– Conmutador de 3 posiciones para el control del motor (posición
1ª, 2ª y 3ª velocidad) (Fig. 6 ref. D).
– Lámpara control de funcionamiento de la iluminación. Fig. 6. Ref. E).
– Lámparas de control del funcionamiento del motor. Fig. 6. Ref. G).
– Interruptor para la lámpara de iluminación (Fig. 6 ref. F).
MOTOR ELÉCTRICO APERTURA (MOBILA)
Al poner en marcha la campana, en cualquiera de sus tres velocida-
des, se activa el motor eléctrico de apertura que extiende la parte
f rontal de la campana para optimizar su capacidad de extracción.
Al parar la campana, ésta vuelve a su posición original de forma
que ocupa el mínimo espacio.
TEMPORIZACIÓN
Para temporizar el funcionamiento de la campana, una vez selec-
cionada la velocidad se debera presionar durante dos segundos el
botón hasta que el led luminoso parpadee, entonces empezará a
contar hasta 15 minutos.
Una vez transcurrido este tiempo se parará el motor y la luz si
estuviera encendida, en el caso de querer anular la temporización,
p resionar una pulsación en el botón temporizado y el motor deja-
rá de funcionar.
PANEL DE MANDO CUATRO
VELOCIDADES CON INDICADOR DIGITAL
Este panel está situado en la parte frontal de la campana y
c o m p rende:
-Pulsador para la lámpara de iluminación (Fig. 7 ref. T).
-Pulsador para el apagado / encendido del motor (Fig. 7 ref. U).
-Pulsador para la reducción de la velocidad del motor
(Fig. 7 ref. V).
-Indicador de la velocidad del motor (Fig. 7 ref. W).
-Pulsador para el aumento de la velocidad del motor
(Fig.7 ref. X).
-Pulsador para la activación directa de la velocidad TURBO
del motor (Fig. 7 ref. Y).
-Pulsador para la temporización del motor (Fig. 7 ref. Z).
La campana funcionará 5 minutos en la velocidad en curso y
5 minutos en cada una de las inferiores hasta el paro total.
MANTENIMIENTO
– Limpieza.
S i e m p re antes de efectuar cualquier operación asegurarse de
que el cable de alimentación no esté conectado y que el inte-
rruptor esté en posición de paro. Limpiar la parte externa con un
d e t e rgente líquido no corrosivo y evitar el uso de productos de
limpieza con abrasivos.
– Cambio de la lámpara.
Antes de sustituir la lámpara asegurarse de que la campana no
esté conectada. Quitar el filtro de grasa (Fig. 3) y cambiar la lám-
para usando una lámpara de potencia máx. 50 W. Colocar el fil-
t ro nuevamente en su lugar.
AVISO IMPORTANTE PARA CAMPANAS CON LAMPARAS
HALOGENAS
En caso de sustitución de las lámparas halógenas, éstas deben
ser sustituidas por lámparas con reflector de aluminio, nunca
por lámparas dicroicas, para evitar un sobre c a l e n t a m i e n t o
innecesario en el portalámparas.
– Limpieza del filtro de grasa.
En virtud del uso y como mínimo cada mes, los filtros de grasa
deberán ser desmontados (Fig. 3) y lavados en lavavajillas o en
agua caliente y detergente. En el caso de utilizar lavavajillas, es
recomendable colocarlos en posición vertical para evitar que los
restos de comida se depositen sobre el mismo. Después de
haberlos enjuagado y secado colocarlos nuevamente en su
l u g a r, actuando de forma inversa al desmontarlos.
IMPORTANTE
No freir nunca dejando los recipientes sin vigilancia ya que el
aceite puede recalentarse o incendiarse. En el caso de aceite
ya usado el riesgo de combustión es más elevado.
No utilizar nunca la campana en ambientes donde funcionen ya
aparatos con descargas conectadas al exterior a menos que no
se pueda asegurar una perfecta ventilación de dicho ambiente.
Para evitar posibles incendios, todos estos consejos y la lim-
pieza periódica de los filtros de grasa deben seguirse rigurosa-
mente.
I
El aparato no debe ser utilizado por niños pequeños o
personas inválidas sin supervisión.
II. Debe vigilarse a los niños pequeños para evitar que
jueguen con el aparato.
III El aire de salida no debe descargarse en ningún conducto
que se utilice para evacuar vapores de aparatos de
combustión de gas u otro combustible.
IV Debe cumplirse la regulación aplicable referente a la
descarga del aire de salida.
V Si el cordón de suministro del equipo resulta dañado, sólo
puede ser sustituido por el fabricante o un agente de su
servicio o una persona de similar cualificación para evitar
cualquier peligro.
VI No debe flamearse ningún alimento debajo de la campana.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN
CASO DE QUE NO SEAN OBSERVADAS LAS INDICACIO-
NES DESCRITAS PARA LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO
Y USO ADECUADAS DE LA CAMPANA EXTRACTORA.
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVO
Estimado cliente:
Temos a certeza de que a aquisição da nossa campana extracto-
ra vai satisfazer plenamente as suas necessidades; para isso,
agradecemos que leia atentamente as instruções do manual, com
as quais obterá um resultado óptimo na utilização da mesma.
IMPORTANTE
Para a obtenção da nossa garantia, será imprescindível apresentar
a factura de compra da campanas com o certificado de garantia.
Sem este requisito, a garantia não terá validade.
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E USO
INDICAÇÕES GERAIS
Antes de instalar e usar a campana, verificar se a tensão (V) e a fre-
quência (Hz) indicadas na placa de características corre s p o n d e m
à tensão e à frequência do lugar de instalação.
A placa de características e os dados técnicos encontram-se no
interior do pro d u t o .
Esta campana é fornecida com um tubo telescópico, que permite
ajustá-lo segundo a altura do fogão.
INSTALAÇÃO
A campana pode ser instalada em duas versões:
Se existe a possibilidade de instalar a campana com conduto de
evacuação ao exterior, deverá utilizar-se em versão
Aspirante
.
No
caso de não existir tal possibilidade, deverá usar-se a campana em
função Filtrante, recirculando o ar mediante o uso de filtros de car -
bono activo.
Aspirante
Se a campana for utilizada na sua versão ASPIRANTE, conectar a
peça plástica cónica de saída (H), fornecida com a campana (diâ-
m e t ro 125mm.) a um conduto de evacuação conectado dire c t a-
mente com o exterior. (Fig. 1).
Aconselhamos o uso de tubo com o diâmetro 125mm. para um
melhor rendimento e um menor nível sonoro da campana.
Filtrante
Se não existe nenhuma possibilidade de conectá-la com o exte-
r i o r, esta campana pode ser transformada num depurador do ar.
Neste caso, a circulação do ar realiza-se através da abertura F
(Fig. 2). Para que a campana funcione como depurador filtrante, é
indispensável o uso de filtros de carvão activo, que são forn e c i d o s
como acessório aparte. Os filtros de carvão activo devem ser
substituídos periodicamente para o seu funcionamento corre c t o ,
pelo menos de três em três meses (segundo a frequência de utili-
zação da campana). (Fig. 4).
NOTA:
Não conectar a campana a chaminés de fumos, tubos de
ventilação ou condutos de ar quente. Antes de conectar com
tubos, consultar as portarias municipais sobre ares de saída e
pedir licença à pessoa responsável do edifício. Assegure-se de
que a ventilação é apropriada inclusive no caso de utilizar simulta-
neamente a campana com outro pro d u t o .
Montagem e fixação à parede
– Os acessórios necessários para a instalação da campana encon-
tram-se no interior da mesma.
– A campana deve ser instalada a uma distância mínima de 65 cm
da superfície do fogão.
– Colocar o molde junto no lugar destinado à campana e fixá-la
com fita adesiva.
– Realizar os orifícios na parede usando um berbequim de 6 mm.
– No saco de acessórios que se fornecem com a campana, encon-
trará os tacos e os parafusos necessários para a fixação da
m e s m a .
Ligação eléctrica
O aparelho debe ser colocado en local en que exista una
tomadade corrente electrica.
Conectar o fio a uma base de tomada ou a um interruptor omni-
polar que deverá ter como mínimo uma distância de abertura de
contactos de 2 mm.
O fabricante não se responsabiliza se não se observam todas as
normas de segurança vigentes e necessárias para o correcto e nor -
mal funcionamento da parte eléctrica.
A campana respeita as Directrizes Europeias EG Nº 76/889 CEE e
82/499 EG para a protecção contra interferências radiais.
Montagem do tubo telescópico de ornamento
– M a rcar na parede a posição do suporte E (Fig. 2), segundo cotas
e especificações do molde junto.
– Efectuar os orifícios na parede, aplicar os tacos nos orifícios e
fixar o suporte E com os parafusos.
– Colocar o tubo A (Fig. 2), com a parte telescópica B deslizada no
seu interior.
– A seguir deve fixar-se o suporte G na extremidade superior da
p a rede assegurando-se de que o alinhamento em relação ao
tubo telescópico é a correcta. Estender a parte móvel do tubo B
até alcançar o suporte G e fixá-lo com o referido suporte
mediante os dois parafusos laterais. (Fig. 5).
– Finalmente, com a campânula estendida e pela sua parte inferior,
devem fixar-se os parafusos (7 unidades) para a sujeição à
campânula do tubo telescópico inferior (Fig. 5).
PAINEL DE COMANDO COM BOTÂO ELECTRÓNICO
Este painel está situado na parte frontal da campânula e compre-
e n d e :
P
PORTUGUÊS
Содержание DECORATIVE EXTRACTOR HOODS
Страница 2: ...Ref 60806850 09 06 2004...
Страница 3: ......