2
A
B
X3
C1
F
G
X3
E
X2
D
Parts
A.
Adjustment Cap
B.
Valve Body
C.
Fitting
D.
Screen Washer
E.
Nut
F.
Seal Washer
G.
Mounting Tab
Liste des pièces
A.
Tapa de ajuste
B.
Cuerpo de la válvula
C.
Accesorio
D.
E.
Tuerca
F.
Arandela de sello
G.
Aleta de montaje
Lista de piezas
A.
Capuchon d’ajustement
B.
Corps de soupape
C.
Raccord
D.
E.
Écrou
F.
Rondelle d’étanchéité
G.
Onglet de montage
X3
C2
X3
C2
X3
C4
OR
OR
OR
3
1
2
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Frío
Froid
1
2
1
3
C4
C4
C4
Option/Opción/Option
B
G
G
To secure valve
(B)
for easier installation, insert screws
through mounting tabs
(G)
and mount to 2x4 or other
available surface.
(B)
para mayor facilidad de instalación,
inserte los tornillos a través de las aletas de montaje
(G)
y
(B)
l’installation, insérer les vis dans les onglets de montage
(G)
disponible.
2
2
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Frío
Froid
A
F
D
2
2
2
2
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Frío
Froid
F
D
2
2
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Frío
Froid
F
D
E
A
2
2
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Frío
Froid
F
D
C1
B
E
C2
B
A
E
2
C3
B
2
E
B
A
2
C4
1
1
1
1
C4
C3
C2
C1
Solder
C4
fittings prior to assembly.
Suelde los accesorios
C4
antes de armar.
Souder les raccords
C4
avant l’assemblage.