background image

Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk

Rund badetaburet med drejeligt sæde

  Sgabello doccia tondo a seduta girevole

Formålsbeskrivelse

Den runde badetaburet bruges som siddehjælp
under   brusebadet.   Taburetten   har   en

aluminiumsramme   med   højdeindstillelige   ben
og et drejeligt sæde.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Taburetten   må   kun   benyttes   til   det   oplyste
formål. Stil dem ikke op på taburetten, må kun

benyttes siddende. Vær opmærksom på, at be-
nene   er   indstillet   i   samme   højde.   Må   kun

anvendes på et fadt  stabilt underlag og med
alle  4  ben  solidt  placeret   på   underlaget.  Tjek

altid stabiliteten før brug.

Montage og betjening  

Badetaburetten leveres adskilt. Pakken leveres

med   2   ben,   1   hvidt   rundt   sæde   med
drejefunktion og 5 skruer med 5 metalskiver og

5 plastikskiver. Tag det hvide sæde og læg det
på hovedet på et bord. Placer benene og vær

opmærksom   på   at   lægge   det   ene   ben  under
det andet. Sæt 1 af de 5 metalskiver på hver

skrue,   og   sæt   skruerne   på   de   5   huller   på
undersiden   af   sædet,   og   fastgør   skruerne.

Plastikskiverne skal placeres mellem sædet og
undersiden af benene. Tjek at alle ben er faste

og   stabile   ved   at   stille   badetaburetten   på   et
jævnt underlag. Kontroller og reguler benene til

den ønskede højde og vær opmærksom på, at
benene bliver indstillet til samme højde og alle

er sikkert låst.

Rengøring og vedligeholdelse 

Snavs kan normalt aftørres med en klud med

mildt sæbevand. Der må ikke anvendes stærkt
basiske rengøringsmidler. 

Tekniske data

Dimension på sædet

Ø 29.6 cm

Højde indstilling

34,5 - 52,5 cm

Max. brugervægt

130 kg

Produktets vægt

1,85 kg

Destinazione d'uso

Lo   sgabello   tondo   è   un   dispositivo   medico
progettato per permettere all'utente di sedersi

facendo la doccia. Ha un telaio in alluminio con
piedini regolabili ed una seduta con superfcie

girevole.

Avvisi per la sicurezza

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Non   salire  sullo  sgabello.   Assicurarsi   che  le  4
gambe   siano   regolate   alla   stessa   altezza.

Utilizzare lo sgabello solo se in buone condizioni
tecniche e non sovraccaricarlo. Lo sgabello va

posizionato solo su superfci piane e liscie con
tutte  le  4  gambe  posizionate  in  modo  stabile

sulla superfcie. Controllare sempre la stabilità
dello sgabello prima dell' uso.

Montaggio ed uso

La fornitura comprende 2 set piedini, 1 sedile
con   seduta   girevole,   5   viti   con   5   rondelle

d'acciaio   e   5   di   plastica.   Per   assemblare   lo
sgabello   occorre   fssare   i   piedini   alla   parte

inferiore del sedile. Prendete il sedile e posizio-
natelo   capovolto   su   un   tavolo.   Posizionate   le

gambe mettendo un set di piedini sotto l' altro.
Inserire 1 delle 5 rondelle di acciaio su ciascuna

vite,   quindi   inserite   le   viti   nei   5   fori   sul   lato
inferiore del sedile e fssate le viti. La rondella

di plastica deve essere posizionata tra la parte
inferiore del sedile e le gambe. Fate attenzione

che tutte le gambe siano fsse e stabili, quindi
ruotate lo sgabello e mettetelo sul pavimento.

Regolate   le   gambe   all'   altezza   desiderata
premendo i pulsanti sui piedini dello sgabello.

Assicurarsi che tutti 4 i piedini siano posizionati
alla stessa altezza e che i pulsanti sui 4 piedini

siano bloccati in modo sicuro.

Pulizia e manutenzione

Lo   sporco   normale   sulle   parti   metalliche   e   in

plastica   può   essere   rimosso   con   detergenti
standard ed un panno morbido. Non utilizzare

solventi o abrasivi.

Dati tecnici

Dimensione seduta

Ø 29.6 cm

Altezza regolabile

34,5 - 52,5 cm

Portata max.

130 kg

Peso del prodotto

1,85 kg

Rev. 12.2017

page 3 of 4

UM-Multi-302066

a better life in motion

DK

I

Содержание 302066

Страница 1: ...eat Runder Duschhocker mit Drehsitz Rund badetaburet med drejeligt sæde Sgabello doccia tondo a seduta girevole Item no 302066 Art Nr Varenr Codice User manual MOBILEX A S Grønlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Rev 12 2017 page 1 of 4 UM Multi 302066 a better life in motion GB D DK I ...

Страница 2: ...eckbestimmung Der runde Duschhocker ist ein Hilfsmittel und dient als Sitzhilfe während des Duschens Er hat einen Aluminiumrahmen mit höhenverstell baren Beinen und einem runden Drehsitz Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur für den Zweck für den es bestimmt ist Stehen Sie nicht auf dem Gerät Achten Sie darauf dass die Beine auf die gleiche Höhe eingestellt sind Verwenden Sie das Gerät nu...

Страница 3: ...ettato per permettere all utente di sedersi facendo la doccia Ha un telaio in alluminio con piedini regolabili ed una seduta con superfcie girevole Avvisi per la sicurezza Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto Non salire sullo sgabello Assicurarsi che le 4 gambe siano regolate alla stessa altezza Utilizzare lo sgabello solo se in buone condizioni tecniche e non sovraccaricarlo Lo sgabe...

Страница 4: ... by the warranty unless wear is caused by a manufacturing fault If product changes are made without our written acceptance the CE marking and product warranty will not be valid In the event of product damages covered by this warranty please notify your dealer or Mobilex A S directly The warranty does not cover transport costs and does not include compensation for personal injuries or non use of th...

Отзывы: