background image

INS10515A - 3/19

11

Rinse debris from Screen Filter.
Enjuague los escombros del filtro.
Rincer le filtre pour en retirer tous les débris.

Re-install the Screen Filter into Shower Valve. Then re-install 
Filter Cap.
Vuelva a instalar el filtro en la válvula para regadera. Luego 
vuelva a instalar la tapa del filtro.
Réinstaller le filtre dans la soupape de douche. Réinstaller 
ensuite le capuchon du filtre.

Slide the locking tab to the locked position. Repeat steps B 
through F for cold side filter cleaning. 

Caution:

 Must be in 

locked position before turning water on.
Deslice la lengüeta de traba a la posición trabada. Repita los 
pasos B a F para limpiar los filtros del lado frío. 

Advertencia:

 

Debe estar en posición trabada antes de abrir el agua.
Faire glisser l’onglet de verrouillage à la position verrouillée. 
Reprendre les étapes B à F pour effectuer le nettoyage du 
filtre du côté de l’eau froide. 

Avertissement :

 Doit être en 

position verrouillée avant d’ouvrir l’eau.

D

E

F

Troubleshooting

Symptom

Probable Cause(s)

Recommended Action(s)

1

No power at Controller

Data Cable not connected properly at Controller or at Shower Valve

Ensure Data Cable is fully inserted at Controller connection (Step 6) and fully inserted into 
Shower Valve

AC Power Adapter may not be connected properly

Ensure AC Power Adapter is properly plugged into electrical outlet. Ensure AC Power Adapter 
Cable is fully inserted into Shower Valve

Home power circuit breaker is tripped or GFCI tripped

Reset circuit breaker or GFCI

Home power is off, No battery backup kit

Restore Home power or use optional battery backup kit

Home power is off, using optional battery backup kit

Restore Home power. Unplug optional battery backup cable. Install the batteries in proper 
orientation into the optional battery backup. Replace with new batteries if necessary. Plug the 
optional battery backup cable into Shower Valve.

System reset required

Perform system reset *

2

Controller powers up but no buttons work

System reset required

Perform system reset *

3

Controller has power but no water flows

Water supplies are not turned ON

Turn on water supplies

No water pressure in hot OR cold line

System reset required

Perform system reset *

4

Water shuts-off  unexpectedly

Auto shut-off after preset time limit reached

To resume, start shower normally

Shower turned off remotely using app

Loss of hot/cold water pressure

Check water pressure at other water fixtures. If water is available at other water fixtures, 
perform system reset *

5

Water does not turn off

System reset required

Perform system reset *

System reset procedure:

 Unplug AC Power Adapter cable from Shower Valve, wait 

one minute

, then reinsert the AC Power Adapter cable into Shower Valve to reset the system. See page 8 

for system overview.

Содержание U TS3302 Series

Страница 1: ...800 718 4345 www moen com mx Veuillez d abord contacter Moen En cas de probl mes avec l installation ou pour obtenir toute pi ce manquante ou de rechange 1 800 465 6130 www moen ca INS10515A 3 19 U BY...

Страница 2: ...s 9m Serequiereunlazode goteoenelcableenlaconexi nconlav lvula ADVERTENCIAS Advertencia Noenchufeelcontroladorhasta quelav lvulahayasidoinstaladaylapresi n verificada Advertencia Eviteda osalcablededa...

Страница 3: ...3 16 po dans un mur fini seulement Shower Side Lado de la regadera C t de la douche 1 1 4 31 8 mm 1 25 4 mm Through FinishedWall A trav s de la pared terminada Sur un mur fini Through Wood Support A t...

Страница 4: ...aom s delassiguientesmedidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel en el...

Страница 5: ...rcerlesdeuxtrous l aided unem chede3 16po Avertissement Perceruniquementdansunmurfini 3 16 4 8mm 3 FinishedWall Pared terminada Mur fini Stud Montante Montant 10 25 4cm 6 15 2cm A B 1 1 D B 2 2 1 Appl...

Страница 6: ...or paralelo y a ras de la pared 2 Deslice el controlador hacia abajo para trabarlo en su lugar 1 Fixer le contr leur E sur le support mural D Ap puyer sur le contr leur de fa on ce qu il soit parall l...

Страница 7: ...licaci nUbyMoen Pourune personnalisationplus d taill e veuillez t l chargeretutiliser l appliUbyMoenMC A5 PressandholdPreset1button for5seconds Thescreenwill displayPresetissaved Presioneymantengaelbo...

Страница 8: ...misma conexi n deWiFi central para tener pleno control de la regadera por medio de la aplicaci n U by Moen La connexion d un t l phone cellulaire intelligent donne acc s aux crans de configuration se...

Страница 9: ...r screenwillthendisplayauniquePINyou llenterduringtheapp setupprocess Followtheremainingstepsshownintheappto completethesynchronization ParasincronizarlaregaderaUbyMoen consusmartphone seleccioneprime...

Страница 10: ...eng eta de traba a la posici n destrabada 1 Pousser vers l int rieur sur l onglet de verrouillage de la soupape de douche 2 Faire glisser l onglet de verrouillage la position d verrouill e Carefullyre...

Страница 11: ...perly EnsureACPowerAdapterisproperlypluggedintoelectricaloutlet EnsureACPowerAdapter CableisfullyinsertedintoShowerValve HomepowercircuitbreakeristrippedorGFCItripped ResetcircuitbreakerorGFCI Homepow...

Страница 12: ...iPassword SecurityPINnotentered EnterWiFiPasswordandSecurityPininappsetupscreen SmartphoneWiFiisOFF TurnONsmartphoneWiFi HomeWiFiisOFF TurnONHomeWiFi basestation Controllerhasnotbeensetupwithsmartphon...

Страница 13: ...nombredelWiFicentralseacorrecto Sielnombrehasidocambiado vuelvaa configurarelcontroladoratrav sdelaaplicaci nusandoelnuevonombredelWiFicentral Lacontrase adelWiFicentralhasidocambiada Vuelvaaingresarl...

Страница 14: ...edouche Pressiond eauinstable Ilsepeutquelesr gulateursdepressiondoivent treinstall sdanslaconduiteavantlasoupape dedouche Consulterunplombier 9 Aucunedateniheuresurl cranducontr leur Lecontr leurn ap...

Страница 15: ...ller be liable for incidental consequential indirect special or punitive damages including but not limited to labor removal reinstallation refinishing loss of use of the product loss of profits loss o...

Страница 16: ...vis de la possibilit de tels dommages Certains tats ou provinces peuvent ne pas autoriser l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs Les limites ou les exclusions pr cit es p...

Отзывы: