6
B
11
1
1
F
F
F
F
A
2
12
L
J
B
J
9
For no side spray/Sin Rociador Lateral/
Pour Sans Rince - Légumes
MOEN
P/N 99915
I
H
H
J
10
For no Side Spray installation: Use Hex Wrench
(J)
to remove Faucet Body Escutcheon
(L)
.
Para instalar sin rociador lateral: Use la llave hexagonal
(J)
para retirar el chapetón del cuerpo de
la mezcladora
(L)
.
Installation sans rince-légumes : Utiliser une clé hex.
(J)
pour enlever la rosace du corps du
robinet
(L)
.
Apply a small amount of Lubricant
(I)
to Hardware Plug
(H)
. Insert into bottom of Faucet Body
(B)
. Secure with Hex Wrench
(J)
.
Aplique una pequeña cantidad de lubricante
(I)
al tapón de ferretería
(H)
. Insértelo en el fondo
del cuerpo de la mezcladora
(B)
. Sujételo con la llave hexagonal
(J)
.
Appliquer une petite quantité de lubrifiant (I) sur le bouchon de quincaillerie (H). Insérer celui-
ci sur le dessous du corps du robinet
(B)
. Serrer à l’aide d’une clé hex.
(J)
.
Insert Faucet Body
(B)
into sink openings.
Inserte el cuerpo de la mezcladora
(B)
en las aberturas en el fregadero.
Insérer le corps du robinet
(B)
dans les ouvertures de l’évier.
Install Mounting Nuts
(F)
onto Faucet Body
(B)
shanks and tighten firmly by hand.
Instale las tuercas de montaje
(F)
en los tubos roscados del cuerpo de la mezcladora
(B)
y
apriete firmemente a mano.
Visser les écrous de montage
(F)
sur le corps du robinet
(B)
et serrer fermement à la main.
