Modbus GTW26, Руководство пользователя

Страница: 7 / 16

18/03/2019 - 7718130-03 7
FR
MW-IMG6-7718130
C
D
A
B
A/OV/B
EN
DE
ES
PT
IT
A. Platine de raccordement GTW26
B. Câble de liaison vers l’automate GTB
C. Câble BUS venant du générateur de chaleur
précédent
D. Câble BUS allant vers le générateur de
chaleur suivant
A. GTW26 connection plat
B. Connection cable to BMS unit
C. BUS cable from the previous heat generator
D. BUS cable to the next heat generator
A. GTW26 Anschlussplatine
B. Verbindungskabel zur GMS-Einheit
C. Buskabel vom vorgeschalteten Wärmeerzeu
ger
D. Buskabel zum nachgeschalteten Wär-
meerzeuge
A. Placa de conexión GTW26
B. Cable de conexión a la unidad BMS
C. Cable BUS del anteriorgenerador de calor
D. Cable BUS del siguiente generador de calor
A. Piastra di collegamento GTW26
B. Cavo di collegamento all’unità BMS
C. Cavo BUS proveniente dal precedente
generatore di calore»
D. Cavo BUS verso il prossimo generatore di
calore
A. Placa de ligação GTW26
B. Cabo de ligação à unidade BMS
C. Cabo BUS do anterior gerador de calor
D. Cabo BUS para o seguinte gerador de calor
A. Płytka połączeniowa GTW26
B. Kabel połączeniowy do jednostki BMS
C. Kabel magistrali BUS z poprzedzającego źródła
ciepła
D. Kabel magistrali BUS do następnego źródła
ciepła
A. Placă de conexiune GTW26
B. Cablu de conexiune la unitatea BMS
C. Cablu de magistrală de la generatorul de căldură
anterior
D. Cablu de magistrală la generatorul de căldură
următor
A. Připojovací deska GTW26
B. Připojovací kabel k jednotce BMS
C. Kabel BUS od předchozího
zdroje tepla
D. Kabel BUS k dalšímu zdroji tepla
PL
RO
CS