Moeller FIP-XPM Series Скачать руководство пользователя страница 7

7/8

07/02 AW

A

1220

-1762

Stato di funzionamento ALLARME, RESET:

Il FAZ/FIP-XFSM raggiunge il numero massimo di reinserzioni
(1X o 5X). E’ presente un errore continuo.
• Il FAZ/FIP-XFSM va in stato di allarme
– Uscita A1-A2 chiude costantemente
– Il LED rosso si illumina costantemente
Reset attraverso
– selettore di funzione in OFF
– comando OFF su C-2
Manovra su C-1 possibile o manualmente su FAZ/FIP
La prova di sgancio a distanza difettosa e la leva di comando
bloccata provocano in ogni caso lo stato di allarme.

Prova di sgancio a distanza, FAZ/FIP-XFSM

Selezionare la corrente di guasto corrispondente al FIP-XPM.
Applicare un segnale di prova all’ingresso T1-T2.
• Il FIP-XPM sgancia il FIP(S) immediatamente.
– IL FAZ/FIP-XFSM commuta anche in NO-AUTOMAT, il FIP(S)
reinserisce automaticamente.
• Il FIP(S) non sgancia, tentativo di reinserzione fallito
Il FAZ/FIP-XFSM va in stato di allarme
– Uscita A1-A2 chiude costantemente
– Il LED rosso si illumina
Reset dopo l’eliminazione del guasto

Aplicar la tensión de mando a U1-U2

• EI LED verde destella.
Tras 40 s aprox.
– FAZ/FIP-XFSM está disponible para servicio
– LED verde está permanentemente iluminado
• El LED rojo señala los estado de alarma
LED rojo destella:
– FAZ o FIP(S) disparado
– Salida A1-A2 se cierra momentaneamente con cada disparo
LED rojo está permanentemente iluminado:
significa estado de alarma bloqueado
– Salida A1-A2 cerrada permanentemente
– La prueba de conexión a través de C-2 sólo es posible tras haber
accionado el botón de rearme.
Rearme mediante
– Selector de funciones en OFF ó
– orden de apertura a C-2
Selección del modo de funcionamiento mediante selector de
funciones

Modo no automático (NO AUTOM)

Necesario para la protección contra arranque no controlado de
máquinas
Conexión:
– Orden de cierre a C-1
– o bien manualmente

Modo automático con una prueba de conexión, FAZ/FIP-XFSM (AUTOM 1

 

X

):

FAZ o FIP(S) dispara
• FAZ/FIP-XFSM arranca la prueba de rearme
Duración de conexión = 20 s
• FAZ ó FIP(S) está conectado
FAZ ó FIP(S) se vuelve a disparar en menos de 2 s (se mantiene
defecto permanente)
• FAZ/FIP-XFSM pasa a estado de alarma
– Salida A1-A2 cerrada constantemente
– LED rojo se ilumina permanentemente
Rearme tras resolverse el defecto
FAZ o FIP(S) vuelve a disparar tras 2 s.
FAZ/FIP-XFSM inicia un nuevo proceso de programa

Modo automático con cinco pruebas de conexión (AUTOM 5 

x

):

FAZ/FIP-XFSM se comporta como con AUTOM 1x
FAZ o FIP(S) vuelve a disparar
FAZ/FIP-XFSM señaliza disparo
– Salida A1-A2 se cierra momentaneamente
– LED rojo destella
Tienen lugar cuatro pruebas de rearme adicionales transcurridos 30 s,
70 s, 10 min., 1 h.
FAZ ó FIP(S) se conectan durante las cinco pruebas siguientes
• FAZ/FIP-XFSM finaliza proceso
Quinto intento fallido de rearme
• FAZ/FIP-XFSM pasa a estado de alarma
– Salida A1-A2 cerrada permanentemente
– LED rojo se ilumina permanentemente
Rearme tras defecto

Estado de eliminación de ALARMA, REARME:

FAZ/FIP-XFSM alcanza el tiempo máximo de rearme (1x ó 5x);
se mantiene error permanente.
• FAZ/FIP-XFSM pasa a estado de alarma
– Salida A1-A2 cerrada permanentemente
– LED rojo se ilumina permanentemente
Rearme mediante
– Selector de funciones en OFF o bien
– orden de apertura a C-2
Posibilidad de mando en C-1 o bien manualmente en el FAZ/FIP
Prueba de disparo a distancia defectuosa y palanca de
accionamiento bloqueada también dan lugar al estado de alarma.

Prueba de disparo a distancia, FAZ/FIP-XFSM

Seleccionar FIP-XPM-... de acuerdo con la intensidad asignada de
defecto del FIP(S)
Aplicar señal de prueba a entrada T1-T2
• FIP-XPM-... dispara FIP(S) inmediatamente.
– FAZ/FIPxXFSM rearma automáticamente FIP(S) en NO-AUTOMAT
• FIP(S) no dispara o falla la prueba de rearme
FAZ/FIPxXFSM pasa a estado de alarma
– Salida A1-A2 cerrada permanentemente
– LED rojo se ilumina permanentemente
Rearme tras eliminarse el defecto

Содержание FIP-XPM Series

Страница 1: ...ersone abilitate e qualificate possono eseguire le operazioni di seguito riportate Corriente eléctrica Peligro de muerte El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas FAZ FIP XFSM FAZ FIP XAWM FIP XPM Maximale Kombinationsmöglichkeiten K anbaubar Maximum number of combinations K can be fitted Possibilité de combinaisons max K pouvant être montées Mass...

Страница 2: ... XFSM letzten Zustand und nimmt diesen nach Spannungsrückkehr wieder ein Attention In the event of the power supply being interrupted the FAZ FIP XFSM saves the last operating state and retains this state when the power supply is restored FAZ FIP XFSM nie ohne angebauten FAZ bzw FIP S betreiben FAZ FIP XFSM schaltet nicht unmittelbar nach einem Befehl Nur bei der Auslöseprüfung schaltet FAZ FIP XF...

Страница 3: ...weise An FAZ FIP XFSM zuerst Spannungsversorgung anlegen und dann Funktionswahl schalter auf eine der drei möglichen Betriebsarten stellen Ca 40 s nach Einschalten der Spannung ist die volle Betriebsbereitschaft erreicht Während dieser Zeit ist keine Befehlsannahme für Schaltbefehle gegeben und die blinkende grüne LED zeigt den Ladevorgang an Notes First connect FAZ FIP XFSM to the power supply an...

Страница 4: ... FIP XPM FIP 2 FIP S 4 OFF OFF 2x x 3 FAZ FIP XFSM 4 3 1 5 6 2 OFF 2 x FAZ FIP XFSM FAZ FIP XAWM OFF 4 2 3 1 1 x FAZ 1 x FAZ 2 1 x FAZ 3 1 x FAZ 4 1 x FAZ 1N 1 x FAZ 3N 2 3 4 x FAZ 1 x FAZ 1 x FAZ 2 1N 2 x FAZ 2 1N 1 x FAZ 3 1 x FAZ OFF FIP 2 FIP S 4 OFF 2 x 2 x FAZ FIP XAWM FAZ FIP XFSM FIP XAM002 6 5 5 2 7 1 4 3 ...

Страница 5: ... Fern Auslöseprüfung und blockierter Betätungshebel führen ebenfalls zum Alarmzustand Fern Auslöseprüfung FAZ FIP XFSM FIP XPM entsprechend dem Bemessungsfehlerstrom des FIP S auswählen Test Befehl an T1 T2 legen FIP XPM löst FIP S aus FAZ FIP XFSM schaltet auch in NO AUTOM automatisch FIP S wieder ein FIP S löst nicht aus bzw Wiedereinschaltversuch mißlingt FAZ FIP XFSM geht in Alarmzustand Ausga...

Страница 6: ...élimination du défaut Etat de service ALARM RESET FAZ FIP XFSM atteint le nombre max de réenclenchements 1 x ou 5 x erreur permanente FAZ FIP XSFM passe à l état d alarme Sortie A1 A2 se ferme DEL rouge s allume Reset par Sélecteur de fonction en OFF ou Ordre d Arrêt sur C 2 Possibilité d enclencher le FAZ FIP avec un ordre de marche sur C 1 ou manuellement L essai de déclenchement infructueux à d...

Страница 7: ...tico con una prueba de conexión FAZ FIP XFSM AUTOM 1 X FAZ o FIP S dispara FAZ FIP XFSM arranca la prueba de rearme Duración de conexión 20 s FAZ ó FIP S está conectado FAZ ó FIP S se vuelve a disparar en menos de 2 s se mantiene defecto permanente FAZ FIP XFSM pasa a estado de alarma Salida A1 A2 cerrada constantemente LED rojo se ilumina permanentemente Rearme tras resolverse el defecto FAZ o FI...

Страница 8: ...ping test Essai de déclenchement à distance Prova di sgancio a distanza Prueba de disparo a distancia FAZ FIP XFSM FAZ B4HI 24 240 V 50 Hz 24 80 V 1 N N 2 FAZ FIP U1 U2 L1 N A1 A2 AUTOM 1 x AUTOM 5 x 1 10 FAZ FIP XFSM FAZ B4HI FAZ B4HI 0 2 1 FAZ U1 U2 L1 N A1 A2 1 2 C 24 230 V AUTOM 1x NO AUTOM AUTOM 5x t s s 24 240 V 50 Hz 24 80 V H FAZ FIP XAWM FAZ B4HI 220 240 V h 1 N N 2 FAZ FIP U1 U2 L1 N A1 ...

Отзывы: