background image

Installation Guide

Guía de instalación

Guide d’installation

GRANITE DROP-IN SINKS

INCLUDES ALL MOEN GRANITE DROP-IN SINKS

FREGADEROS EMBUTIDOS PARA GRANITO

Incluye todos los fregaderos embutidos Moen para granito

ÉVIERS EN GRANIT INSTALLÉS SUR COMPTOIR 

Comprend tous les éviers en granit Moen installés sur comptoir 

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or  
Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011-52-800-718-4345
WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir 
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

INS10886A - 3/19

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of 

product installation, Moen 

recommends the use of these 

helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para la seguridad y facilidad 

de instalación del producto, 

Moen le recomienda usar 

estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Pour la sécurité et la facilité d’installation 

du produit, Moen suggère l ‘utilisation de 

ces outils utiles.

Register Online:

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registre el Número de Modelo adquirido:

Inscrire le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Conserver ces directives pour consultation ultérieure

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía por el modelo)

L’illustration n’est offerte qu’à titre indicatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

Please visit moen.com for installation video.

Por favor visite moen.com para ver el video de instalación.

Veuillez visiter moen.com pour voir la vidéo d’installation.

Содержание GRANITE Series

Страница 1: ...ct installation Moen recommends the use of these helpful tools HERRAMIENTAS ÚTILES Para la seguridad y facilidad de instalación del producto Moen le recomienda usar estas útiles herramientas OUTILS UTILES Pour la sécurité et la facilité d installation du produit Moen suggère l utilisation de ces outils utiles Register Online Regístrese en línea S enregistrer en ligne www moen com product registrat...

Страница 2: ...uje la línea de corte a 5 16 0 79 cm por dentro del contorno del fregadero y corte la abertura por la línea de corte Tracer une ligne de coupe située à 5 16 po à l intérieur de la ligne de contour de l évier et scier l ouverture en suivant la ligne de coupe A 4 Locate pre scored holes and identify which ones are needed for installation Set sink into countertop Do not punch out from underside of si...

Страница 3: ... posición abierta para que el fregadero pueda caer dentro del recorte Vaya al Paso 8 Aligner les attaches sur les trous correspondants dans l évier et les pousser doucement en place Pousser les goupilles en plastique dans les attaches pour qu elles soient com plètement à l intérieur de façon que les attaches puissent s ouvrir et s engager sous l évier Noter qu il pourrait être nécessaire d utilise...

Страница 4: ...nt part or any other expense or loss All incidental or consequential damages are specifically excluded No additional warranties express or implied are given including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty...

Отзывы: