Mobilex 306040 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 24

background image

Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk

5. Wartung und Pflege

Die Gummirampen sind wartungsfrei und lassen sich leicht mit normalen Reinigungsmitteln säubern.
Maschinenwaschbar gemäß den Richtlinien des dänische Nationales Serum-Instituts für MRSA in der häuslichen Pflege
und in Pflegeheimen.

✔

Reinigung und Desinfektion des Produkts

Empfohlene Nutzungsdauer:

Normalerweise 10 Jahre je nach Verwendung.

Lagerung

Wir empfehlen die Lagerung an einem trockenen Ort.

Wiederverwendung

Das Produkt ist zur Wiederverwendung geeignet. Vor der Wiederverwendung, bei der ein neuer Benutzer das Produkt
übernehmen soll, muss das Produkt gemäß Punkt 5 geprüft werden.

6. Allgemeine Problembehebungen

Problembeschreibung

Mögliche Ursache

Was ist zu tun

Die Gummirampe ist instabil oder bleibt
nicht in der gewünschten Position

Der Boden ist uneben Verwenden Sie den Befestigungsset, um die

Rampe an der Türschwelle zu befestigen, oder
suchen Sie nach alternativen
Befestigungsmethoden*.

* Auf empfindlichen Oberflächen wie Teppichen und Holzböden ist es nicht empfehlenswert, Gummirampen mit Klebeband zu

befestigen.

7. Entsorgung des Produktes

Das Produkt kann nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern muss zur lokalen Müllentsorgungsstelle gebracht
werden.

8. Garantie

Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die
Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produkts. Teile mit
normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen ohne unsere schriftliche
Zustimmung erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung. Im Falle von Produktschäden, die durch diese
Garantie abgedeckt sind, benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler oder Mobilex A/S direkt. Die Garantie deckt keine
Transportkosten und keinen Schadenersatz während der Reparatur unden keinen Personenschaden. Die Garantie
erstreckt sich nicht auf Verletzungen oder andere Schäden, die auf Nicht-Einhaltung von der Gebrauchsanweisung
zurückzuführen sind.

Rev. 10.05.22

6 - 24

UM-306040-306601-MULTI10052022.odt

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 306040

Страница 1: ... 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Rubber ramps With non slip surface for Indoor and outdoor use Made of rubber TPE PVC free Available w without glue on the back side Rubber ramps Available in heights from 4 mm to 60 mm Widths 700 900 1000 mm Accessories Glue tape for adhere to floor Adhesive removal Mounting brackets Customization Multiple possibilities for height and width adjustments ...

Страница 2: ...ent Indice Innehållsförteckning Montage und Gebrauchsanleitung 3 6 DEUTSCH Montage og brugervejledning 7 10 DANSK User Manual 11 14 ENGLISH Manuale d uso e manutenzione 15 18 ITALIANO Installations och bruksanvisning 19 22 SVENSKA Declaration of Conformity 23 DoC Rev 10 05 22 2 24 UM 306040 306601 MULTI10052022 odt ...

Страница 3: ...g mit Hilfe einer Begleitperson vorgesehen Es ist verboten die Rampe für andere als die oben genannten Zwecke zu verwenden Kontraindikationen Kontraindikationen lassen sich nicht an ein bestimmtes Krankheitsbild binden Die Wahl eines geeigneten Rampentyps und einer geeigneten Länge muss immer mit Hilfe eines Facharztes oder Physiotherapeuten getroffen werden Beachten Sie außerdem die Sicherheitshi...

Страница 4: ...Schnitt zu erleichtern Schneiden einer niedrigen Rampe Schneiden einer hohen Rampe Rampe betriebsbereit Rampen mit einer Modulbauweise zu kombinieren Messungen an der Außenseite an der Innenseite und eventuell an der Höhe einer Gummirampe Wählen Sie geeignete Rampen Sie können auch übereinander gebaut werden Rampen kombinieren um gewünschte Höhe zu erreichen Anpassung an Türschwelle mit unterschie...

Страница 5: ... 2170 g 28 mm 200 mm 900 mm 2180 g 32 mm 200 mm 900 mm 2960 g 36 mm 200 mm 900 mm 3990 g 40 mm 250 mm 900 mm 3550 g 44 mm 250 mm 900 mm 4250 g 48 mm 250 mm 900 mm 5190 g 52 mm 300 mm 900 mm 5800 g 56 mm 300 mm 900 mm 6500 g 60 mm 300 mm 900 mm 7700 g Gummirampen sind auch in der Länge 700 mm in den Größen 10 48 mm erhältlich alle Modelle mit Klebefolie Achtung Abmessungen und Gewicht der Gummiramp...

Страница 6: ...ternativen Befestigungsmethoden Auf empfindlichen Oberflächen wie Teppichen und Holzböden ist es nicht empfehlenswert Gummirampen mit Klebeband zu befestigen 7 Entsorgung des Produktes Das Produkt kann nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sondern muss zur lokalen Müllentsorgungsstelle gebracht werden 8 Garantie Mobilex A S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Mate...

Страница 7: ... brugt uafhængigt eller med hjælp fra en ledsager Det er forbudt at bruge rampen til andre formål end de ovenfor anførte Kontraindikation Kontraindikationer kan ikke knyttes til et bestemt klinisk billede Valget af en rampetype og længde der er passende for en given skal altid foretages med hjælp fra en speciallæge eller fysioterapeut Ved spørgsmål til produktet bedes du henvende dig til forhandle...

Страница 8: ...ing af lav rampe Tilskæring af høj rampe Rampe klar til brug Mulighed for at kombinere ramperne med modulopbygning Mål på ydersiden indvendigt og muligvis højden af en gummirampe Vælg passende ramper Kan også modulopbygges oven på hinanden Kombinerede ramper for ønsket højde Tilpasning af ramper til dørtrin i forskellige højder Tilbehør Der findes følgende tilbehør til gummiramperne Montagesæt for...

Страница 9: ...mm 1000 mm 2170 g 28 mm 200 mm 900 mm 2180 g 32 mm 200 mm 900 mm 2960 g 36 mm 200 mm 900 mm 3990 g 40 mm 250 mm 900 mm 3550 g 44 mm 250 mm 900 mm 4250 g 48 mm 250 mm 900 mm 5190 g 52 mm 300 mm 900 mm 5800 g 56 mm 300 mm 900 mm 6500 g 60 mm 300 mm 900 mm 7700 g Gummiramper fås også i længden 700 mm i størrelserne 10 48 mm alle modeller med selvklæbende tape OBS Gummirampernes dimensioner og vægt ka...

Страница 10: ...oder På sarte underlag som gulvtæpper og trægulve anbefales det ikke at fastgøre gummiramper med limtape 7 Bortskaffelse af produktet Produktet kan ikke bortskaffes med almindeligt affald men skal afleveres på en lokal genbrugsplads 8 Garanti Mobilex A S yder en garanti på 2 år mod materiale og produktionsfejl Vi accepterer ikke ansvar for skader der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet ska...

Страница 11: ...r use independently or with the help of an attendant Using the ramp for purposes other than those indicated above is prohibited Contraindications Contraindications cannot be tied to a specific clinical picture The choice of a suitable ramp type and length must always be made with the help of a specialist doctor or physiotherapist Observe the safety information in chapter 2 If you have any question...

Страница 12: ...to facilitate the next cut Low ramp cutting High ramp cutting Ramp ready for use Possibility to combine the ramps with modular construction Measurements on the outside inside and possibly the height of a rubber ramp Choose suitable ramps Can also be built on top of each other Combined ramps for desired height Adaptation of ramps to doorsteps of different heights Accessories The following accessori...

Страница 13: ...4 mm 150 mm 1000 mm 2170 g 28 mm 200 mm 900 mm 2180 g 32 mm 200 mm 900 mm 2960 g 36 mm 200 mm 900 mm 3990 g 40 mm 250 mm 900 mm 3550 g 44 mm 250 mm 900 mm 4250 g 48 mm 250 mm 900 mm 5190 g 52 mm 300 mm 900 mm 5800 g 56 mm 300 mm 900 mm 6500 g 60 mm 300 mm 900 mm 7700 g Rubber ramps are also available in length 700 mm in sizes 10 48 mm all models with self adhesive tape NOTE Dimensions and weight o...

Страница 14: ... delicate surfaces such as carpets and wooden floors it is not recommended to attach rubber ramps with adhesive tape 7 Disposal of the product The device cannot be deposited with normal garbage It must be delivered to the public station for re use 8 Guarantee terms Mobilex A S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors The warranty is not valid by not ...

Страница 15: ...i per lui lei La rampa è destinata ad essere utilizzata in modo indipendente o con l aiuto di un accompagnatore L uso della rampa per scopi diversi da quelli indicati sopra è vietato Controindicazioni Le controindicazioni non possono essere legate a un quadro clinico specifico La scelta di un tipo di rampa adatta e della sua lunghezza deve sempre essere fatta con l aiuto di un medico specialista o...

Страница 16: ...e il taglio successivo Taglio della rampa bassa Taglio della rampa alta Rampa pronta per l uso Possibilità di combinare le rampe con la costruzione modulare Misure all esterno all interno ed eventualmente l altezza di una rampa di gomma Scegliere le rampe adatte Possono anche essere costruiti uno sopra l altro Rampe combinate per l altezza desiderata Adattamento di rampe a porte di diverse altezze...

Страница 17: ...170 g 28 mm 200 mm 900 mm 2180 g 32 mm 200 mm 900 mm 2960 g 36 mm 200 mm 900 mm 3990 g 40 mm 250 mm 900 mm 3550 g 44 mm 250 mm 900 mm 4250 g 48 mm 250 mm 900 mm 5190 g 52 mm 300 mm 900 mm 5800 g 56 mm 300 mm 900 mm 6500 g 60 mm 300 mm 900 mm 7700 g Le rampe di gomma sono disponibili anche in lunghezza 700 mm nelle misure 10 48 mm tutti i modelli con nastro autoadesivo NOTA Le dimensioni e il peso ...

Страница 18: ... Su superfici delicate come tappeti e pavimenti in legno non è consigliabile fissare le rampe di gomma con del nastro adesivo 7 Smaltimento del prodotto Il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere portato all agenzia comunale per la gestione dei rifiuti 8 Garanzia Mobilex A S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali La garan...

Страница 19: ...en är utformad för att kunna användas självständigt eller med hjälp av en ledsagare Det är förbjudet att använda rampen för andra ändamål än de som anges ovan Kontraindikation Kontraindikationer kan inte kopplas till en specifik klinisk bild Valet av ramptyp och ramplängd som är lämplig för en viss person bör alltid göras med hjälp av en specialistläkare eller sjukgymnast För frågor om produkten k...

Страница 20: ... underlätta nästa snitt Skärning av låg ramp Skärning av hög ramp Ramp redo för användning Möjlighet att kombinera ramperna med modulära konstruktioner Mått på utsidan insidan och eventuellt höjden på en gummiramp Välj lämpliga ramper De kan också byggas på varandra Kombinerade ramper för önskad höjd Anpassning av ramper till dörrtrösklar med olika höjd Tillbehör Följande tillbehör finns tillgängl...

Страница 21: ...1950 g 24 mm 150 mm 1000 mm 2170 g 28 mm 200 mm 900 mm 2180 g 32 mm 200 mm 900 mm 2960 g 36 mm 200 mm 900 mm 3990 g 40 mm 250 mm 900 mm 3550 g 44 mm 250 mm 900 mm 4250 g 48 mm 250 mm 900 mm 5190 g 52 mm 300 mm 900 mm 5800 g 56 mm 300 mm 900 mm 6500 g 60 mm 300 mm 900 mm 7700 g Gummiramper finns också i längden 700 mm i storlekarna 10 48 mm alla modeller med självhäftande tejp OBS Mått och vikt för...

Страница 22: ...v produkten Produkten får inte kastas bort med hushållsavfall utan måste föras till närmaste återvinningsstation Kontrollera med en lokal avfallsföretag eller återvinningscentral enligt avfallsföreskrifterna eller kontakta din återförsäljare Detta möjliggör hållbar återvinning 8 Garanti Mobilex A S erbjuder en garanti på alla produkter mot fel i material och utförande under den lagstadgade garanti...

Страница 23: ...740001430196 REF item no 306100 306101 306102 306120 306121 UDI DI 5740001430202 5740001430219 5740001430226 5740001430233 5740001430240 REF item no 306122 306160 306161 306162 306200 UDI DI 5740001430257 5740001430264 5740001430271 5740001430288 5740001430295 REF item no 306201 306202 306240 306241 306242 UDI DI 5740001430301 5740001430318 5740001430325 5740001430332 5740001430349 REF item no 306...

Страница 24: ...cidenti involontari di sospetti di guasti malfunzionamenti o difetti del prodotto è necessario contattare il rivenditore o la Mobilex A S Vid oförutsägbara och oavsiktliga händelser eller om det misstänks att det finns brister misslyckanden eller fel i produkten skall kontakteras återförsäljaren eller Mobilex A S EU2017 745 for Medical Equipment über Medizinprodukte for medicinalprodukter per disp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 306040

Бренд: ABB Страницы: 138

Бренд: ABB Страницы: 116

Бренд: Eaton Страницы: 4

Бренд: Eaton Страницы: 10

Бренд: Abicor Binzel Страницы: 42

Foxtrot C-IT-0908S

Бренд: TECO Страницы: 4

Бренд: Launch Страницы: 62

SC600 Marcopolo

Бренд: Valeo Страницы: 12

ThermoPro G4 Series

Бренд: Curtis Страницы: 40

ABIPLAS WELD 100 POWDER W

Бренд: BINZEL-ABICOR Страницы: 96

Torsion Add-on Version 3

Бренд: Instron Страницы: 32

Бренд: Elko Страницы: 18

Бренд: HEIDENHAIN Страницы: 98

Бренд: Aerotech Страницы: 48

Бренд: Victor Страницы: 168

Spectrum 375 X-TREME

Бренд: Miller Страницы: 44

Бренд: H&S AUTOSHOT Страницы: 19

Torchmate Flexcut 80

Бренд: Lincoln Electric Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды