background image

E 50

BTR-55

RDS-RADIO

AMP-1UP

PREAMP-1UP

Base_DE_001-176.qxd  28.01.2014  14:47 Uhr  Seite 50

PA Technology 2014

Flush-mounted Amplifiers, Radio, Receiver

Order No. 17.3770

Flush-mounted Bluetooth receiver

The BTR-55 is a flush-mounted Bluetooth receiver with integrated

stereo amplifier for receiving music from Bluetooth-enabled devices,

e.g. smartphones, tablet PCs, MP3 players, laptops.

The unit is operated via one button only for pairing, connecting and

switching the appliance on or off. The front panel with a size of

55x55 mm is compatible with many standard switches and allows

an installation into standard flush-mounted sockets. The connection

to the respective end device via Bluetooth is done once with the

operating button and LED indicator. After the first connection, the

BTR-55 stores the end device. Up to 8 units can be stored. When

switching the BTR-55 on, it identifies the stored end devices and

connects to them automatically. The music selection and volume

control can be done via the portable end device. The music is trans-

mitted wirelessly to the BTR-55 via Bluetooth. Suitable speakers, e.g.

ceiling speakers can be connected to the integrated stereo amplifier

of the BTR-55. With the line output at the rear panel of BTR-55, any

standard hi-fi system can also be connected.

In combination with the flush-mounted RDS-RADIO, the BTR-55

allows the reproduction from additional external audio sources.

Order No. 17.3780

Flush-mounted RDS radio

The flush-mounted RDS-RADIO can be operated via the supplied

remote control and via 4 buttons directly at the unit.

The aux input at the front panel allows the connection of any external

audio source, e.g. MP3 players. The front panel with a size of

55x55 mm is compatible with many standard switches and allows

an installation into standard flush-mounted sockets.

The RDS-RADIO is supplied with a wire antenna for empty tubes. For

an optimum reception quality, the roof antenna (75

, coaxial) can

be connected to the antenna terminal. Two speakers can be connected

to the integrated amplifier. An external amplifier can be connected to

the line output for a full range music reproduction of high volume.

The line input at the rear panel can be connected to the Bluetooth

receiver BTR-55. Thus, further external audio sources can be played

in addition to the 9 radio stations.

• Display: RDS text, time

• Features: on/off, volume, station 1-9, memory, sleep, alarm clock,

volume limit, menu lock

Model

BTR-55

RDS-RADIO

Output power

2 x 1.3 W

RMS

/4

1 x 1.3 W

RMS

/4

Audio inputs

-

line in, front and rear

Audio outputs

line out/speaker output (stereo)

line out/speaker output (stereo)

Interfaces

incl. Bluetooth receiver

antenna input for supplied

(version 2.1, A2DP profile)

wire antenna or roof antenna (75

, coaxial)

Operating range

approx. 10 m

-

Power supply

230 V~

230 V~

Dimensions

55x55x36 mm

55x55x36 mm

Other features

Supplied with remote control

Sound from the Socket

Description of features:

A microphone with a 6.3 mm plug and a sound source, e.g. CD

player, tuner, etc. with RCA plugs can be connected to the preampli-

fier PREAMP-1UP and be adjusted separately via the two front

controls.

Model

AMP-1UP

PREAMP-1UP

Frequency range

45-20,000 Hz

20-20,000 Hz (line)
40-15,000 Hz (mic)

Input

5 V max./47 k

400 mV (line)
4 mV (mic)

Output

10 W at a load of 4

5 V max./50

Control voltage

0-10 V

0-10 V

Power supply

22-26 V

/0.77 A

22-26 V

/0.025 A

Connection

7-pole terminal strip,

7-pole terminal strip,

removable

removable
1 x RCA L/R (line)
1 x 6.3 mm jack (mic)

Order No. 17.1340

Flush-mounted power amplifier,

10 W

• For the connection to one

preamplifier PREAMP-1UP

• Fitted metal base plate

• Incl. level scale and volume

sticker

Order No. 17.1350

Flush-mounted preamplifier

• For the connection of up to

20 power amplifiers AMP-1UP

• Fitted metal base plate

• Connections and level controls

for line input and microphone

input

The preamplifier PREAMP-1UP is connected to the power amplifier

AMP-1UP. The cabling can be realised via the main lead, i.e. the

signals can be fed through from one unit to the other.

A max. of 20 power amplifiers AMP-1UP can be connected to one

preamplifier PREAMP-1UP. The speakers must be connected to the

power amplifier AMP-1UP. Two 8

speakers or one 4

speaker

can be operated with one power amplifier.

• Designed for transmitting announcements and music conveniently

to different rooms

• Individual volume control and switching-off possible in each room

• Compatible with many standard switches

• Suitable for standard 63 mm flush-mounted wall sockets

GB_001-117.qxd

29.01.2014  13:03 Uhr  Seite 50

Содержание 17.2550

Страница 1: ...requency range 35 20 000 Hz S N ratio 100 dB A weighted THD 0 4 High pass filter 400 Hz 6 dB oct Admiss ambient temp 0 40 C Power supply 230 V 50 Hz 2 600 VA 24 V 80 A Dimensions 483x133x374 mm 3 RS Weight 25 kg Connections Signal input screw terminals Speaker output screw terminals Other features Order No 17 1110 Mono PA power amplifier 1 x 480 WRMS Switchable 400 Hz high pass filter 6 dB oct Tem...

Страница 2: ...iers 1 x 240 WRMS PA 1242 1 x 120 WRMS PA 1122 Switchable 400 Hz high pass filter 6 dB oct Temperature controlled fan continuously adjustable LED display for clip protect overtempera ture and output level Feed through output link Mains operation or 24 V emergency power operation Model PA 1242 PA 1122 Output power 1 x 240 WRMS 1 x 120 WRMS Input sensitivity 1 2 V bal 1 2 V bal Output impedance 25 V...

Страница 3: ...ontrolled fan continuously adjustable Feed through output link Mains operation or 24 V emergency power operation Order No 17 2100 Mono PA power amplifier 1 x 240 WRMS 2 way tone control Switchable low cut filter Speaker outputs via screw terminals Temperature controlled fan continuously Model PA 940S Output power 240 WRMS 340 WMAX Input sensitivity 0 765 mV 10 kΩ bal Speaker output 4 Ω 70 100 V Fr...

Страница 4: ...XLR and unbalanced line input RCA Speaker output via spring loaded speaker terminals Volume control Metal housing with mounting brackets Model PA 900S AKB 160 Output power 120 WRMS 160 WMAX 40 WRMS 60 WMAX Mic input Aux input 765 mV line 390 mV 26 kΩ bal 420 mV 11 kΩ unbal Speaker output 4 Ω 70 100 V 100 V Frequency range 50 15 000 Hz 3 dB 17 20 000 Hz 3 dB Equalizer bass 10 dB 100 Hz Equalizer tr...

Страница 5: ...justable headphone output Mains operation or 24 V emergency power operation Model MPX 4PA Mic input 1 5 mV Phono input 3 mV CD input 150 mV Line input 150 mV Master output 1 V 600 Ω Record output Headphones 8 Ω Frequency range 20 20 000 Hz THD 0 1 S N ratio 61 dB unweighted Equalizer bass 12 dB 12 dB 50 Hz Equalizer midrange 12 dB 12 dB 1 kHz Equalizer treble 12 dB 12 dB 10 kHz Talkover 16 dB Goos...

Страница 6: ... V 50 Hz 10 VA 24 V 0 2 A Admiss ambient temp 0 40 C Dimensions 482x45x235 mm 1 RS Weight 3 1 kg Order No 17 3440 10 channel PA preamplifier 5 XLR input channels switchable mic line 4 input channels switchable XLR mic RCA line 2 XLR master outputs 1 record output master 1 master 2 Input channels with level control and output selector switch master 1 master 1 2 master 2 Each master output with 2 wa...

Страница 7: ... with gradual reduction in variable mode Optionally continuous signal monitoring auto notch or manual setting of the required filters manual notch Backlit 2 x 20 dot matrix display Adjustable input level and output level Bypass function Clip LED Balanced inputs and outputs XLR and 6 3 mm jack USB A port MIDI input and output 482 mm 19 rack installation 1 RS Order No 17 2580 2 channel anti feedback...

Страница 8: ...z THD 0 3 Phantom power 20 V Power supply 230 V 50 Hz 10 VA 24 V 150 mA Dimensions 482x44x230 mm 1 RS 80x60x180 mm noise detector Weight 3 5 kg in total Order No 17 1880 Voltage controlled 2 channel VCA volume control 2 channel mono operation or stereo operation Remote control for each channel via optional wall mounted volume control VCA 202RN or via lin 10 kΩ potentiome ter not supplied control v...

Страница 9: ...achieve a signal volume depending on the ambient noise To put it more simple the louder the surrounding the more signal is fed to the speakers In practical application it is possible e g to match the volume of the background music in a restaurant automatically to the noise level of the rooms This adjustment is usually slightly delayed and attenuated so that short noise peaks will not have any effe...

Страница 10: ...f an alarm e g fire the announcements have to reach the switched off areas as well This is realised by the the emergency priority function of the amplifier If this function is activated every out put will be adjusted to max volume The message module PA 1120DM can be built into the amplifier Thus a contact controlled replay of individually recorded alarm messages is possible Units 1 x PA 1120 5 zon...

Страница 11: ...4010 Stereo level and impedance matching amplifier Volume distortions or volume losses may occur when connecting smartphones mobile phones tablet PCs and MP3 players to an amplifier or a mixer Due to the correct setting of impedance and gain the SLA 35 is able to provide a better sound Adjustable attenuation down to 1 10 20 dB or gain up to 10 fold 20 dB Impedance switching Hi Lo RCA and 3 5 mm st...

Страница 12: ...n be connected 1 additional audio input for each zone non routable with gain control 8 wall modules ARM 880WP can be connected as remote control Extendable to up to 32 zones Microphone music and master volume controls for each zone 2 way tone control for each zone Priority management Emergency announcement with priority for each zone even when extended 3 different alarm signals 7 segment LED displ...

Страница 13: ...EUTRIK Source selector switch Level controls for line microphone and source 15 V phantom power 7 segment LED display Connection to ARM 880 and power supply via RJ45 jack and Cat 5 network cable For cable lengths of more than 50 m a separate PSU is required for operation Dimensions front panel 146x86 mm Supplied with robust flush mounted metal housing Order No 17 3840 Wall module for the remote con...

Страница 14: ...data for each channel Gain control with 0 dB bypass function Mic line switching Parametric 3 band equalizer peak low pass shelving high pass shelving Frequency shift feedback eliminator Selectable phase 180 Output data for each channel Low pass filter high pass filter with Butter worth Linkwitz Riley and Bessel character istics to 24 dB oct Even higher slopes possible in combination with equalizer...

Страница 15: ...the system remote control in combination with AR 650 Supplied with infrared remote control Power supply 230 V 50 Hz 25 W Dimensions 435x85x285 mm Weight 4 kg Supplied without iPod and iPhone Order No 21 2920 CD and MP3 recorder with USB interface and integrated tape deck Direct dubbing from audio cassettes CDs or via the analogue audio input onto external USB storage media in MP3 format CD recorde...

Страница 16: ...Bluetooth 1 x RCA L R tuner Model CD 112TRS General information Frequency range 20 20 000 Hz THD 0 1 Channel separation 60 dB Dynamic range 96 dB S N ratio 70 dB Wow and flutter not measurable quartz precision Output analogue 1 2 V Power supply 230 V 50 Hz 50 VA Admiss ambient temp 0 40 C Dim player mech 482x44x265 mm 1 RS Weight 4 1 kg Connections Analogue output 1 x XLR L R bal CD 1 x XLR L R ba...

Страница 17: ...tion Fast forward and reverse Model CD 112 BT General information Frequency range 20 20 000 Hz THD 0 1 Channel separation 60 dB Dynamic range 96 dB S N ratio 70 dB Wow and flutter not measurable quartz precision Output analogue 1 2 V Power supply 230 V 50 Hz 50 VA Admiss ambient temp 0 40 C Dim player mech 482x44x265 mm 1 RS Weight 4 kg Connections Analogue output 1 x RCA L R CD 1 x RCA L R Blueto...

Страница 18: ...VA Admiss ambient temp 0 40 C Dim player mech 482x44x160 mm 1 RS Dim control panel Weight 2 23 kg Connections 1 x USB A jack 1 x jack 6 3 mm 1 x 3 5 mm jack 1 x RCA L R Analogue output 1 x RCA L R 1 x XLR L R bal AUX input and microphone input via front panel connection 2 way tone control and level control for the master output Blue backlit LCD 482 mm 19 rack installation Blue backlit displays 482...

Страница 19: ...RCA L R aux input Analogue output 1 x RCA L R Fast forward and reverse Track programming Folder navigation Repeat function repeat 1 repeat all repeat album Random play Intro play Supplied with infrared remote control 482 mm 19 rack installation with supplied mounting brackets 1 RS Order No 17 3700 Digital stereo tuner for the reception of FM and DAB FM radio reception 87 5 108 MHz with RDS functio...

Страница 20: ... Fast forward and reverse Track programming Folder navigation Repeat function repeat 1 repeat all repeat album Random play Intro play Supplied with infrared remote control 12 V power supply via plug in PSU available at option Model DPR 10 General information Frequency range 20 20 000 Hz THD 0 3 Channel separation 60 dB Dynamic range 96 dB S N ratio 60 dB Output analogue 1 2 V Power supply via opti...

Страница 21: ...n 60 dB 60 dB 60 dB 60 dB S N ratio 75 dB 75 dB 75 dB 75 dB Output analogue 500 mV 500 mV 500 mV 500 mV Power supply 12 V 100 mA 12 V 100 mA 12 V 100 mA 12 V 100 mA Admiss ambient temp 0 40 C 0 40 C 0 40 C 0 40 C Dim player mech 175x52x82 mm 100x52x85 mm 120x22x58 mm 120x22x58 mm Weight 420 g 190 g 48 g 48 g Order No 17 3510 Compact MP3 player insertion module with USB interface and SD MMC card sl...

Страница 22: ...put at the rear panel can be connected to the Bluetooth receiver BTR 55 Thus further external audio sources can be played in addition to the 9 radio stations Display RDS text time Features on off volume station 1 9 memory sleep alarm clock volume limit menu lock Model BTR 55 RDS RADIO Output power 2 x 1 3 WRMS 4 Ω 1 x 1 3 WRMS 4 Ω Audio inputs line in front and rear Audio outputs line out speaker ...

Страница 23: ...U TXS 872HSE licence required for this system in the EU TXS 875HSE licence required for this system in the EU Order No 25 3610 Order No 25 2790 Order No 25 5340 Hand held microphones with integrated multifrequency transmitter with UHF PLL technology Dynamic microphone cartridge hypercar dioid characteristic Diecast aluminium body TXS 871HT 15 selectable UHF frequencies 863 865 MHz TXS 872HT 193 se...

Страница 24: ...xer not required With 4 m connection cable 3 5 6 3 mm plug Order No 23 4270 Miniature electret directional micro phone with gooseneck Transformer balanced Hypercardioid lobe characteristic Foam windshield 3 pole XLR plug With optional desktop microphone base DMS 1 especially suitable as PA desktop microphone Order No 23 1550 Dynamic gooseneck microphone Excellent sound characteristics Balanced ver...

Страница 25: ...namic cardioid characteristic Low noise push to talk switch latching or non latching 1 m helix cable balanced with 6 3 mm mono plug Order No 23 5560 PA desktop microphone with gooseneck Dynamic cardioid characteristic Low noise push to talk switch latching or non latching 5 m connection cable with XLR plug balanced Model ECM 500 ECM 310P ECM 200 ECM 450 PDM 300 PDM 302 General information Frequenc...

Отзывы: