D
A
CH
4
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse.
1
Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1 Lautstärkeregler
2 Klangregler für die Bässe
3 Klangregler für die Höhen
4 Durchschleifausgänge zum Weiterleiten des Ein-
gangssignals an ein weiteres Gerät mit Line-Ein-
gang, z. B. zweite Aktivbox:
XLR-Ausgang (symmetrisch) und Cinch-Ausgang,
jeweils parallel geschaltet mit dem XLR-Eingang
und dem Cinch-Eingang (5)
5 Signaleingänge zum Anschluss an den Line-Aus-
gang eines Audiogerätes, z. B. Mischpult, CD-Spie-
ler, Kassettenrecorder etc.:
wahlweise den XLR-Eingang (symmetrisch) oder
den Cinch-Eingang verwenden
6 Netzkabel zum Anschluss an eine Steckdose
(230 V~/50 Hz)
7 Halterung für die Netzsicherung;
eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen
8 Betriebsanzeige
9 Ein-/Ausschalter
10 Montagebügel
11 Montageschrauben, durch Herausschrauben lässt
sich der Montagebügel abnehmen
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Dieses Gerät entspricht allen erforderlichen Richt-
linien der EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
●
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich und
schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher
Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C).
●
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
●
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder an der
Netzanschlussleitung vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
●
Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur
durch den Hersteller oder eine autorisierte Fach-
werkstatt ersetzt werden.
●
Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
●
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
●
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch ange-
schlossen, nicht richtig bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für das Gerät übernommen werden.
3
Einsatzmöglichkeiten
Diese kompakte Lautsprecherbox mit integriertem
Verstärker eignet sich besonders zur Erweiterung von
HiFi-Anlagen, kann aber auch optimal als Monitorlaut-
sprecher oder zur Beschallung von kleinen Veranstal-
tungen, Vorführungen etc. genutzt werden werden.
Die Lautsprecherbox ist als Bassreflexsystem aus-
geführt und mit einem Basslautsprecher und einem
Kalottenhochtöner ausgestattet.
4
Inbetriebnahme
4.1 Aufstellung und Montage
1. Soll die Lautsprecherbox frei aufgestellt werden,
den Montagebügel (10) abschrauben. Dazu die
beiden Montageschrauben (11) herausschrauben.
2. Wird die Box als Wandlautsprecher genutzt, kann
sie über ihren Montagebügel (10) an der Wand fest-
geschraubt werden. Zur besseren Handhabung
zuerst den Bügel abschrauben. Dazu die beiden
Montageschrauben (11) herausschrauben. Dann
den Bügel an der Wand befestigen und daran die
Box wieder festschrauben.
4.2 Anschlüsse herstellen
Alle Anschlüsse nur bei ausgeschalteter Aktivbox vor-
nehmen bzw. verändern.
1) Den Ausgang der Signalquelle an einen der Ein-
gänge INPUT (5) anschließen, entweder an die
XLR-Buchse (symmetrisch) oder an die Cinch-
Buchse. Es kann der Line-Ausgang eines Misch-
pultes, eines CD-Spielers, eines Endverstärkers
oder eines anderen beliebigen Audiogerätes ange-
schlossen werden.
2) An den Ausgängen OUTPUT (4) steht das durch-
geschleifte Signal der jeweiligen Eingangsbuchse
(5) zur Verfügung: am XLR-Ausgang (symmetrisch)
das Signal des XLR-Eingangs und am Cinch-Aus-
gang das Signal des Cinch-Eingangs. Hier kann
z. B. der Eingang einer weiteren Aktivbox ange-
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recyclingbetrieb.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährlicher
Netzspannung (230 V~) versorgt. Neh-
men Sie deshalb nie selbst Eingriffe am
Gerät vor. Durch unsachgemäßes Vor-
gehen besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages.
