background image

Bahasa Indonesia

   3 

 

 

 
1.1 Peringatan Umum 

Pemasangan dan perawatan hanya boleh dilakukan oleh profesional berkualifikasi atau teknisi resmi. 
MODENA  tidak  bertanggung  jawab  atas  kerusakan  atau  masalah  apapun  yang  disebabkan  oleh 
pemasangan yang keliru atau tidak terpenuhinya petunjuk-petunjuk berikut yang terdapat dalam buku 
ini. 
Untuk perincian lebih lanjut mengenai panduan pemasangan dan perawatan, lihatlah dalam bab-bab 
berikut ini. 

 
1.2 Perhatian 

Sebelum memasang pemanas air ini, periksalah dan pastikan bahwa stop kontak memiliki arde yang 
berfungsi dengan baik. Bila tidak, jangan memasang dan menggunakan dulu pemanas air

 

ini. Jangan 

menggunakan kabel tambahan. Pemasangan pemanas air ini secara tidak tepat dapat menyebabkan 
cedera serius dan kerugian harta benda. 
 
Perhatian Khusus 

 

Peringatan: Bila kabel listrik rusak. Kabel hanya boleh diganti oleh teknisi MODENA, agen servis 
MODENA, atau orang yang berkualifikasi serupa untuk menghindari risiko. 

 

Stop  kontak  harus  ditanahkan/

grounding

  dengan  baik.  Peringkat  arus  stop  kontak  tidak  boleh 

lebih  rendah  dari  16A.  Stop  kontak  dan  steker  harus  dijaga  tetap  kering  untuk  menghindari 
kebocoran arus listrik. 

 

Posisi stop kontak tidak boleh lebih rendah dari 1,8 meter. 

 

Dinding  tempat  pemanas  air

 

terpasang  harus  dapat  menahan  beban  lebih  dari  dua  kali  bobot 

pemanas air  yang terisi penuh dengan air tanpa mengalami gangguan dan keretakan. Bila tidak, 
harus diambil tindakan untuk penguatan. 

 

Katup  pelepas  tekanan  yang  terpasang  pada  pemanas  air  harus  dipasang  pada  saluran  masuk 
air  dingin  (diagram  1),  dan  pastikan  tidak  terkena  uap  air.  Air  dapat  keluar  dari  katup  pelepas 
tekanan,  jadi  pipa  aliran  keluar  harus  terbuka  penuh  ke  udara;  Katup  pelepas  tekanan  harus 
diperiksa dan dibersihkan secara berkala untuk memastikan tidak tersumbat. 

 

 

 

Saat  menggunakan  pemanas  air  untuk  pertama  kalinya  (atau  penggunaan  pertama  setelah 
perawatan),  pemanas  air  tidak  boleh  dinyalakan  sebelum  diisi  penuh  dengan  air.  Saat  mengisi 
dengan  air,  sekurang-kurangnya  salah  satu  katup  keluar  di  saluran  keluar  pemanas  air  harus 
dibuka  untuk  membuang  udara.  Katup  ini  bisa  ditutup  setelah  pemanas  air  terisi  penuh  dengan 
air. 

 

Pemanas  air  ini  tidak  ditujukan  untuk  digunakan  oleh  orang-orang  yang  memiliki  kekurangan 
sensorik,  fisik,  atau  mental  atau  kurang  pengalaman  dan  pengetahuan  (termasuk  anak-anak), 
kecuali  kepada  mereka  telah  diberikan  pengawasan  atau  petunjuk  mengenai  penggunaan 

Bagian 1:  

Peringatan Umum & Perhatian 

 

 

Содержание ES 10D

Страница 1: ...ES SERIES BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN PEMANAS AIR DAN KARTU GARANSI ELECTRIC WATER HEATER MANUAL AND WARRANTY CARD 01 17 www modena co id ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a Anda peroleh Simpanlah buku petunjuk pengoperasian ini dekat dengan Pemanas air Anda agar sewaktu waktu jika diperlukan mudah untuk mendapatkannya Sertakan buku petunjuk pengoperasian ini jika Pemanas air ini dialihkan kepada pihak lain dengan demikian pemakai yang baru dapat segera memahami cara penggunaan Pemanas air ini Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih produk MODENA SELAMAT AT...

Страница 4: ...rhatian Peringatan Umum 3 Bagian 2 Pengenalan Produk 5 Bagian 3 Instalasi 7 Bagian 4 Metode Penggunaan 8 Bagian 5 Perawatan 16 Bagian 6 Penelusuran Masalah Cara Mengatasinya 18 Bagian 7 Pembuangan Produk Bekas 18 Bagian 8 Spesifikasi 19 NOMOR P 20 INDO3 00201 0212 ...

Страница 5: ...tuk menghindari kebocoran arus listrik Posisi stop kontak tidak boleh lebih rendah dari 1 8 meter Dinding tempat pemanas air terpasang harus dapat menahan beban lebih dari dua kali bobot pemanas air yang terisi penuh dengan air tanpa mengalami gangguan dan keretakan Bila tidak harus diambil tindakan untuk penguatan Katup pelepas tekanan yang terpasang pada pemanas air harus dipasang pada saluran m...

Страница 6: ...ian atau komponen pemanas air ini yang rusak hubungilah pusat layanan konsumen MODENA untuk perbaikan Perhatian Untuk menghindari risiko karena reset yang tidak diharapkan yang disebabkan matinya pemanas air karena perlindungan termal saluran listrik ke pemanas air ini tidak boleh menggunakan perangkat saklar eksternal seperti timer atau dihubungkan dengan sirkuit yang dinyalakan atau dimatikan ol...

Страница 7: ...Produk ES XXDR ES kode produk pemanas air dengan tangki penyimpan XX kapasitas pemanas air L DR menyatakan serinya 2 2 Parameter Kinerja Teknis 2 3 Pengenalan Singkat Struktur Produk Catatan Semua dimensi adalah dalam mm Bagian 2 Pengenalan Produk ...

Страница 8: ...Bahasa Indonesia 6 2 4 Diagram Listrik Diagram 6 ...

Страница 9: ...air Pasang steker pada stop kontak Catu daya listrik adalah 220V Dianjurkan agar posisi stop kontak berada di kanan atas pemanas air Jarak stop kontak dari tanah tidak boleh kurang dari 1 8m lihat Gambar 8 Bila ada masalah dengan kabel listrik kabel hanya boleh diganti oleh MODENA agennya atau teknisi berkualifikasi yang dapat melakukan pekerjaan tersebut untuk memastikan keselamatan Bila ukuran k...

Страница 10: ...atan pemanas air bila perlu 4 1 Prosedur Penggunaan Periksalah setiap sambungan pipa untuk memeriksa adanya kebocoran sebelum menyalakan pemanas air Bukalah salah satu katup air keluar pada pemanas air kemudian buka katup air masuk Pemanas air akan mulai terisi dengan air Saat air mengalir melalui saluran air keluar berarti pemanas air telah terisi penuh dengan air dan katup air keluar dapat ditut...

Страница 11: ...tomatis Setelah temperatur air di dalam pemanas mencapai temperatur yang dipilih pemanas air akan mati secara otomatis Saat temperatur air turun hingga temperatur yang ditentukan pemanas akan menyala secara otomatis untuk memanaskan air kembali 4 2 Pengoperasian Pemanas Air 4 2 1 ES 10D ES 15D ES 30D Putar kenop sesuai tanda pada kenop tersebut untuk menaikkan atau menurunkan setelan temperatur LE...

Страница 12: ...n temperatur dilakukan dalam kisaran Tmin Tmin 1 Tmin 1 75 Tmin Setelan temperatur akan naik sebesar 1 o C tiap kali tombol ditekan Menekan dan menahan tombol akan menaikkan setelan temperatur sebesar 5 o C detik Bila tidak ada tombol yang ditekan dalam 5 detik sistem akan menyimpan parameter setelan temperatur dan keluar dari status pengaturan temperatur 3 Tombol tombol pada remote controller a D...

Страница 13: ...edia setelah XX jam Dalam status program pemanasan pemakai dapat mengatur tidak hanya waktu terprogram secara sirkular dalam kisaran 01 02 24 01 dengan menekan tombol tapi juga mengatur program pemanasan secara sirkular dalam kisaran 24 23 01 24 dengan menekan tombol Bila tombol ADJUST ditahan atau tombol atau pada remote controller ditekan waktu dapat disetel dengan laju perubahan 5 kali per deti...

Страница 14: ...um aliran listrik terputus Sistem dapat kembali ke kondisi kerja sebelum aliran listrik putus secara otomatis setelah listrik mengalir kembali 4 2 5 Fungsi perlindungan anti beku Dalam status tidak memanaskan bila temperatur dalam pemanas air kurang dari atau sama dengan 6 o C hubungkan ke pipa pemanas yang bersesuaian untuk melakukan pemanasan Pipa pemanas P1 Pipa pemanas P2 Pemanas air dapat ber...

Страница 15: ...tur pengaturan temperatur dilakukan dalam kisaran Tmin Tmin 1 Tmin 1 75 Tmin Setelan temperatur akan naik sebesar 1 o C tiap kali tombol ditekan Menekan dan menahan tombol akan menaikkan setelan temperatur sebesar 5 o C detik Bila tidak ada tombol yang ditekan dalam 5 detik sistem akan menyimpan parameter setelan temperatur dan keluar dari status pengaturan temperatur 3 Tombol tombol pada remote c...

Страница 16: ...ol dan bersamaan selama 3 angka 8 ganda akan berkedip selama 5 detik dan sistem akan kembali ke status sebelumnya setelah 5 detik e Memori untuk listrik padam dalam mode anti bakteri f Pengaturan daya anti bakteri adalah untuk setelan pemanasan wadah penuh 4 2 8 Deskripsi fungsi terperinci 4 2 8 1 Fungsi Pemanasan mempertahankan panas Sistem dapat menilai status pemanasan mempertahankan panas dan ...

Страница 17: ... lain dapat berfungsi kecuali tombol ON OFF dalam proses pemanasan terprogram 10 Bila temperatur yang disetel tidak tercapai dalam waktu pemanasan terprogram pemanasan akan diperpanjang selama 30 menit dan sistem akan masuk ke status mempertahankan panas setelah 30 menit Setelah pemanasan terprogram selesai waktu yang diprogram tercapai sistem langsung masuk ke status mempertahankan panas tanpa me...

Страница 18: ...h E2 akan tampil pada layar dengan tampilan berkedip Identifikasi masalah temperatur berlebih bila suhu sensor temperatur wadah internal lebih tinggi dari 90 o C dikenali terjadi temperatur lebih dan kode masalah E3 tampil pada layar dengan tampilan berkedip Identifikasi masalah sensor bila terjadi sensor mati atau korsleting alarm akan berbunyi dan kode masalah E4 tampil pada layar dengan tampila...

Страница 19: ...ebut 5 2 Pembersihan Tangki Setelah digunakan untuk waktu tertentu tangki pemanas air akan menjadi kotor dan dengan demikian harus dibersihkan Putuskan aliran listrik ke pemanas air Tutup keran air dingin Buka keran air panas Buka katup pelepas tekanan bila digunakan Bilas siram tangki dengan air dingin Ulangi proses ini beberapa kali hingga tangki benar benar bersih 5 3 Membersihkan Katup Pengama...

Страница 20: ...untuk perbaikan 3 Tidak ada aliran listrik ke pemanas air 3 Periksa aliran listrik Temperatur air terlalu tinggi 1 Kegagalan sistem pengatur temperatur 1 Hubungi Pusat Layanan Konsumen MODENA untuk perbaikan Kebocoran air 1 Masalah sekat sambungan setiap pipa 1 Beri sekat pada sambungan pipa 2 Kebocoran dari sambungan pipa pipa 2 Kencangkan sambungan pipa 3 Kebocoran pada gasket 3 Kencangkan eleme...

Страница 21: ...n Enamel Displai Temperatur Digital Displai Temperatur Digital Displai Temperatur Digital Pengaman Listrik ELCB Pengaman Listrik ELCB Pengaman Listrik ELCB Pengaman Kelebihan Tekanan Pengaman Kelebihan Tekanan Pengaman Kelebihan Tekanan Dual Termostat Dual Termostat Dual Termostat Terminal Earthing Terminal Earthing Terminal Earthing Anti Karat Magnihealth Anti Karat Magnihealth Anti Karat Magnihe...

Страница 22: ......

Страница 23: ... users In order for this electric storage water heater to perform normally for an extended period of time we highly recommend not only the buyer to hold onto this manual but also those who wish to operate the product optimally to maintain its service period and quality This manual is recommended for use by anyone who operates the electric storage water heater We also provide a customer care servic...

Страница 24: ...ion 20 Part 1 Cautions General Remark 22 Part 2 Product Introduction 23 Part 3 Installation 26 Part 4 Methods of Using 27 Part 5 Maintenance 35 Part 6 Problem Solution 37 Part 7 Correct Disposal of This Product 37 art 8 Specification 38 ...

Страница 25: ... filled fully with water without distortion and cracks Otherwise other strengthening measures shall be adopted The pressure relief valve attached with the heater must be installed at the cold water inlet of this heater Diagram 1 and make sure it is not exposed in the foggy The water may be out flowed from pressure relief valve so the outflow pipe must open wide in the air The pressure relief valve...

Страница 26: ...itched on and off by the utility The maximum inlet water pressure is 0 8MPa 0 8Bar the minimum inlet water pressure is 0 015MPa 0 15Bar if this is necessary for the correct operation of the appliance When the tank s pressure is over 0 8MPa this is will automatically active the safety valve the water may drip from the discharge pipe of the pressure relief device Diagram 2 and that this pipe must be...

Страница 27: ...English 24 2 3 Brief introduction of product structure Note All dimensions are in mm ...

Страница 28: ...English 25 2 4 Internal Wire Diagram Diagram 6 ...

Страница 29: ... in the wall The supply socket be 220V It is recommended to placed the socket on the right above the heater The height of the socket to the ground shall not be less than 1 8m see Diagram 8 If there is fault on power cable it should be replaced by MODENA agencies or qualified person who is able to do this so as to ensure the safety If the bathroom is too small the heater can be installed at another...

Страница 30: ...ping connection for leakage before turning on the electric power of the heater Open any one of the outlet valves at the outlet of the water heater then open the inlet valve The water heater gets filled with water When water flows out of the outlet pipe it implies that the heater has been filled fully with water and the outlet valve can be closed Make sure that the tank is fully filled up with wate...

Страница 31: ...e set temperature it will switch off automatically when the water temperature falls below the set point the heater will be turned on automatically to restore the heating 4 2 Operating of the Unit 4 2 1 ES 10D ES 15D ES 30D Rotate the knob according to the marking on the knob to increase or decrease the setting temperature The green Power LED and red Heating LED remain ON while there is power to th...

Страница 32: ... range of Tmin Tmin 1 Tmin 1 75 Tmin The setting temperature will rise by 1 o C after key is clicked for once Long pressing key will render the setting temperature to increase at the rate of 5 o C s If no key is pressed within 5 s the system will store the setting temperature parameters and exit the temperature setting status 3 key key on remote controller a Cooperate with BOOK key to adjust the b...

Страница 33: ...r key on remote controller the time can be adjusted at a rate of 5 times per second The operation chart of booking function is shown in Diagram 14 Notes 1 The delay booking can t set the minutes of the booked time 2 In the setting process of booked time booked time shall flicker In the flickering period a No key is pressed within 5s then confirm the booking state b Press BOOK key then confirm the ...

Страница 34: ...eating tube P2 The water heater could stop heating when the temperature reaches 10 o C heating is not displayed i e hidden heating 4 2 6 Factory setting function 4 2 6 1 Tickle the factory setting under the key When in power off state if BOOK key and POWER key are pressed for 3s simultaneously the display screen will be fully bright and system will enter into the factory setting mode buzzer will r...

Страница 35: ...etting temperature temperature is adjusted in the range of Tmin Tmin 1 Tmin 1 75 Tmin The setting temperature will rise by 1 o C after key is clicked for once Long pressing key will render the setting temperature to increase at the rate of 5 o C s If no key is pressed within 5 s the system will store the setting temperature parameters and exit the temperature setting status 3 key key on remote con...

Страница 36: ...neously for 3s then double 8 figures will flickers for 5s and the system will return to the previous state after 5s e Power failure memory in sterilizer mode f The sterilizer power is set as whole container power heating 4 2 8 Detailed description of functions 4 2 8 1 Heating Heat preservation function The system could judge heating heat preservation state and light up the corresponding indicator ...

Страница 37: ...d except for ON OFF key in the booking heating process 10 If the setting temperature is not reached within the booked heating time heating will be prolonged for 30 minutes and the system will enter into the holding state after 30 minutes If the booked heating is completed reach the setting temperature the system will directly enter into the heat preservation state without quitting the booking mode...

Страница 38: ...s showed on display screen with blinking display Identification of sensor fault in case of sensor turnoff or short circuit an alarm will be given and fault code E4 is showed on display screen with blinking display 4 4 Other technical requirements 1 The overall dimension and installation dimension of control panel and power panel height of components and parts signal line between each other and so ...

Страница 39: ...fore must be cleaned Turn off the power source Close the cold water tap Open the hot water tap Open the Pressure Relief Valve if used Flush rinse with cold water tanks Repeat this process several times until the tank is completely clean 5 3 Cleaning The Safety Valve Safety valves should be cleaned regularly to prevent any dirt that clogs the valve Remove the safety valve then clean and wash Check ...

Страница 40: ...ler malfunction 2 Call MODENA customer service to repair 3 No power to water heater 3 Check power supply The water temperature is too high 1 Failures of the temperature control system 1 Call MODENA customer service to repair Water leak 1 Seal problem of the joint of each pipe 1 Seal up the joints 2 Leaking from plumbing connection 2 Tighten the connection 3 Leaking at gasket 3 Tighten the element ...

Страница 41: ...tanium Porcelain Enamel Digital Temperature Display Digital Temperature Display Digital Temperature Display Electric Safety ELCB Electric Safety ELCB Electric Safety ELCB Pressure Safety Valve Pressure Safety Valve Pressure Safety Valve Double Thermostat Double Thermostat Double Thermostat Earthing Terminal Earthing Terminal Earthing Terminal Anti Rust Magnihealth Anti Rust Magnihealth Anti Rust M...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: