background image

Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk

General information 

Dear customer

This user manual contains a description of the product and important guidances to ensure a correct and safe usage of
the product. It is important prior to use to read this manual carefully. It is especially important to read the safety
requirements and follow these. 

We continuously develop our products and we reserve the right without further notice to change the specifcations and
functions of products.

Purpose of the product

The Mobilex  support belts with handles can be used in any situation where  the carer needs a frm grip in order to
assist/support the client. Such situations may include helping a client to move from sitting to standing, and vice versa,
and manual handling standing and seated to/from bed, wheelchair, vehicle, commode, toilet, etc. Finally the Support
belt can be used to support the client during walking training. The Support belt has a broad contact surface and
ergonomical handles, which provide a secure grip from all angles. Easy to use from all sides. Easy to buckle and
tighten.

By questions please take contact to your dealer or directly to Mobilex A/S

Mobilex A/S

Grønlandsvej 5

Phone: +45 87 93 22 20 

DK-8660 Skanderborg Telefax: +45 87 93 17 77
Denmark

E-Mail:  [email protected]

Safety requirements

Make   sure  that  this  user  manual  is  read  by   all  persons  using  the  device.  Manufacturer  doesn’t  take  any
responsibility for damages and/or injuries, caused by the fact that the user manual has not been followed.

Only use the product in fawless condition.

Follow the information on the product label.

Only use the product for the described purpose.

Avoid making changes on the product, unless you have the manufacturers written acceptance for such 
modifcations.

Always check that the label is readable and that the product is in good condition without signs of tear and 
wear such as loose seams, frays and material inconsistency.

Do not leave the product unattended on the foor, a person may accidentally step on it with the risk of injury.

Warning:

 

  Do not use the product if defects, errors or deterioration is detected. Contact your dealer 

immediately.

Before and after every use

1. Always perform a risk assessment before starting the specifc session with the client in order to make sure the

product model is correct and that the procedure is fully understood.

2. Before using the product, read this user manual and the user manual for any additional equipment used.
3. When soiled or stained the product must be replaced or washed according to the product label.
4. After use check the product according to step 1 to 3 above and store in a dry area.

Product care, service and maintenance

The product shall regularly be checked by authorized personnel and always after washing.

Applying the support belt with handles

 (please also see the drawings on the next page)

1. Fit the support belt around the client's waist or hips. Click the buckle closed and adjust the belt so it fts the 

client.

2. The carer should make sure that the support belt is secure but that it does not irritate the client. The support 

belt should be retightened during usage.

3. The carer now has a frm grip on the client and can assist/support the client's movements (see Illustration at 

the end of the manual).

Expected service, storing and shelf life

The product should be stored in a dry and clean environment and the shelf lifetime is 3 years in original packaging. 
Store in temperatures between 0°-40° C. Expected service life is 2 years; however, this will be subject to the actual 
conditions during use.

Rev. 03/18

Page 2 of 10

UM-278046-47-Multi

a better life in motion

GB

Содержание 278046

Страница 1: ...St tzgurt mit Grifen Gebrauchsanleitung I Cintura da trasferimento Manuale d uso DK St tteb lte med h ndtag Brugervejledning Item no Art Nr Codice Varenr 278046 278047 MOBILEX A S Gr nlandsvej 5 DK 8...

Страница 2: ...anufacturers written acceptance for such modifcations Always check that the label is readable and that the product is in good condition without signs of tear and wear such as loose seams frays and mat...

Страница 3: ...sed by errors in production or material errors The warranty is not valid by not intended repair or usage of the product Parts subject to normal wear are not covered by the warranty unless wear is caus...

Страница 4: ...und ob das Produkt in gutem Zustand ist ohne Anzeichen von Rissen und Abnutzung wie lose N hte Ausfransungen und Materialunregelm igkeiten Benutzen Sie das Produkt nur f r den vorgesehenen Einsatzbere...

Страница 5: ...der Materialfehler verursacht sind Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgem er Reparatur Wartung oder Verwendung des Produkts Teile mit normalem Verschlei unterliegen nicht der Gew hrleistung Be...

Страница 6: ...causati dalla mancata osservanza del manuale d uso Utilizzare il prodotto solo in perfette condizioni Seguire le informazioni riportate sull etichetta del prodotto Utilizzare il prodotto solo per lo...

Страница 7: ...Cintura di trasferimento con maniglie Large Nylon PA 140 x 14 cm 175 kg Garanzia Mobilex A S ofre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali La garanzia non valida per ri...

Страница 8: ...teknisk stand Overhold bestemmelserne p produktets label S rg for at man kan l se produktlabelen og at produktet ikke er beskadiget revnet eller slidt Anvend kun produktet til det beregnede form l Eft...

Страница 9: ...ejl Vi accepterer ikke ansvar for skader der skyldes d rlig vedligeholdelse af produktet skader som f lge af forkert udf rte reparationer eller skader der skyldes normalt slid Hvis der foretages konst...

Страница 10: ...Mobilex A S Skanderborg the 15 02 2018 signature Description of label symbols Applicable symbols printed on product label Description des symboles de l tiquette Symboles applicables imprim s sur l ti...

Отзывы: