31
INS11010B - 7/21
Maintenance
Mantenimiento
Entretien
Do not spray water or detergents on the
eBidet, remote control, or on the power cord.
Doing so may cause electric shock or fire.
No rocíe agua ni detergentes en el bidet
electrónico, el control remoto o el cable de
alimentación. Hacerlo puede provocar
descargas eléctricas o incendios.
Ne pas pulvériser de l’eau ou des déter-
gents dans le bidet électronique, sur la
télécommande ou le cordon électrique,
car il y aurait risque d'électrocution ou
d’incendie.
* Regular maintenance is
required to ensure proper
performance.
NOTE:
-Turn off power and water before
maintenance.
-Do not spray control panel on the
side of the seat or inside of the
toilet.
* Se requiere un mantenimien-
to regular para garantizar un
funcionamiento óptimo del
producto.
NOTA:
- Corte el suministro de energía
y de agua antes del
mantenimiento.
- No rocíe el panel de control al
lado del asiento ni el interior del
inodoro.
* Un entretien régulier est
requis pour garantir une
performance appropriée.
REMARQUE :
- Couper l’alimentation en
électricité et en eau avant
d’effectuer l'entretien.
- Éviter de pulvériser le panneau
de commande se trouvant sur le
côté du siège ou à l’intérieur de
la toilette.
INS11010B - 7/21
