Mobilex 272010 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 16

Mobilex A/S

Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg

www.mobilex.dk

Indhold

•

Bordben (kun med hjul) X 2

•

Tværstang (med hjul) X 1

•

Bordplade X 1

•

Teleskoprør X 2

•

Håndhjul - langt X 2

•

Umbraco-skrue - kort X2

•

Monteringsdele og værktøj (3 x 2 x 1) (1-9)

Tilbehør

Der findes ikke noget tilbehør til dette sengebord.

4. Tekniske data

Sengebord med hjul

varenr. 272010

Mål af bordet (D x L)

41 x 55 cm

Højde (indstillelig)

61 - 87 cm

Vægt

7,5 kg

Max. belastning af bordet

15 kg

Rev. 07.09.21

7 - 16

UM-272010-MULTI_07092021.odt

Содержание 272010

Страница 1: ...ung Montage og brugervejledning User Manual Manuale d uso e manutenzione Mobilex A S Grønlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Tilted In use Adjustable horizontally and vertically Easy to adjust without tools Overbed table For both bed and sitting chair ...

Страница 2: ...hnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice Montage und Gebrauchsanleitung 3 5 DEUTSCH Montage og brugervejledning 6 8 DANSK User Manual 9 11 ENGLISH Manuale d uso e manutenzione 12 14 ITALIANO Declaration of Conformity 15 DOC Rev 07 09 21 2 16 UM 272010 MULTI_07092021 odt ...

Страница 3: ...ei denn Sie haben die schriftliche Genehmigung des Herstellers für solche Modifikationen Bei verschiedenen Einstellungen die am Gerät möglich sind muss der Benutzer darauf achten dass er nicht die Finger oder andere Körperteile zwischen zwei beweglichen Elementen des Geräts einklemmt Überlasten Sie die Tischplatte nicht 15kg Maximallast Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz der Hand...

Страница 4: ...hr X 2 Handrad Lang X 2 Umbraco Schraube Kurz X2 Montageteile und Werkzeuge 3 x 2 x 1 1 9 Zubehör Für diesen Betttisch gibt es kein Zubehör 4 Technische Daten Bett Beistelltisch Art 272010 Maße des Tabletts T x L 41 x 55 cm Einstellbare Höhe von 61 bis 87 cm Gesamtgewicht 7 5 kg Belastbarkeit des Tabletts 15 kg Rev 07 09 21 4 16 UM 272010 MULTI_07092021 odt ...

Страница 5: ...innen Lagerung Wir empfehlen die Lagerung an einem trockenen Ort Transport Empfehlungen Das Gerät sollte stabilisiert und gesichert transportiert werden so dass während des Transports keine plötzlichen oder gefährlichen Bewegungen auftreten können 6 Allgemeine Problembehebungen Problembeschreibung mögliche Ursache was ist zu tun Die Räder laufen nicht glatt und leicht Es befindet sich Schmutz zwis...

Страница 6: ...fon 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 E Mail info mobilex dk 2 Sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet i fejlfri tilstand Hvis der opdages mangler eller fejl på produktet skal der øjeblikkeligt rettes henvendelse til forhandleren og produktet må ikke længere anvendes Følg informationerne på produktlabel Benyt kun produktet til det oplyste formål Der må ikke laves konstruktive ændringer på pr...

Страница 7: ...r X 2 Håndhjul langt X 2 Umbraco skrue kort X2 Monteringsdele og værktøj 3 x 2 x 1 1 9 Tilbehør Der findes ikke noget tilbehør til dette sengebord 4 Tekniske data Sengebord med hjul varenr 272010 Mål af bordet D x L 41 x 55 cm Højde indstillelig 61 87 cm Vægt 7 5 kg Max belastning af bordet 15 kg Rev 07 09 21 7 16 UM 272010 MULTI_07092021 odt ...

Страница 8: ...ger skal overtage produktet skal produktet være kontrolleret i henhold til pkt 5 6 Generel problemafhjælpning og genanvendelse Hvad er der sket Hvad kan være grunden Hvad skal jeg gøre Hjulene drejer ikke nemt og smidigt Der er kommet skidt ind i hjulene Rengør hjulene Smør hjulakslerne 7 Bortskaffelse af produktet Dette produkt skal når det ikke længere kan anvendes afleveres på en kommunal genbr...

Страница 9: ...g Denmark Phone 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 E Mail info mobilex dk 2 Safety requirements Only use the product in flawless condition If defects or errors are detected you must immediately contact the dealer Follow the information on the product labels Only use the product for the described purpose Avoid making constructive changes on the device unless you have the manufacturer s written a...

Страница 10: ...copic Tube X 2 Hand Wheel Long X 2 Umbraco screw Short X2 Assembly parts and tools 3 x 2 x 1 1 9 Accessories There are no accessories provided for this device 4 Technical data Overbed table itemnr 272010 Size of the tray D x L 41 x 55 cm Height adjustable from 61 to 87 cm Weight 7 5 kg Carrying capacity 15 kg Rev 07 09 21 10 16 UM 272010 MULTI_07092021 odt ...

Страница 11: ...ed in a stabilized and secured way with no risk of sudden or dangerous movements during transport 6 Most common problems and reuse Symptoms possible cause what to do The wheels don t turn smooth and easily There is a dirt in the wheels Clean the wheels Lubricate the axles of the wheels Reuse The product is suitable for recycling Before recycling where a new user is to take over the product the pro...

Страница 12: ...ore o direttamente a Mobilex Mobilex A S Grønlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg Danimarca Telefono 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 E Mail info mobilex dk 2 Note per la sicurezza Utilizzare il prodotto solo in condizioni impeccabili Se vengono rilevati difetti o errori è necessario contattare immediatamente il rivenditore Seguire le informazioni sulle etichette del prodotto Utilizzare il prodotto...

Страница 13: ... X 1 Tubo telescopico X 2 Volantino Lungo X 2 Vite a brugola Corta X2 Pezzi per il montaggio e attrezzi 3 x 2 x 1 1 9 Accessori Non sono disponibili accessori 4 Dati tecnici Tavolino a carello cod 272010 Dimensioni del piano P x L 41 x 55 cm Altezza regolabile da 61 a 87 cm Peso totale 7 5 kg Portata max del piano 15 kg Rev 07 09 21 13 16 UM 272010 MULTI_07092021 odt ...

Страница 14: ...volino in un luogo asciutto Raccomandazioni per il trasporto Il dispositivo deve essere trasportato in modo stabilizzato e sicuro senza rischio di movimenti improvvisi o pericolosi durante il trasporto 6 Risoluzione di piccoli guasti e Riutilizzo cosa succede quale può essere la causa cosa fare Il tavolino è duro da spingere Sporcizia tra le ruote Togliere la sporcizia tra le ruote 7 Smaltimento d...

Страница 15: ...ESSORIES LIST Item no Accessories item no 272010 No Harmonized norms used during conformity estimation PN EN 12182 2012 EN 581 1 2017 EN 581 3 2017 EN 1022 2005 EU2017 745 for Medical Equipment über Medizinprodukte for medicinalprodukter per prodotti medicinali sur les équipments médecaux In case of unintended incidents or suspected faults failures or defects of the product the dealer or Mobilex A...

Страница 16: ...Mobilex A S Grønlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Rev 07 09 21 16 16 UM 272010 MULTI_07092021 odt ...

Результаты поиска

Содержание 272010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobilex 272010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 272010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды