background image

11

English

have once been connected can be changed by 
software at any time . In the Dante network, 
devices configured as transmitters are used as 
signal sources . By means of the program “Dante 
Virtual Soundcard” from the company Audinate, 
computers can also be used as signal sources, 
e . g . to feed audio files replayed on the com-
puter to the Dante network .

The speaker WALL-05DTM is equipped 

with one Dante receiving channel . The receiving 
channel is assigned to any transmitting channel 
in the Dante network via the Dante configura-
tion program “Dante Controller” (

 chapter 5) .

Dante

® 

is a trademark of Audinate Pty Ltd.

4  Installation

The speaker is designed for being installed on a 
wall, but it can also be set up on its own .
To install the speaker:
1) Remove the plastic support (4) from the metal 

bracket (3) . Then use two screws to fasten 
the support at the desired location (e . g . wall 
or ceiling) .

2) Fasten the metal bracket (3) to the plastic 

support, using the two recessed head screws 
of the bracket . Use the holes in the metal 
bracket which are most suitable for the de-
sired speaker alignment .

3) Use the screws (2) to fasten the speaker (1) 

to the metal bracket . Align the speaker to 
the desired sound zone before fastening the 
screws .

4.1 Network

To feed in audio signals via a Dante network, 
connect the jack IN PoE (5) to an individual com-
puter, a local computer network or (via a router, 
for example) to a large computer network . For 
correct configuration, knowledge of network 
technology is indispensable . The speaker can be 
supplied with power via the same connection 
jack (

 chapter 4 .2) .

For integration into a Dante network, the 

speaker must be connected to an Ethernet 
switch that supports at least Fast Ethernet (trans-
mission rate 100 Mbit /s) .

The interface of the speaker is preset to au-
tomatic address assignment; configuration via 
the program “Dante Controller” is possible 
(

 chapter 5 .1) .

The jack LINK (6) can be used for routing the net-
work connection, e . g . directly to an additional 
WALL-05DTM . The PoE power supply, however, 
is not routed via this jack .

4.2 Power supply

Power supply can be made via the network con-
nection (Power over Ethernet): Connect the jack 
IN PoE (5) to a network connection providing 
PoE (e . g . PoE switch) . If power supply via PoE 
is not possible or if a higher output power is 
required, use a DC power connector with the 
dimensions  5 .5 / 2 .5  mm  (outside / inside  diam-
eter) to connect a regulated 19 V DC power 
supply unit with a permanent rating of 2 .5 A to 
the jack 19 V 

 (7) . Observe the correct polarity: 

inside contact = + .
Lower supply voltages are also possible, resulting 
in a corresponding reduction of the amplifier 
power that can be achieved .

supply voltage

nominal power

19 V

30 W

15 V

21 W

12 V

15 W

9 V

8 W

PoE

20 W

Содержание 1000788

Страница 1: ...PANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY Aktiver Lautsprecher f r Dante Netzwerke Active Speaker for Dante Networks Enceinte active pour r seaux Dante BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMP...

Страница 2: ...2 2 3 4 2 1 IN PoE LINK 1 MASTER 2 SYSTEM BOOTING 3 SLAVE 4 SYSTEM READY WALL 05DTM WS 1 2 3 4 19 V 5 6 7 8...

Страница 3: ...3 THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY Deutsch Seite 4 English Page 10 Fran ais Page 16...

Страница 4: ...r im Innen bereich und sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig keit Der zul ssige Einsatztemperaturbereich betr gt 0 40 C S ubern Sie das Produkt nur mit einem tro cken...

Страница 5: ...utsprecher auf den Beschallungsbereich ausrichten 4 1 Netzwerk Zum Einspeisen der Audiosignale ber ein Dante Netzwerk die Buchse IN PoE 5 mit einem einzelnen Computer einem lokalen Compu ternetzwerk o...

Страница 6: ...evice Device View ausw hlen oder die Tastenkombination Strg D dr cken Das Device View Fenster ffnet sich 4 In der unter der Men leiste erscheinenden Leiste im Drop Down Men den WALL 05DTM ausw hlen 5...

Страница 7: ...7 Deutsch Device View vom WALL 05DTM Audio Routing von der Tonquelle DADC 144DT zum Empf nger WALL 05DTM...

Страница 8: ...ng trennen und nach fr hestens 30 Sekunden erneut verbinden 6 1 Pegeleinstellung Der Lautsprecher selbst verf gt ber keine Be dienelemente Die Einstellung der Lautst rke muss ber ein Audiosignal einer...

Страница 9: ...8W Dante Eingangssignal Anzahl der Kan le 1 Aufl sung 16 32Bit Abtastrate 44 1 96kHz Datenschnittstelle Ethernet RJ45 Buchse zul ssige Einsatztemperatur 0 40 C Stromversorgung Power over Ethernet PoE...

Страница 10: ...gh air humidity The admissible ambient temperature range is 0 40 C For cleaning the product only use a dry soft cloth never use water or chemicals No guarantee claims for the product and no liability...

Страница 11: ...gnals via a Dante network connect the jack IN PoE 5 to an individual com puter a local computer network or via a router for example to a large computer network For correct configuration knowledge of n...

Страница 12: ...he Dante Controller se lect Device Device View or use the shortcut Ctrl D The Device View window will open 4 Select WALL 05DTM in the bar of the drop down menu appearing beneath the menu bar 5 The thi...

Страница 13: ...13 English Audio routing from the audio source DADC 144DT to the receiver WALL 05DTM Device View of WALL 05DTM...

Страница 14: ...from the power supply or PoE connection and reconnect after a minimum of 30 seconds 6 1 Level adjustment The speaker itself has no control elements The volume is adjusted via an audio signal from a D...

Страница 15: ...Dante input signal Number of channels 1 Resolution 16 32bits Sampling rate 44 1 96kHz Data interface Ethernet RJ45 jack Admissible ambient temperature 0 40 C Power supply Power over Ethernet PoE in ac...

Страница 16: ...isa tion en int rieur Prot gez le des clabous sures de tout type de projections d eau et d une humidit lev e de l air La temp rature ambiante admissible est 0 40 C Pour le nettoyage utilisez un chiffo...

Страница 17: ...les vis 2 sur l trier m tallique Avant de visser compl tement orientez l enceinte vers la zone de sonori sation 4 1 R seau Pour ins rer les signaux audio via un r seau Dante reliez la prise IN PoE 5 a...

Страница 18: ...e View ou ap puyez sur la combinaison de touches Ctrl D La fen tre Device View s affiche 4 Dans la barre s affichant sous la barre de menu dans le menu d roulant s lectionnez la WALL 05DTM 5 Dans la t...

Страница 19: ...19 Fran ais Routing audio de la source audio DADC 144DT vers le r cepteur WALL 05DTM Device View de la WALL 05DTM...

Страница 20: ...onnexion apr s 30 secondes au plus t t 6 1 R glage de niveau L enceinte ne dispose pas elle m me d l ments de commande Le r glage du volume doit se faire via un signal audio venant d une source de sig...

Страница 21: ...alimentation 9V 8W Signal d entr e Dante Nombre de canaux 1 R solution 16 32bits Taux d chantillonnage 44 1 96kHz Interface donn es Ethernet prise RJ45 Temp rature fonc 0 40 C Alimentation Power over...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2121 99 01 03 2022 MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany...

Отзывы: