Moen SW1304C/D, Руководство по установке

Страница: 8 / 24

8 7
抬起坐便器，将陶瓷体上的记号对准地面十字标记，将坐便器慢慢
放到地面上调整使两者标记重合。将坐便器向下按压，使油泥充分
接触地面，与地面连接紧密。
※在标记重合后切勿移动或左右摇晃坐便器，否则油泥产生的密
封可能遭到破坏，从而导致漏水。
Lift the toilet, align the mark on the toilet bowl with the cross
mark on the ground, and place the toilet slowly adjust to the
ground so that the two marks coincide. Press the toilet down to
make the wax ring full contact with the ground and make a tight
connection with the ground.
※
Do not move toilet or shake it from side to side after the
marks coincide, otherwise the seal caused by the wax ring
may be damaged, leading to water leakage.
将坐便器进水管连接到角阀上
。
Connect the toilet feed pipe to the filter.
进水管
Inlet pipe
十字标记
Cross mark
记号
Mark
安装遥控器
将遥控器卡座背胶撕开，将遥控器卡座固定在墙壁上。
注意：粘贴前将粘贴部位清洗干净，粘贴过程中将胶带均匀压紧，
粘贴后请等待15分钟后使用。
Install remote control
Determine the desired location of the remote control docking
station.Tear the paper of adhesive tape on the back of bracket,
stick the bracket to the wall.
Note: Clean the installation position before pasting. Strongly and
evenly press the tape when pasting. Use it after 15 minutes.
遥控器卡座
Docking station
双面胶
Adhesive tape
墙
Wall
9