder guardar más de seis emisoras con
los seis botones de emisora (7), la banda FM se ha
dividido en tres sub-bandas idénticas. En las tres sub-
bandas (F 1, F 2, F 3) y en la banda de onda media
(MW) se pueden guardar seis emisoras respectiva-
mente, esto hace un total de 18 emisoras FM y 
6 emisoras de onda media.

1) Seleccione la banda deseada con el botón BAND

(3). Se recomienda guardar primero seis emisoras
en la banda F 1 y luego cambiar a la banda F 2 y
luego a la F 3.

2) Para la sintonización de emisora, use o bien la bús-

queda automática o bien la búsqueda manual:

Para iniciar la 

búsqueda de emisora automática

,

presione brevemente el botón (6) 

(hacia ade-

lante) o 

(hacia atrás). La búsqueda de emisora

automática se detiene en la emisora siguiente.
Durante la búsqueda de emisora aparece
SEARCH. Reinicie la búsqueda de emisora las
veces necesarias hasta que se reciba la estación
deseada.

Para la 

búsqueda de emisora manual

mantenga

el botón 

presionado hasta que aparezca

MANUAL brevemente. A continuación se puede
aumentar o reducir paso a paso la frecuencia reci-
bida con cada presión del botón (50 kHz en la
banda FM, 9 kHz en la banda de onda media). Para
echar un vistazo a un área grande rápidamente
para búsqueda de emisora manual, mantenga el
botón 

presione. Tras la búsqueda de emi-

sora manual la unidad conmutará de nuevo a bús-
queda de emisora automática cuando hayan
pasado unos segundos sin que se haya presionado

antes el botón 

de nuevo. AUTO aparece

brevemente.

3) Si se ha sintonizado la emisora, mantenga la tecla

deseada M 1 – M 6 (7) presionada hasta que apa-
rezca el número de emisora y “ch” a la derecha de
la pantalla (vea la imagen 1). A continuación se
guarda la emisora con este número en la sub-
banda respectiva.

5.2 Seleccionar emisoras almacenadas

1) Seleccione la banda con el botón BAND (3) en el

cual ha sido guardada la emisora deseada.

2) Seleccione el número de la emisora con la tecla

correspondiente M 1 – M 6 (7).

3) Ajuste el volumen deseado con el control de volu-

men LEVEL (9).

4) Con un programa estéreo, aparece ST en la parte

superior izquierda de la pantalla.

5.3 Funciones RDS

Si la emisora seleccionada transmite información RDS
(radio data system = sistema de datos de radio), apa-
rece el nombre de la emisora en vez de la frecuencia.
Algunas emisoras muestran información adicional
alternativamente con el nombre de la emisora, p. ej. el
título de la música o el artista.

Si una emisora ofrece programa de tráfico, aparece

TP (traffic program). Si aparece EON (enhanced other
networks = otras redes aumentadas) y se recibe un
programa que actualmente no ofrece un programa de
tráfico, el sintonizador conmuta automáticamente a
otro programa de la misma emisora cuando aquí se
transmiten mensajes de tráfico. Tras el anuncio de trá-
fico la unidad vuelve al programa previo.

5.3.1 Frecuencias alternativas

Si aparece AF continuamente (no parpadea), el pro-
grama también se emite en frecuencias alternativas
de emisoras vecinas. A continuación la unidad cambia
automáticamente a la estación que pueda recibir
mejor. Con el botón AF/REG (5) se puede apagar la
función (AF estará apagado) y encenderla de nuevo.

Algunas emisoras emiten temporalmente un pro-

grama diferente dependiendo de la región, p. ej. noti-
cias regionales. Para conmutar automáticamente a
una emisora con una mejor recepción y al mismo
tiempo para cambiar al mismo programa regional, se
puede encender el modo de programa regional. Man-
tenga el botón AF/REG presionado durante 3 segun-
dos hasta que aparezca brevemente REG ON. Con el
modo encendido, aparece REG. Para apagar el modo,
mantenga el botón AF/REG presionado de nuevo
durante 3 segundos hasta que aparezca brevemente
REG OFF.

E

20

Содержание PA-1200RDS

Страница 1: ...ON MODULE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISU...

Страница 2: ...trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato De esta manera conocer todas las funciones de la unidad se prevendr n errores de operaci n usted y el aparato estar n protegidos en co...

Страница 3: ...3 ON OFF L G R SIG G 17V POWER M1 BAND PTY AF REG TUNE M2 M3 M4 M5 M6 LEVEL 0 10 PA 1200 RDS FM AM RDS TUNER ch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d...

Страница 4: ...ht und in MONACOR Grundger te f r Einsch be geeignet zum Beispiel PA 1120 ELA Verst rker f r 5 Zonen PA 1200 ELA Verst rker f r 4 Zonen PA 1200EX Grundger t f r 2 Einsch be PA 1204EX Grundger t f r 4...

Страница 5: ...gedr ckt halten bis rechts im Display die Stationsnummer und die Anzeige ch erscheinen siehe Abb 1 Der Sender ist dann unter dieser Nummer im jeweiligen Unterbereich abgespeichert 5 2 Gespeicherte Se...

Страница 6: ...me ange zeigt wird 6 Technische Daten Empfangsfrequenz FM 87 5 108 MHz MW 522 1620 kHz HF Empfindlichkeit FM 6 dB V MW 25 dB V St rabstand FM 60 dB MW 50 dB Klirrfaktor 0 5 Stromversorgung 17 V ber de...

Страница 7: ...s PA 1200 PA amplifier for 4 zones PA 1200EX basic unit for 2 insertions PA 1204EX basic unit for 4 insertions PA 1240 PA amplifier for 5 zones PA 5240 PA amplifier for 5 zones PA 5480 PA amplifier fo...

Страница 8: ...until the station number and ch appear on the right in the display see fig 1 Then the station is stored under this number in the respective subband 5 2 Calling stored stations 1 Select the band with...

Страница 9: ...press the button PTY once or twice so that the station frequency or the station name is displayed 6 Specifications Received frequency FM 87 5 108 MHz MW 522 1620 kHz RF sensitivity FM 6 dB V MW 25 dB...

Страница 10: ...plificateurs Public Adress MONACOR avec compartiment pour module et dans des appareils MONACOR de base adapt s pour des modules insert par exemple PA 1120 ampli PA 5 zones PA 1200 ampli PA 4 zones PA...

Страница 11: ...station et ch soient visibles sch ma 1 La station est alors m moris e sous ce num ro dans la sous plage correspondante 5 2 Appel des stations m moris es 1 Avec la touche BAND 3 s lectionnez la plage...

Страница 12: ...6 Caract ristiques techniques Fr quence de r ception FM 87 5 108 MHz MW 522 1620 kHz Sensibilit HF FM 6 dB V MW 25 dB V Rapport signal bruit FM 60 dB MW 50 dB Taux de distorsion 0 5 Alimentation 17 V...

Страница 13: ...icatore PA per 5 zone PA 1200 amplificatore PA per 4 zone PA 1200EX apparecchio base per 2 inserti PA 1204EX apparecchio base per 4 inserti PA 1240 amplificatore PA per 5 zone PA 5240 amplificatore PA...

Страница 14: ...e una stazione memorizzata 1 Selezionare con il tasto BAND 3 la banda di fre quenza in cui si trova la stazione memorizzata 2 Scegliere il numero della stazione con il relativo tasto M 1 M 6 7 3 Impos...

Страница 15: ...Sensibilit HF FM 6 dB V OM 25 dB V Rapporto S R FM 60 dB OM 50 dB Fattore di distorsione 0 5 Alimentazione 17 V tramite amplifica tore PA o apparecchio base Dimensioni l h p 195 40 80 mm Peso 340 g Co...

Страница 16: ...eluidsversterker met een moduleope ning en in MONACOR basisapparatuur voor modules bijvoorbeeld PA 1120 geluidsversterker voor 5 zones PA 1200 geluidsversterker voor 4 zones PA 1200EX kast voor 2 modu...

Страница 17: ...eergegeven worden zie figuur 1 De zender wordt dan onder dit nummer in het betreffende sub bereik opgeslagen 5 2 Opgeslagen zenders oproepen 1 Selecteer met de toets BAND 3 het bereik waarin de gewens...

Страница 18: ...display de zenderfrequentie of de zendernaam wordt weerge geven 6 Technische gegevens Ontvangstfrequentie FM 87 5 108 MHz MW 522 1620 kHz HF gevoeligheid FM 6 dB V MW 25 dB V Signaal Ruis verhouding...

Страница 19: ...ra inserciones de MONACOR p ej PA 1120 amplificador de megafon a para 5 zonas PA 1200 amplificador de megafon a para 4 zonas PA 1200EX unidad b sica para 2 inserciones PA 1204EX unidad b sica para 4 i...

Страница 20: ...do antes el bot n o de nuevo AUTO aparece brevemente 3 Si se ha sintonizado la emisora mantenga la tecla deseada M1 M6 7 presionada hasta que apa rezca el n mero de emisora y ch a la derecha de la pan...

Страница 21: ...correspondien tes presione el bot n PTY una o dos veces de manera que se muestre la frecuencia de la emisora o el nombre de la emisora 6 Caracter sticas t cnicas Frecuencia recibida FM 87 5 108 MHz OM...

Страница 22: ...firmy MONACOR wyposa onych w odpowiedni komor do instalacji urz dzenia oraz w modu ach rozszerzaj cych firmy MONACOR np PA 1120 5 strefowy wzmacniacz PA PA 1200 4 strefowy wzmacniacz PA PA 1200EX pod...

Страница 23: ...ym numerem w odpowiednim podpa mie 5 2 Przywo ywanie zapisanych stacji 1 Za pomoc klawisza BAND 3 nale y wybra pasmo na kt rym zosta a zapisana dana stacja 2 Nale y wybra numer stacji przy pomocy odpo...

Страница 24: ...620 kHz Czu o RF FM 6 dB V MW 25 dB V Stosunek S N FM 60 dB MW 50 dB THD 0 5 Zasilanie 17 V ze wzmacniacza mocy lub z modu u roz szerzaj cego Wymiary szer wys g b 195 40 80 mm Waga 340 g Z zastrze eni...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...el omfattes eventuelle skader ikke af garantien Insats med radiodel L s igenom s kerhetsf reskrifterna innan enheten tas i bruk Ytterligare information terfinns p vriga spr k i manualen S kerhetsf res...

Страница 27: ...in PA 6600 6 alueen PA vahvistin G T m laite soveltuu vain sis tilak ytt n Suojele laitetta kosteudelta vedelt ja kuumuudelta sallittu ymp r iv l mp tila 0 40 C G Irrota virtajohto pistorasiasta l k k...

Страница 28: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 0878 99 02 02 2012...

Отзывы: