Moen 82009 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

TWO HANDLE TUB/SHOWER

MODEL 82009, 82402, 82402EP

MEZCLADORA PARA TINA/

REGADERA DE DOS MANERALES

MODELO 82009, 82402, 82402EP

ROBINET À DEUX POIGNÉES

POUR DOUCHE/BAIGNOIRE

MODÈLE 82009, 82402, 82402EP

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts
(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM
(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contacte primero con Moen

Para la ayuda de Instalación, los

Desaparecidos o las Piezas de Recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS972D - 12/13

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Содержание 82009

Страница 1: ...Eastern WWW MOEN COM Canada 1 800 465 6130 Mon Fri 7 30 AM to 7 00 PM Eastern WWW MOEN CA Porfavor contacteprimeroconMoen Para la ayuda de Instalación los Desaparecidos o las Piezas de Recambio 01 800 718 4345 Lunes a viernes de 8 00 a 20 00 hs Costa Este Sáb 8 00 a 18 30 hs Costa Este WWW MOEN MX Veuillez d abord contacter Moen en cas de problèmes avec l installation ou pour obtenir toute pièce m...

Страница 2: ... pièces métalliques du robinet Moen appliquer une cire non abrasive comme une cire à voi ture Rincer immédiatement le robinet après l avoir nettoyé avec un agent nettoyant Les finis Platinum et LifeShine peuvent être nettoyés à l aide de produits abrasifs doux HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement Moen recommends the use of these helpful tools HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el camb...

Страница 3: ... recommended If your supply lines are coming up to the valve from below follow Step 1 then skip to step 5 If your supply lines are coming down to the valve from above follow Step 1 Optional then step 1A 4A This valve E can be plumbed using threaded connections IPS The water inlets the outlets to the tub spout and to the showerhead are male pipe thread Use thread seal tape when making these connect...

Страница 4: ...outlet of the valve using a flat head screwdriver Position the valve as seen in 1b Locate and remove the Flow Director D in the top outlet of the valve using a flat head screwdriver Rotate the valve over as seen in 2b Rotate the valve over as seen in 2b Rotate the valve over as seen in 2b Install the Flow Director D into the valve as shown Install the Flow Director D into the valve as shown Instal...

Страница 5: ...ub drop outlets If soldering copper tubing CC into valve E insert copper tubing into the hot and cold water inlets and the shower riser and tub drop outlets Applyplumbersputtyorothersealanttotheareasurroundingthewalltubes Applyplumbersputtyorothersealanttotheareasurroundingthewalltubes Applyplumbersputtyorothersealanttotheareasurroundingthewalltubes Slide wall tube escutcheons F over wall tubes Th...

Страница 6: ... the finished wall Apply a sealant between the wall opening and the pipe The threaded pipe for the tub spout should protrude 4 1 16 out from the finished wall Apply a sealant between the wall opening and the pipe If desired the blue cold temperature indicator M and the red hot tempera tureindicator L canbeinstalledontothehandlesandareheldinplacebythe handlecaps I Ifnotemperatureindicatorsarewanted...

Страница 7: ...ndle to reen gagethehandleadapterandreplacehandlescrewandotherhandleparts IF HANDLE ROTATION IS REVERSED To adjust handle orientation note handle position remove handle pull out the handle adapter replace the handle without screw and turn to the desired postition Push in on handle to reen gagethehandleadapterandreplacehandlescrewandotherhandleparts IF HANDLE ROTATION IS REVERSED To adjust handle o...

Страница 8: ... Sin embargo se excluyen de esta garantía los daños Moen de Mexico S A de C V Carretera Saltillo Monterrey KM 14 7 Ramos Arizpe Coahuila Mexico 25900 Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5S7 causados por un error de instalación abuso del producto mal uso del mismo o uso de limpiadores que contengan abrasivos alcohol u otros solventes orgánicos ya sea por parte del contratista compañía...

Результаты поиска

Содержание 82009

Отзывы:

Похожие инструкции для 82009

Бренды по названию

Популярные бренды

Moen 82009, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 82009

Отзывы:

Похожие инструкции для 82009

Бренды по названию

Популярные бренды