Modbus GTW26, Руководство пользователя

Страница: 10 / 16

18/03/2019 - 7718130-03 10
Interupteur DIP Switch : pour configurer la
vitesse de transmission et la parité Modbus de
la GTW26
DIP Switch: for configuring the GTW26 Mod -
Bus parity and baud rate
DIP-Schalter: zur Festlegung der GTW26 Mod -
Bus-Parität und -Baudrate
Interruptor DIP: para configurar la paridad y la
velocidad en baudios del ModBus GTW26
Interruttori DIP: per la configurazione della
parità e del baud rate ModBus di GTW26
1 2
SWITCHES
12
00 9600 bauds
10 19200 bauds
01 38400 bauds
11 57600 bauds
FR
EN
DE
ES
IT
Interruptor DIP: para configurar a paridade e
velocidade de transmissão em baud do Mod-
Bus da GTW26
Przełącznik typu DIP: do konfigurowania par -
zystości i prędkości transmisji danych protokołu
ModBus GTW26
Comutator DIP: pentru configurarea parităţii şi
a ratei de transfer pentru ModBus GTW26
Spínač DIP: pro konfiguraci parity a přenosové
rychlosti GTW26 ModBus
PT
PL
RO
CS
FR :
Seules les positions 1 et 2 sont utilisées pour sélectionner la vitesse de transmission.
EN :
Only positions 1 and 2 are used to select the baud rate.
DE :
Zur Einstellung der Baudrate werden nur die Positionen 1 und 2 verwendet.
ES :
Solo se utilizan las posiciones 1 y 2 para seleccionar la velocidad en baudios.
IT :
Per la selezione del baud rate vengono utilizzate solamente le posizioni 1 e 2.
PT :
Só as posições 1 e 2 são utilizadas para selecionar a velocidade de transmissão em baud.
PL :
Tylko pozycje 1 i 2 służą do ustawiania prędkości transmisji danych.
RO :
Numai poziţiile 1 şi 2 sunt utilizate pentru selectarea ratei de transfer.
CS :
Pro volbu přenosové rychlosti se používají pouze možnosti 1 a 2.
FR :
Vitesse de transmission (bauds)
EN :
Baud rate (bauds)
DE :
Baudrate (bauds)
ES :
Velocidad en baudios (baudios)
IT :
Baud rate (baud)
PT :
Velocidade de transmissão (bauds)
PL :
Prędkość transmisji danych (body)
RO :
Rată de transfer (bauzi)
CS :
Přenosová rychlost (baud)