Mobis P2211ADE00AL, Руководство по установке

Страница: 3 / 20

Genuine Accessories developed by MOBIS
i
Kifejezetten felhívjuk a figyelmét, hogy a nem
megfelel ő en, hozzáért ő szakember által végzett
összeszerelés a kártérítésre vonatkozó valamennyi
jog elvesztését eredményezi, különös tekintettel a
termékgaranciáról szóló törvények biztosította jogokra.
A készletek és a felhelyezési útmutatók tartalma külön
értesítés nélkül változhat, ezért a szerelés
megkezdése el ő tt mindenképp gondosan
tanulmányozza át és értelmezze az utasításokat.
Posebno isti č emo da ć e monta ž a koju nije obavio
kvalifikovani monta ž er, imati za posledicu poništavanje
svih prava na obešte ć enje, a posebno onog koje
proisti č e iz odluke o odgovornosti za proizvod.
Sadr ž aj ovih kompleta i pripadaju ć ih uputstava
podle ž e izmenama bez upozorenja, molimo vas da se
postarate da se ova uputstva pro č itaju i u potpunosti
razumeju pre po č etka instalacije.
Við bendum gagngert á að ef samsetningin er ekki
almennilega gerð af aðila sem er með viðeigandi
þjálfun getur rétturinn á skaðabótum vegna skemmda,
sérstaklega skaðabótum varðandi reglur um
vöruábyrgð, orðið ógildur.
Innihald settanna og uppsetningarleiðbeiningar geta
breyst án fyrirvara. Vinsamlegast tryggið að þessar
leiðbeiningarnar séu lesnar og fullur skilningur til
staðar áður en uppsetning hefst.
M ē s ī paši nor ā d ā m uz to, ka gad ī jumos, kad
apl ī m ē šanu neb ū s pareizi veicis kompetents tehni ķ is,
jebk ā das ties ī bas uz zaud ē jumu atl ī dz ī bu tiks
anul ē tas, jo ī paši t ā das, ko pamato produktu
drošumatbild ī bas likums.
Šo komplektu un to uzl ī m ē šanas rokasgr ā matu saturs
var tikt main ī ts bez iepriekš ē ja pazi ņ ojuma, l ū dzu,
nodrošiniet, lai pirms l ī m ē šanas s ā kšanas šie
nor ā d ī jumi b ū tu izlas ī ti un piln ī b ā izprasti.
Izrecno opozarjamo, da bo monta ž a, ki ne bo
izvedena ustrezno s strani pristojnega monterja,
povzro č ila razveljavitev kakršnih koli pravic do
odškodnine, zlasti tistih, ki izhajajo iz zakona o
odgovornosti za izdelek.
Vsebina kompletov in priro č nikov za vgradnjo je
predmet sprememb brez predhodnega obvestila.
Prepri č ajte se, da bodo izvajalci pred pri č etkom
vgradnje navodila prebrali in razumeli.
Θα πρέπει να τονιστεί ότι συναρμολόγηση που δεν
πραγματοποιείται σωστά και από ειδικευμένο
εγκαταστάτη οδηγεί σε ακύρωση των όποιων
δικαιωμάτων αποζημίωσης έναντι ζημίας και ιδιαίτερα
αυτών που προκύπτουν σύμφωνα με το νόμο περί
ευθύνης προϊόντος .
Τα περιεχόμενα αυτών των κιτ και τα εγχειρίδια
τοποθέτησης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση . Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγίες αυτές έχουν
διαβαστεί και έχουν γίνει απολύτως κατανοητές
προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση .
Mes aiškiai nurodome, kad, jei montavimas n ė ra
tinkamai atliktas kompetentingo montuotojo,
nesuteikiamos jokios teis ė s į ž alos kompensavim ą ,
ypa č tos, kurios išplaukia iš gaminio atsakomyb ė s
akto.
Ši ų rinkini ų turinys ir j ų į rengimo vadovai gali b ū ti
kei č iami nepranešus, u ž tikrinkite, kad prieš pradedant
į rengimo darbus b ū t ų perskaitytos ir visiškai suprastos
šios instrukcijos.
Наголошуємо на тому , що роботи мають
здійснюватися належним чином і виключно
вповноваженим виконавцем . В іншому випадку
будь - які права на відшкодування збитків , зокрема
ті , які виникають згідно із законодавством про
відповідальність виробника за якість продукції ,
вважаються недійсними .
Вміст цих комплектів і відповідні інструкції можуть
бути змінені без попередження . Не розпочинайте
роботи , якщо ви не прочитали та не зрозуміли
повною мірою ці інструкції .
Обратите внимание , что при повреждениях ,
возникших в езультате неправильного монтажа ,
истекают все виды гарантии , в частности ,
касающиеся закона , регулирующего
ответственность за качество продукции .
Производитель сохраняет за собой право на
изменение содержания монтажного комплекта и
инструкции по установке без предварительного
уведомления . Внимательно прочитайте
инструкцию перед началом установки .
HU
LAT
SER
SVN
LIT UKR
ICE
GR
RUS
P 3 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04