background image

4

G

1

2

Barely tighten set screw.

Apriete apenas el tornillo de fijaciÛn.

Visser la vis d'arrÍt sans la serr er.

1-3/4" (45mm) min.

2-1/2" (63mm) max.

5/32 Hex

Llave Hexagonal

Clé Hexagonale

No sharp edges or burrs on

end of pipe.
No debe haber bordes

afilados ni rebabas en el

extremo del tubo.
Aucunes arêtes vives ni

bavures  à l'extrémité

du tuyau. 

Option / Opcion / Option

5

Optional/Optionnel/Opcional

G

1

2

5/32 Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale

Option / Opcion / Option

6

THIN

WAL

L

THIN

WAL

L

F

E

A

F

B

E

WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm) 

more than 1/4" (6mm)

más que 1/4" (6mm)

plus que 1/4" (6mm)

less than 1/4" (6mm)

menos que 1/4" (6mm)

moins que 1/4" (6mm)

7

Thin Wall Installation / Instalación en paredes delgadas/

Installation dans un mur mince

Thick Wall Installation / Instalación en paredes gruesas/

Installation dans un mur épais

C

D

H  C

H  C

YES

SI/OUI 

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

H  C

NO

NON

8

Содержание INS10269 - 12

Страница 1: ...or Replacement Parts USA 1 800 BUY MOEN 1 800 289 6636 Mon Fri 8 00 AM to 7 00 PM Eastern Sat 9 00 AM to 3 00 PM Eastern WWW MOEN COM Canada 1 800 465 6130 Mon Fri 7 30 AM to 7 00 PM Eastern www moen ca Por favor contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación piezas faltantes o de recambio 01 800 718 4345 Lunes a viernes de 8 00 a 20 00 hs Costa Este Sáb 8 00 a 18 30 hs Costa Este W...

Страница 2: ...réglable E Rosace F Vis de rosace G Bec de baignoire H Bride de bras de douche I Bras de douche J Douche à main K Support de bras de douche L Tuyau M Adaptateur de poignée à levier N Vis d adaptateur O Poignée à levier P Vis hexagonale Q Clé hexagonale de 5 32 po R Clé hexagonale de 7 64 po CAUTION TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disas...

Страница 3: ...INS10269 12 13 3 1 2 I 1 Threadsealtape Cintaparasellarroscas Rubanpourjointsfiletés 3 I K 2 1 H ThreadSealTape Cintaparasellarroscas Rubanpourjointsfiletés 2 L K 1 2 3 J K L 1 2 J 4 3 ...

Страница 4: ... dutuyau Option Opcion Option 5 Optional Optionnel Opcional G 1 2 5 32Hex LlaveHexagonal CléHexagonale Option Opcion Option 6 THIN WALL THIN WALL F E A F B E WALL PARED MUR 1 4 6mm more than 1 4 6mm más que 1 4 6mm plus que 1 4 6mm less than 1 4 6mm menos que 1 4 6mm moins que 1 4 6mm 7 ThinWallInstallation Instalaciónenparedesdelgadas Installationdansunmurmince ThickWallInstallation Instalaciónen...

Страница 5: ...CALORMÁXIMO PLUSCHAUDE 11 To reduce maximum temperature go to step If not go to step 13 13 13 14 14 14 Para reducir la temperatura máxima vaya a paso Si no vaya a paso Pour réduire la température maximale passer à l étape Sinon passer à l étape 12 ...

Страница 6: ...6 1 2 3 D D D O 13 2 1 O P R 7 64Hex LlaveHexagonal CléHexagonale 14 ...

Страница 7: ...bargo se excluyen de esta garantía los daños causados por un error de instalación abuso del producto mal uso del mismo o uso de limpiadores que contengan abrasivos alcohol u otros solventes orgánicos ya sea por parte del contratista compañía de servicio o usted mismo Moen no se hace tampoco responsable por los gastos de mano de obra ni por los daños incurridos en la instalación reparación o sustit...

Страница 8: ...ted Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted Ohio 44070 8022 U S A Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5S7 Canada Moen de Mexico S A de C V Carretera Saltillo Monterrey KM 14 7 Ramos Arizpe Coahuila Mexico 25900 ...

Отзывы: