2
Parts List
A.
Transfer Valve
B.
Escutcheon
C.
Escutcheon Screws (x4)
D.
Adjustable Temperature
Limit Stop Tube
E.
Upper Stop Tube
F.
Stop Tube Nut
G.
Screw
H.
Handle Adapter
I.
Handle Adapter Screw (x2)
J.
Handle
K.
Set Screw
L.
Spacer
M.
Diverter Handle
N.
Diverter Handle Cap
O.
3/32" Hex Wrench
Lista de piezas
A.
Válvula de transferencia
B.
Chapetón
C.
Tornillos del chapetón (x4)
D.
Tubo de tope de límite
ajustable de temperatura
E.
Tubo de tope superior
F.
Tuerca del tubo de tope
G.
Tornillo
H.
Adaptador del maneral
I.
Tornillo del adaptador del
maneral (x2)
J.
Maneral
K.
Tornillo de fi jación
L.
Buje
M.
Maneral del derivador
N.
Tapa del maneral del
derivador
O.
Llave hexagonal de 3/32"
Liste des pièces
A.
Robinet coupleur
B.
Rosace
C.
Vis de rosace (4)
D.
Tube du limiteur de
température réglable
E.
Tube de limiteur supérieur
F.
Écrou du tube de limiteur
G.
Vis
H.
Adaptateur de poignée
I.
Vis de l'adaptateur de
poignée (2)
J.
Poignée
K.
Vis d'arrêt
L.
Entretoise
M.
Poignée d’inverseur
N.
Capuchon de poignée
d'inverseur
O.
Clé hexagonale de
3/32 po
A
G
H
K
O
F
E
D
C
B
L
M
I
N
J
x4
3/32”
If the valve is supplied with
stop tubes
E
go to step .
If not go to step .
2
3
Si la soupape est fournie avec les
tubes d’arrêt
E
allez à l’étape .
Sinon, allez à l’étape .
2
3
Si la válvula se provee de los
tubos de tope
E
vaya a paso .
Sino, vaya a paso .
2
3
1
