3/8
07/
01 A
W
A
8230
-1935
M
ontage – Fitting – Montaggio – Montaje – Монтаж –
Einbaulage – Mounting position –
Position de montage – Posizione di
montaggio – Posición de montaje –
Положение установки
–
Einbaumaße – Fitting dimensions – Dimensions de montage –
Dimensioni di montaggio – Dimensiones de montaje –
монтажные размеры –
F
30˚
F
30˚
F
30˚
F
30˚
f
100
f
100
f
120
f
80
f
100
f
100
f
10
f
10
f
100
f
100
o
o
[mm]
5
M4
3 Nm
26 lbin
7
M6
4 Nm
35 lbin
Vorsicht!
Abdeckung vor der Inbetriebnahme
entfernen.
Caution!
Remove cover before operation.
Attention !
Enlever le cache avant la mise en service.
Attenzione!
Rimuovere il coperchio in fase di messa in servizio.
¡Atención!
Quitar la cubierta antes de operar.
Осторожно!
Перед вводом в эксплуатацию удалить защиту
