background image

7

3

Scope of delivery

4

Technical description

The soft cooler is designed for mobile use. It can cool down or keep products 
cool up to 15 °C below ambient temperature .
It can be folded together to a compact size when empty.
Its cooling system is a non-wearing and CFC-free Peltier cooling, the heat is 
discharged by a fan.
The cooler can also be used with AC mains by connecting to an AC adapter. 
The AC adapter is 

not

 included in the supply. We recommend using the 

MOBICOOL Y40 AC/DC adapter.

5

Operation

I

Note

Before starting your new cooling device for the first time, you 
should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic re-
asons (please also refer to the chapter “Cleaning and mainte-
nance” on page 9).

5.1

Energy saving tips

z

Choose a well ventilated installation location which is protected against 
direct sunlight.

z

Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep 
cool.

z

Do not open the cooling device more often than necessary.

z

Do not leave the soft cooler open for longer than necessary.

Quantity Description

1

Soft cooler

1

Instruction manual

_S13_S32_CAN.book  Seite 7  Donnerstag, 25. Oktober 2007  3:04 15

Scope of delivery

S13 DC, MB32 DC

Содержание MB32 DC

Страница 1: ...r Instruction Manual 4 Glaci re souple de 12 volts Manuel d utilisation 11 S13 DC _S13_S32_CAN book Seite 1 Donnerstag 25 Oktober 2007 3 04 15 Article CTC Item 037 0173 S13 DC MB32 DC Article CTC Item...

Страница 2: ..._S13_S32_CAN book Seite 2 Donnerstag 25 Oktober 2007 3 04 15...

Страница 3: ...S13 DC MB32 DC 3 1 MB32 2 A B C 3 _S13_S32_CAN book Seite 3 Donnerstag 25 Oktober 2007 3 04 15 MB32...

Страница 4: ...device may only be repaired by qualified personnel Inadequate repairs can lead to considerable hazards z Persons including children whose physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 5: ...aning and maintenance After use z If the cooler is connected to the 12 V plug socket disconnect the cable or switch off the cooler when you turn off the engine Otherwise the battery may be discharged...

Страница 6: ...use moisture or humidity in the air condense into water drops when the temper ature inside the cooler cools down The device is not defective Use a dry cloth to wipe off the water drops if any z Do not...

Страница 7: ...eration I Note Before starting your new cooling device for the first time you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic re asons please also refer to the chapter Cleaning and m...

Страница 8: ...he objects placed in the soft cooler are suitable for cooling to the selected temperature Disconnect the power cable to switch the device off 5 3 Folding away the soft cooler Fold up the bottom toward...

Страница 9: ...tage flowing from the 12 V socket ciga rette lighter in your vehicle The ignition must be switched on in most vehicles for voltage to flow at the cigarette lighter Your cooler does not cool plug is in...

Страница 10: ...cluding electronic changes from its original configura tion Abuse voids warranty This product is designed for a 12 V DC vehicle system For operation with 110 120 V AC use only with Mobicool AC DC conv...

Страница 11: ...ns mal effectu es peuvent entra ner des ris ques graves z Les personnes incluant les enfants dont les facult s physi ques sensorielles ou intellectuelles ne leur permettent pas d utiliser cet appareil...

Страница 12: ...t branch e sur une prise de 12 V d brancher le c ble ou fermer l interrupteur de la glaci re apr s avoir teint le moteur Sinon la pile risque de se d charger z Sur un bateau si l appareil est aliment...

Страница 13: ...rature baisse l int rieur de la glaci re et elles ne sont pas un signe de d fectu osit Au besoin utiliser un chiffon sec pour ponger les gouttes d eau z Danger risque de blessure mortelle z MOBICOOL...

Страница 14: ...i tre aliment e par un circuit lectrique c a l aide d un adaptateur c a L adaptateur c a n est pas recommand d utiliser l adaptateur Y40 AC DC de MOBICOOL Lorsqu elle est vide la glaci re peut tre rep...

Страница 15: ...nt risque d tre compromis Brancher le c ble d alimentation de 12 V sur la prise c c de l appareil et sur la prise de l allume cigarette ou la prise 12 V d un v hicule L int rieur de la glaci re commen...

Страница 16: ...amais nettoyer l appareil sous l eau courante ou le plonger dans l eau de vaisselle a Mise en garde Pour viter d endommager l appareil ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif ou un objet dur p...

Страница 17: ...ux Confier la glaci re un service de r pa ration agr Utilisation avec branche ment sur la prise de 12 V de l allume cigarette le syst me d allumage du v hicule est en marche mais l appareil ne fonctio...

Страница 18: ...s fins autres que celles express ment d crites dans ce manuel 4 toute r paration ou modification y compris toute modification lectronique ayant pour effet de changer la configuration initiale du produ...

Страница 19: ...Capacit 13 litres 32 litres Tension de Consommation Capacit de refroidissement max de 15 C en dessous de la temp rature ambiante MB32DC 45 x 18 x 39 cm 2 04 kg S13DC Dimensions L x W x H 35 x 20 x 26...

Страница 20: ...www mobicool com Made in China Fabriqu en Chine _S13_S32_CAN book Seite 20 Donnerstag 25 Oktober 2007 3 04 15 4445100333 01 2014...

Отзывы: