Moen INS2217, Руководство по установке

Страница: 3 / 12

INS2217 - 8/13
1
1
F
K
Option/Opción/Option
A1
Faucet Installation Options
For Deck Plate Installation, shown top, proceed to step A1 .
For Deck Ring Installation, shown bottom, proceed to step
B1
.
Opciones de instalación de la mezcladora
Para la instalación con placa de cubierta que se muestra arriba, vaya al paso A1 .
Para la instalación con anillo de cubierta que se muestra abajo, vaya al paso B1 .
Options d’installation du robinet
Pour une installation sur plaque de comptoir, illustrée dans l’image du haut, passer à
l’étape
A1
.
Pour une installation sur un anneau de comptoir, illustrée dans l’image du bas, passer à
l’étape
B1 .
Deck Plate Faucet Installation
Place Deck Plate
(F)
on mounting surface, followed by the Spout Base
(K)
as shown.
Instalación de la mezcladora con placa de cubierta
Coloque la placa de cubierta
(F)
sobre la superficie de montaje, seguida de la base del
surtidor
(K)
como se muestra.
Installation du robinet sur une plaque de comptoir
Placer la plaque de comptoir
(F)
sur la surface de montage, puis y placer la base du bec
(K)
,
comme illustré.
A1
B1
1
1
F
K
Option/Opción/Option
3
OR