Monacor PA-1120DM Скачать руководство пользователя страница 15

6.2 Chiamare un messaggio

1) Portare il commutatore PLAY/REC (8) su PLAY.

2) Selezionare il messaggio premendo uno dei tasti

M 1 – M 6 (13). Il display (5) indica la memoria sele-
zionata.

3) Per riprodurre il messaggio premere il tasto START/

STOP (11). Durante la riproduzione, la spia EXEC
(1) rimane accesa.

4) Con il regolatore LEVEL (14) impostare il volume.

5) Per interrompere il messaggio prematuramente pre-

mere di nuovo il tasto START/STOP (11). La spia
EXEC (1) si spegne.

N.B.: Lʼavvio di un messaggio può essere fatto anche
premendo direttamente uno dei tasti M 1 – M 6  (13).
Vedi il capitolo 4 “Impostazioni base” nel punto 4).

6.3 Funzione di ripetizione

Un messaggio può essere ripetuto secondo le im 

-

postazioni di cui nel capitolo 4, punto 2).

1) Portare il commutatore PLAY/REC (8) su PLAY.

2) Selezionare il messaggio premendo uno dei tasti

M 1 – M 6 (13). Il display (5) indica la memoria sele-
zionata.

3) Per la riproduzione ripetuta premere il tasto

REPEAT/STOP (12). Durante la riproduzione, la
spia EXEC (1) rimane accesa.

4) Per interrompere il messaggio  prematuramente

premere di nuovo il tasto REPEAT/STOP (12). La
spia EXEC (1) si spegne.

N.B.: Lʼavvio di un messaggio con ripetizione può
essere fatto anche premendo direttamente uno dei
tasti  M 1 – M 6  (13). Vedi il capitolo 4 “Impostazioni
base” nel punto 4).

6.4 Cancellare un messaggio

1) Portare il commutatore PLAY/REC (8) su REC.

2) Selezionare la memoria da cancellare premendo

uno dei tasti M 1 – M 6 (13). Il display (5) indica la
memoria selezionata.

3) Premere il tasto incassato DEL (10) con lʼaiuto di un

piccolo cacciavite o di un oggetto simile. Il mes 

-

saggio è cancellato.

6.5 Cancellare tutti i messaggi

1) Spegnere e riaccendere lʼamplificatore. Il display

(5) indica “0”.

2) Portare il commutatore PLAY/REC (8) su REC.

3) Premere il tasto incassato DEL (10) con lʼaiuto di un

piccolo cacciavite o di un oggetto simile. Tutta la
memoria è cancellata.

6.6 Cuffie

Il messaggio può essere controllato durante la regi-
strazione e la riproduzione per mezzo di una cuffia.

1) Collegare la cuffia con la presa H.P. (3), utiliz zando

eventualmente lʼadattatore in dotazione.

2) Impostare il volume con lʼapposito regolatore

LEVEL (14).

N.B.: Finché è collegata la cuffia, non è possibile
ascoltare il messaggio attraverso gli altoparlanti colle-
gati con lʼamplificatore.

7

Messaggi telecomandati

1. Se lʼinserto è montato in un amplificatore al quale si

può collegare anche il microfono a zone PA-1120RC
o PA-6000RC, gli avvisi possono essere chiamati
anche con comando remoto attraverso il microfono
a zone.

2. I messaggi telecomandati sono possibili anche tra-

mite pulsanti separati. In questo caso collegare il
connettore di cui al capitolo 3, punto 6) come illu -
strato nella figura 3.

Ž

Pedinatura

8

Dati tecnici

Ingresso

Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . -50 dB/600 Ω, asimm.
Line:  . . . . . . . . . . . . . . . -10 dB/10 kΩ, asimm.

Uscite

Uscita audio:  . . . . . . . . -10 dB, asimm., con

SEL 3 regolabile a 0 dB

Cuffia:  . . . . . . . . . . . . . . 24 mW, ≥ 64 Ω

Banda passante

Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 300 – 6400 Hz
Line:  . . . . . . . . . . . . . . . 100 – 6400 Hz

Frequenza 
di scansionamento:  . . . . . 16 kHz
Memoria messaggi:  . . . . . 16 Mbit SRAM
Durata registrazione max.: 4 min 28 s
Tenuta max. della memoria
senza alimentazione:  . . . . 60 gg.
Alimentazione:  . . . . . . . . . 17 V

dallʼamplificatore o

apparecchio base

Dimensioni (L 

×

×

P):  . . 194 

×

40 

×

125 mm

Peso:  . . . . . . . . . . . . . . . . 420 g

Con riserva di modifiche tecniche.

REPEAT/ STOP

START/ STOP

M 2 M 3 M 4 M 5 M 6

M 1

MASSA

A

TTIVO

I

15

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle

presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

Содержание PA-1120DM

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITAL MESSAGE EINSCHUB DIGITAL MESSAGE INSERTION PA 1120DM Best Nr 17 0830...

Страница 2: ...ement ainsi vous pourrez apprendre l en semble des possibilit s de fonctionnement de l appareil viter toute manipulation erron e et vous prot ger ainsi que l appareil de domma ges ventuels engendr s p...

Страница 3: ...3 4 CN104 CN4 1 1 2 3 1 2 3 SEL2 SEL3 LEVEL REC LEVEL EXEC H P MIC LINE IN CLIP SIG DEL START STOP PLAY REC M1 M2 M3 REPEAT STOP M4 M5 M6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Anzahl der Wiederholungen Num...

Страница 4: ...ht fachge recht eingebaut falsch bedient oder nicht fachge recht repariert kann keine Garantie f r das Ger t und keine Haftung f r daraus resultierende Sach oder Personensch den bernommen werden 3 Ein...

Страница 5: ...STOP 11 die Aufnahme beenden Die Anzeige EXEC 1 erlischt 8 Den Vorgang f r bis zu sechs Durchsagen wieder holen Hinweise a Die Speicherkapazit t des gesamten Durchsa genspeichers betr gt 4 Minuten un...

Страница 6: ...nes kleinen Schraubendrehers o bet tigen Die Durchsage ist gel scht 6 5 L schen aller Durchsagen 1 Den Verst rker aus und wieder einschalten Das Display 5 zeigt die Ziffer 0 2 Den Schalter PLAY REC 8...

Страница 7: ...amage or material damage will be accepted if the insertion is used for other pur poses than originally intended if it is not correctly installed or operated or not repaired in an expert way 3 Installa...

Страница 8: ...ing the button START STOP 11 again The LED EXEC 1 extinguishes 8 Repeat the procedure for up to six announcements Notes a The storage capacity of the entire announcement memory is 4 minutes and 28 sec...

Страница 9: ...rew driver or similar tool The announce ment is deleted 6 5 Deleting all announcements 1 Switch the amplifier on and off again The display 5 shows the number 0 2 Set the switch PLAY REC 8 to REC 3 Act...

Страница 10: ...ponsabilit en cas de dom mages mat riels ou corporels cons cutifs si le module est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement ins tall utilis ou n est pas...

Страница 11: ...terminez l en registrement La LED EXEC 1 s teint 8 Vous pouvez r p ter la d marche pour enregistrer 6 annonces au plus Conseils a La capacit de la m moire totale est de 4 minutes et 28 secondes La ca...

Страница 12: ...t effac 6 5 Effacement de toutes les annonces 1 Eteignez puis rallumez l amplificateur l affichage 5 indique 0 2 Mettez le s lecteur PLAY REC 8 sur REC 3 Activez la touche noy e DEL 10 l aide d un pet...

Страница 13: ...nessun caso prodotti chimici o acqua G Nel caso d uso improprio di montaggio sbagliato d impiego scorretto o di riparazione non a regola d arte dell inserto non si assume nessuna respon sabilit per ev...

Страница 14: ...registrazione la spia EXEC 1 rimane accesa 7 Alla fine della registrazione premere di nuovo il tasto START STOP 11 Si spegne la spia EXEC 1 8 La procedura pu essere ripetuta per un massimo di sei mess...

Страница 15: ...i messaggi 1 Spegnere e riaccendere l amplificatore Il display 5 indica 0 2 Portare il commutatore PLAY REC 8 su REC 3 Premere il tasto incassato DEL 10 con l aiuto di un piccolo cacciavite o di un og...

Страница 16: ...idad ni se asumir ninguna responsabili dad en caso de da os personales o patrimoniales resultantes si la inserci n se usa para fines distintos a los originalmente concebidos si no se instala o se util...

Страница 17: ...de la grabaci n mediante una nueva pulsa ci n de la tecla START STOP 11 terminar la gra baci n se apaga EXEC 1 8 Se puede repetir el proceso para grabar hasta 6 anuncios Consejos a La capacidad de la...

Страница 18: ...el amplifica dor la pantalla 5 indica 0 2 Poner el interruptor PLAY REC 8 en REC 3 Activar la tecla DEL 10 inmersa mediante la ayuda de un peque o destornillador o objeto similar el conjunto de los an...

Отзывы: