6).
Remove the grab bar from the wall and drill 1/8 in. diameter pilot holes at the marked screw locations.
If desired, apply silicone caulk to the back of the decorative cover to guard against water penetration.
7).
To mount the grab bar, reposition one end of the grab bar SecureMount™ mounting flange over the marked holes.
8).
Thread a washer onto each screw. Using the screwdriver, screw the wood screws with washers into the SecureMount™ mounting flange at
one end of the grab bar. Then screw the wood screws with washers into the mounting flange at the other end of the grab bar.
9).
Tighten the screws until secure.
10). Remove the protective plastic from the decorative cover.
11). Slide the decorative cover over the SecureMount™ mounting flange, rotating to find the correct fit before snapping into place.
6).
Enlever la barre d’appui du mur et percer des trous pilotes de 3 mm (1/8 po) de diamètre où les trous de montage ont été marqués.
Si voulu, appliquer du calfeutrage à base de silicone au dos du couvercle décorateur pour empêcher l’eau d’y pénétrer.
7).
Pour installer la barre d’appui, repositionner une extrémité de la bride de montage SecureMountMC de la barre d’appui par-dessus les
trous marqués.
8).
Fileter une rondelle dans chaque vis. À l’aide d’un tournevis, visser les vis à bois avec les rondelles dans la bride de montage SecureMount
MC
à une extrémité de la barre d’appui. Visser ensuite les vis à bois et les rondelles dans la bride de montage à l’autre extrémité de la barre d’appui.
9).
Serrer les vis jusqu’à ce que le tout soit bien fixé.
10). Enlever le plastique protecteur du couvercle décorateur.
11). Faire glisser le couvercle décorateur par-dessus la bride de montage SecureMountMC, en le faisant tourner jusqu’à ce qu’il s’ajuste
correctement avant de bien l’enclencher.
6).
Retire la barra de seguridad de la pared y perfore orificios piloto de 1/8 de pulg. de diámetro en los sitios marcados para tornillos.
Si lo desea, aplique calafateo de silicona en la parte posterior de la cubierta decorativa para evitar la filtración del agua.
7).
Para montar la barra de seguridad, vuelva a colocar la brida de montaje SecureMount™ de un extremo de la barra de seguridad sobre los
orificios marcados.
8).
Enrosque una arandela en cada tornillo. Con el desarmador, apriete los tornillos para madera con arandelas en la brida de montaje
SecureMount™ en un extremo de la barra de montaje. Luego, apriete los tornillos para madera con arandelas en la brida de montaje en
el otro extremo de la barra de montaje.
9).
Apriete los tornillos hasta que queden seguros.
10). Retire el plástico protector de la cubierta decorativa.
11). Deslice la cubierta decorativa sobre la brida de montaje SecureMount™, girándola para encontrar el ajuste correcto antes de meterla a
presión en su sitio.
Remove protective
plastic covers
Retirer les couvercles
protecteurs en plastique
Retire las cubiertas
protectoras de plástico
Slide decorative covers over
SecureMount™ mounting flanges
Faire glisser les couvercles décorateurs par-
dessus les brides de montage
SecureMount
MC
Deslice las cubiertas decorativas sobre las
bridas de montaje SecureMount
